AGE Readings 18b<\/a>.<\/p>\nJesus speaks:<\/p>\n
49 \u03a0\u1fe6\u03c1 \u1f26\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u1fc6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03af \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03b5\u1f30 \u1f24\u03b4\u03b7 \u1f00\u03bd\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7. 50 \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u1f72 \u1f14\u03c7\u03c9 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u1f15\u03c9\u03c2 \u1f45\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u1fc7.<\/p>\n
51 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03b3\u1fc7; \u03bf\u1f50\u03c7\u03af, \u03bb\u03ad\u03b3\u03c9 \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f22 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd.<\/p>\n
52 \u1f14\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u1f10\u03bd \u1f11\u03bd\u1f76 \u03bf\u1f34\u03ba\u1ff3 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03c4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b4\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03cd\u03bf \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u03af\u03bd,<\/p>\n
53 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c5\u1f31\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af, \u03bc\u03ae\u03c4\u03b7\u03c1 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03c5\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c1 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c1\u1f70 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd.<\/p>\n
54 \u1f1c\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f4d\u03c4\u03b1\u03bd \u1f34\u03b4\u03b7\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bd\u03b5\u03c6\u03ad\u03bb\u03b7\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03b5\u1f50\u03b8\u03ad\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f4c\u03bc\u03b2\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2\u00b7<\/p>\n
55 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bd\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b9 \u039a\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.<\/p>\n
56 \u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b1\u03af, \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f34\u03b4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd, \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u03bf\u1f34\u03b4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd;<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u1fb6\u03bd 12:49-56<\/p>\n
<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f22 but rather<\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd (fem. acc. sg.) rising<\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7 < \u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9 set on fire<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 < \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03b6\u03c9<\/p>\n
\u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u2013\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc baptism<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u2013\u03bf\u1fe6 \u1f41 division<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 (3rd pl. fut. indic. pass.)<\/p>\n
divide<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013\u03b7 \u2013\u03bf\u03bd divided<\/p>\n
\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03c9 interpret<\/p>\n
\u03b4\u03c5\u03c3\u1f76 ~ \u03b4\u03c5\u03bf\u1fd6\u03bd<\/p>\n
\u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1\u03af -\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f31 the West<\/p>\n
\u1f24\u03b4\u03b7 already<\/p>\n
\u1f34\u03b4\u03b7\u03c4\u03b5 ~ \u03b5\u1f34\u03b4\u03b5\u03c4\u03b5<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03cd\u03c3\u03c9\u03bd \u2013\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 heat<\/p>\n
\u03bd\u03b5\u03c6\u03ad\u03bb\u03b7 \u2013\u03b7\u03c2 \u1f21 cloud<\/p>\n
\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 south wind<\/p>\n
\u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7 \u2013\u03b7\u03c2 \u1f21 daughter-in-law<\/p>\n
\u03bf\u1f34\u03b4\u03b1\u03c4\u03b5 (2nd pl. indic. act.) know<\/p>\n
\u1f44\u03bc\u03b2\u03c1\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 shower<\/p>\n
\u1f45\u03c4\u03b1\u03bd ~ \u1f45\u03c4\u03b5<\/p>\n
\u1f45\u03c4\u03bf\u03c5 the time when<\/p>\n
\u03bf\u1f50\u03c7\u03af no, not<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd (1st sg. aor. indic. mid.) arrive<\/p>\n
\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u2013\u1fb6\u03c2 \u1f21 mother-in-law<\/p>\n
\u03c0\u03bd\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 (masc. acc. sg.) blowing<\/p>\n
\u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03c9 constrain, distress<\/p>\n
\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u1fc7 (3rd sg. aor. pass.) accomplish<\/p>\n
\u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2 \u2013\u03bf\u1fe6 \u1f41 hypocrite<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-170","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/170\/revisions\/171"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/18"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/170\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=170"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=170"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}