Presentación
I. Alfonso X historiador
I. 1. La función del conocimiento en la restauración del Imperium
I. 2. La historia como conocimiento cierto y exhaustivo de los hechos pasados
I. 3. Texto y glosa. La explicación de hechos y palabras
I. 4. La estructuración cronológica de una historia ecuménica
I. 5. La armonización de lo narrado y explicado por las varias fuentes en la General Estoria
I. 6. La Estoria de España. Historia del solar "España" y de sus naturales.
I. 7. Dos principios de estructuración: los señoríos y la cronología
I. 8. La armonización de los relatos de las fuentes en la Estoria de España
I. 9. La explicación de los hechos
I. 10. Ejemplaridad y decoro historiográficos
I. 11. El espejo de la historia
II. El taller historiográfico alfonsí
II. 1. La Primera Crónica General no es la cumplida realización de la Estoria de España proyectada por Alfonso X
II. 2. Cómo se elaboró la Estoria de España en las escuelas alfonsíes. Etapas varias en la compilación.
II. 3. La "cuarta parte" de la Estoria de España. La sección dedicada a la historia "contemporánea" (Alfonso VII - Año 1243)
II. 4. La "cuarta parte" de la Estoria de España en la sección dedicada a la historia "moderna" (Fernando I - Alfonso VI)
II. 5. La «tercera parte» de la Estoria de España
III. Alfonso X no utilizó el «Toledano romanzado»
III. I. Versiones en romance del Toledano
III. 2. Los manuscritos completos del Toledano romanzado
III. 3. La «Chronica Omnium Pontificum et Imperatorum Romanorum» incorporada a la «Opera Historica» de Don Rodrigo Ximénez de Rada y al «Toledano Romanzado»
III. 4. El problema de la fecha y el autor del romanzamiento
III. 5. La «Historia de los godos» del Toledano romanzado no es una Historia Gothica continuada.
III. 6. La «Ystoria de los godos» del Toledano romanzado no es una traducción ampliada del Toledano.
III. 7. Adiciones del traductor.
III. 8. La Primera Crónica General no utilizó el Toledano romanzado.
IV. El Mío Cid de Alfonso X y el del pseudo Ibn AL-FARAŶ
IV. Introducción
IV. 1. La Estoria de España de Alfonso X y la Primera Crónica General
IV. 3. El Mío Cid que utilizó Alfonso X
IV. 4. La «Refundición del Mío Cid» y la «Leyenda de Cardeña»
IV. V. Conclusión
V. La «versión crítica» de la Estoria de España y sus derivaciones
V. 1. Una versión olvidada de la Crónica General
V. 2. La «versión vulgar» y la «versión enmendada después de 1274» de la Estoria de España
V. 3. Un arreglo de la versión enmendada
V. 4. Los reyes astur-leoneses. Los mss. L, *Ľ y la Crónica General Vulgata
V. 5. Dos ramas textuales derivadas de la misma «*versión crítica»
V. 6. Aparición de la versión crítica. El Ms. Ss
VI. Poesía y novela en la historiografía castellana de los siglos XIII y XIV
VI. 1. La secularización de la historiografía por obra de Alfonso X
VI. 2. Desintegración de los métodos historiográficos alfonsíes
VI. 3. La novela cidiana caradignense
VI. 4. Novelización de la Crónica General
VI. 5. Conclusión
VII. La «Estoria de los Reyes Moros que ovo en África que aseñorearon a España» de Sigisberto y la Crónica Fragmentaria
VII. 1. La Gran Crónica de Alfonso XI y la Historia de África del maestro Sujulberto
VII. 2. La Crónica de Castilla y la Historia de África del sabio Gilberto
VII. 3. La Crónica Abreviada de Don Juan Manuel
VII. 4. La Crónica Fragmentaria y la «Estoria de los Reyes Moros que ovo en África que aseñorearon a España» de Sigisberto
VII. 5. El testimonio de la gran conquista de ultramar
VII. 6. Contenido y fecha de la Grande Estoria de África
VIII. La Expansión al occidente de la península ibérica del modelo historiográfico Estoria de España ─Nuevas precisiones─
VIII. 1. El Ms. A es facticio
VIII. 2. Relación entre los Mss. A1, A' y Ae
VIII. 3. La traducción de la versión amplificada de 1289 que utilizó don Pedro de Barcelos
VIII. 4. El Ms. A2 y el utilizado por don Pedro de Barcelos
VIII. 5. La Crónica de 1404 utilizó el Ms. A2
VIII. 6. La Crónica de 1404 y el Ms. A'
VIII. 7. La adaptación del modelo historiográfico alfonsí por el área lingüística gallego-portuguesa
IX. Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí: el testimonio de la Crónica Abreviada
IX. 1. Cuatro siglos de erudición y de olvido
IX. 2. El prólogo de la Crónica abreviada. Anotaciones sobre el despertar de la vocación de don Juan Manuel
IX. 3. La *Crónica Manuelina y la Estoria de España
IX. 4. La tripartición de la Crónica Manuelina. Los libros I y II
IX. 5. Don Juan Manuel y los libros I y II de la *Crónica Manuelina
IX. 6. El libro III de la *Crónica Manuelina
IX. 7. El libro III y la Primera Crónica
Conclusión
La Estoria de España de Alfonso X Copyright © by Diego Catalán. All Rights Reserved.
