{"id":200,"date":"2017-10-26T18:10:43","date_gmt":"2017-10-26T18:10:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/chapter\/68-reading\/"},"modified":"2018-01-19T11:35:54","modified_gmt":"2018-01-19T11:35:54","slug":"68-reading","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/chapter\/68-reading\/","title":{"rendered":"Reading Passages: Classical"},"content":{"raw":"\n<p style=\"text-align: center\">Classical Reading<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To download this assignment as a pdf, click here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/ancientgreek.pressbooks.com\/wp-content\/uploads\/sites\/48881\/2017\/10\/AGE-Readings-21.pdf\">AGE Readings 21<\/a>.<\/p>\n<p>The city of Athens annually sponsored a public funeral for fallen soldiers. This particular one dates to the 390\u2019s BCE. It was typical in this type of speech to recount a fairly standard history of Athens. One section summarizes the war between the Greeks and the Persians, nearly a century earlier. This particular passage describes how the Athenians responded to the famous battle by the Spartans at Thermopylae. When this paragraph begins, the Persian forces have just reached mainland Greece.<\/p>\n<p>\u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9 \u03b4\u2019 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03bd\u03b1\u1fe6\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03c0\u2019 \u1f08\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03ac\u03c7\u03c9\u03bd \u1f14\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ae\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u1f21\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd \u03bf\u1f37\u03bf\u03af \u03c4\u2019 \u1f14\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03b9. \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03bd\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03bd\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u1fb3, \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u03ad, \u03bf\u1f50 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03bd \u1fa4\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f21\u03c4\u03c4\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f57\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f10\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9\u00b7 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u1ff3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03ae\u03bd\u03b4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03b4\u2019 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c5\u03b8\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f30\u03b4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u2019 \u1f45\u03c4\u03b9, \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b3\u1fc6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ae\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1fb6\u03c2 \u1f01\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f00\u03bc\u03c6\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03bf\u1f50 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f00\u03bc\u03cd\u03bd\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03af \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1f74\u03bd \u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03b4\u03c5\u03bf\u1fd6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03bd, \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u1f74 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u1f10\u03ba\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f22 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f21\u03b3\u03b7\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u2019 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u1f22 \u03bc\u03b5\u03c4\u2019 \u1f40\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f10\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd, \u1f35\u03bd\u2019 \u1f10\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f74 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bc\u03c6\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f05\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd.<\/p>\n<p>Lysias 2.30-33<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2 \u2013\u03b1 \u2013\u03bf\u03bd Athenian<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f05\u03bc\u03b1 together, at the same time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bc\u03cd\u03bd\u03c9 protect<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9 meet (in battle)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 be at a loss, have no way to go \u1f08\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc Artemesium&nbsp;(the site of a prolonged naval battle&nbsp;during the Greco-Persian Wars)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd ~ \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9 be in a certain condition<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd aor. pass. &lt; \u03b4\u03b9\u03b1-\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 destroy, kill<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c4\u03c4\u03c9 guard securely<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 slavery<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2 \u2013\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f21 force, power<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c9 have bad luck<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2 \u2013\u03c5\u1fd6\u03b1 \u2013\u03cc\u03c2 knowing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 leave behind<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f1d\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u2013\u03b1\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f21 Greece<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd \u2013\u03b7\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 Greek<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 walk on, board<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03ae\u03c2 -\u03ad\u03c2 lack, need<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c9 sail to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u2013\u03b7 \u2013\u03bf\u03bd deserted<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 freedom<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f25\u03c4\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 be defeated<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03b9 \u2013\u03c9\u03bd \u03b1\u1f31 Thermopylae<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f35\u03bd\u03b1 so that, in order to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9 enslave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 leave behind<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9 risk danger<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd ~ \u1f10\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u2013\u03b1 \u2013\u03bf\u03bd Spartan<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 naval battle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u1fe6\u03bd now<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f37\u03bf\u03af \u03c4\u2019 + \u03b5\u1f30\u03bc\u03af = be able<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc disgrace<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f57\u03c0\u03b5\u03c1 where<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f21 entrance<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03b6\u03cc\u03c2 \u2013\u03ae \u2013\u03cc\u03bd infantry<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 poverty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03ce\u03c2 \u2013\u03c5\u1fd6\u03b1 \u2013\u03cc\u03c2 being as circumstances are<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc crowd, number<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 wealth<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd whether, either<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 ancestor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9 be in front of (someone)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u2013\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f21 narrowness<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03b9\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f21 trireme (a type of battleship)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae -\u1fc6\u03c2 \u1f21 escape, exile<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae -\u1fc6\u03c2 \u1f21 guard<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c8\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9 lie, cheat, deceive<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03b9 \u2013\u03b1\u03b9 \u2013\u03b1 thousands<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","rendered":"<p style=\"text-align: center\">Classical Reading<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To download this assignment as a pdf, click here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/ancientgreek.pressbooks.com\/wp-content\/uploads\/sites\/48881\/2017\/10\/AGE-Readings-21.pdf\">AGE Readings 21<\/a>.<\/p>\n<p>The city of Athens annually sponsored a public funeral for fallen soldiers. This particular one dates to the 390\u2019s BCE. It was typical in this type of speech to recount a fairly standard history of Athens. One section summarizes the war between the Greeks and the Persians, nearly a century earlier. This particular passage describes how the Athenians responded to the famous battle by the Spartans at Thermopylae. When this paragraph begins, the Persian forces have just reached mainland Greece.<\/p>\n<p>\u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9 \u03b4\u2019 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03bd\u03b1\u1fe6\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03c0\u2019 \u1f08\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03ac\u03c7\u03c9\u03bd \u1f14\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ae\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u1f21\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd \u03bf\u1f37\u03bf\u03af \u03c4\u2019 \u1f14\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03b9. \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03bd\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03bd\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u1fb3, \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b4\u03ad, \u03bf\u1f50 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03bd \u1fa4\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f21\u03c4\u03c4\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f57\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f10\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9\u00b7 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u1ff3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03ae\u03bd\u03b4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03b4\u2019 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c5\u03b8\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd \u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f30\u03b4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u2019 \u1f45\u03c4\u03b9, \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b3\u1fc6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ae\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1fb6\u03c2 \u1f01\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f00\u03bc\u03c6\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03bf\u1f50 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f00\u03bc\u03cd\u03bd\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03af \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u1f74\u03bd \u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03b4\u03c5\u03bf\u1fd6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03bd, \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u1f74 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u1f10\u03ba\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f22 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f21\u03b3\u03b7\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u2019 \u1f00\u03c1\u03b5\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u1f22 \u03bc\u03b5\u03c4\u2019 \u1f40\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f10\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03c0\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f19\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd, \u1f35\u03bd\u2019 \u1f10\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f74 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bc\u03c6\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f05\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd.<\/p>\n<p>Lysias 2.30-33<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2 \u2013\u03b1 \u2013\u03bf\u03bd Athenian<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f05\u03bc\u03b1 together, at the same time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bc\u03cd\u03bd\u03c9 protect<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9 meet (in battle)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 be at a loss, have no way to go \u1f08\u03c1\u03c4\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc Artemesium&nbsp;(the site of a prolonged naval battle&nbsp;during the Greco-Persian Wars)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd ~ \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9 be in a certain condition<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03ac\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd aor. pass. &lt; \u03b4\u03b9\u03b1-\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c1\u03c9 destroy, kill<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c4\u03c4\u03c9 guard securely<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 slavery<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2 \u2013\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f21 force, power<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c9 have bad luck<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f30\u03b4\u03ce\u03c2 \u2013\u03c5\u1fd6\u03b1 \u2013\u03cc\u03c2 knowing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 leave behind<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f1d\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u2013\u03b1\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f21 Greece<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd \u2013\u03b7\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 Greek<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 walk on, board<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03ae\u03c2 -\u03ad\u03c2 lack, need<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c9 sail to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u2013\u03b7 \u2013\u03bf\u03bd deserted<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 freedom<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f25\u03c4\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 be defeated<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03b9 \u2013\u03c9\u03bd \u03b1\u1f31 Thermopylae<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f35\u03bd\u03b1 so that, in order to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c9 enslave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 leave behind<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9 risk danger<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd ~ \u1f10\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u039b\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u2013\u03b1 \u2013\u03bf\u03bd Spartan<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 naval battle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u1fe6\u03bd now<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f37\u03bf\u03af \u03c4\u2019 + \u03b5\u1f30\u03bc\u03af = be able<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc disgrace<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f57\u03c0\u03b5\u03c1 where<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f21 entrance<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03b6\u03cc\u03c2 \u2013\u03ae \u2013\u03cc\u03bd infantry<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 poverty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03ce\u03c2 \u2013\u03c5\u1fd6\u03b1 \u2013\u03cc\u03c2 being as circumstances are<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc crowd, number<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 wealth<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd whether, either<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 ancestor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9 be in front of (someone)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u2013\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f21 narrowness<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03b9\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f21 trireme (a type of battleship)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae -\u1fc6\u03c2 \u1f21 escape, exile<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae -\u1fc6\u03c2 \u1f21 guard<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c8\u03b5\u03cd\u03b4\u03c9 lie, cheat, deceive<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03b9 \u2013\u03b1\u03b9 \u2013\u03b1 thousands<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-200","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/revisions\/201"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/18"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/200\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=200"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=200"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}