AGE Readings 23b<\/a>.<\/p>\nThe Hebrew prophet Ezekiel is recounting how he received his words from God. When the selection begins, God is addressing Ezekiel:<\/p>\n
(8.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03cd, \u03c5\u1f31\u1f72 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u1f04\u03ba\u03bf\u03c5\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c3\u03ad, \u03bc\u1f74 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u1f7c\u03c2 \u1f41 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd\u00b7 \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03ac\u03b3\u03b5 \u1f03 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03af \u03c3\u03bf\u03b9. (9.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u03c7\u03b5\u1f76\u03c1 \u1f10\u03ba\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1f76\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\u00b7 (10.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b5\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7 \u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u1f26\u03bd \u03c4\u1f70 \u1f44\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u03b8\u03c1\u1fc6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b1\u03af.<\/p>\n
3. <\/b>(1.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a5\u1f31\u1f72 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c5\u1f31\u03bf\u1fd6\u03c2 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb. (2.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03ae\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b1 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c8\u03ce\u03bc\u03b9\u03c3\u03ad\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. (3.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a5\u1f31\u1f72 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c3\u03ad. \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c6\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f61\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd. (4.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a5\u1f31\u1f72 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03b2\u03ac\u03b4\u03b9\u03b6\u03b5 \u03b5\u1f34\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2\u00b7 (5.) \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bb\u03b1\u1f78\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd \u03c3\u1f7a \u1f10\u03be\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u1fc3 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb (6.) \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72<\/p>\n
\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f22 \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u1fc3 \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u1f67\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u1fc3 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd\u00b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03be\u03b1\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5, \u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f02\u03bd \u03b5\u1f30\u03c3\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5. (7.) \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1\u03af \u03c3\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f50 \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5\u00b7 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u1fb6\u03c2 \u1f41 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03b7\u03bb \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9. (8.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u03b4\u03ad\u03b4\u03c9\u03ba\u03b1 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03bd\u03b5\u1fd6\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, (9.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f78\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2\u00b7 \u03bc\u1f74 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b7\u03b8\u1fc7\u03c2 \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72 \u03c0\u03c4\u03bf\u03b7\u03b8\u1fc7\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u03bd.<\/p>\n
\u0399\u03b5\u03b6\u03b5\u03ba\u03b9\u03b7\u03bb 2:8-3:9<\/p>\n
<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03bb\u03cc\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd with a different tongue or language<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd different sounding<\/p>\n
\u1f04\u03bd marks a hypothetical situation <\/i><\/p>\n
\u1f00\u03bd\u03b5\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 (aorist<\/i>) hold up<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03b6\u03c9 go walking<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd deep of lip<\/p>\n
\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd hard of tongue<\/p>\n
\u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac\u03b6\u03c9 sweeten<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9 open wide<\/p>\n
\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 because<\/p>\n
\u03b5\u1f30\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9 really listen (understand)<\/p>\n
\u1f10\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 stretch out<\/p>\n
\u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd before, in front (+gen<\/i>.)<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd before (+gen<\/i>.)<\/p>\n
\u1f10\u03be\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bb\u03b5\u03bb\u03bb\u03c9 send out<\/p>\n
\u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd (3rd pl) refuse<\/p>\n
\u03b8\u03c1\u1fc6\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5 \u1f41 dirge<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 set opposite (+gen<\/i>.)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd (aorist<\/i>) eat<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9 make very strong<\/p>\n
\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c2 \u2013\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f21 head, chapter, roll<\/p>\n
\u03ba\u03bf\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u2013\u03b1\u03c2 \u1f21 belly<\/p>\n
\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2 \u2013\u03b1 \u2013\u03bf\u03bd mighty enough to rule<\/p>\n
\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 -\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc honey<\/p>\n
\u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc song, song of mourning<\/p>\n
\u03bd\u03b5\u1fd6\u03ba\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc quarrel<\/p>\n
\u1f44\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd behind (+gen<\/i>.)<\/p>\n
\u03bf\u1f50\u03ac -\u1fb6\u03c2 \u1f21 curse<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 embitter, provoke<\/p>\n
\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 (future passive<\/i>) \u201cwill be filled\u201d<\/p>\n
\u03c0\u03c4\u03bf\u03b7\u03b8\u1fc7\u03c2 (2nd sg) \u201cbe scared\u201d<\/p>\n
\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd hard-hearted<\/p>\n
\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2 \u2013\u03ac -\u03bf\u03bd stomping<\/p>\n
\u1f14\u03c6\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd (aorist<\/i>) eat<\/p>\n
\u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u2013\u03bf\u03bd quarrel-loving<\/p>\n
\u03c6\u03bf\u03b2\u03b7\u03b8\u1fc7\u03c2 (2nd sg) \u201cbe frightened\u201d<\/p>\n
\u03c8\u03c9\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 feed with bits<\/p>\n
\u03c7\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 gape<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-222","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/222\/revisions\/223"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/18"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/222\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=222"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=222"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}