{"id":90,"date":"2017-08-18T17:30:52","date_gmt":"2017-08-18T17:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/chapter\/27-reading\/"},"modified":"2018-01-19T11:35:24","modified_gmt":"2018-01-19T11:35:24","slug":"27-reading","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/chapter\/27-reading\/","title":{"rendered":"Reading Passages: Biblical"},"content":{"raw":"\n<p style=\"text-align: center\">Reading Passages<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Assignment<\/b><\/p>\n<p>1. Read the passages aloud in Greek.<\/p>\n<p>2. Vocabulary and commentary is provided for each passage. For words that do not appear in the vocabulary, please use your dictionary.<\/p>\n<p>3. Translate the passages. As you translate the sentences, pay careful attention to words that go together, such as prepositional phrases and relative clauses. Breaking the sentences up into logical units&nbsp;is oftentimes a better first approach than attempting to translate all the words in succession.<\/p>\n<p>To download this assignment as a pdf, click here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/pressbooks.com\/app\/uploads\/sites\/48881\/2017\/12\/AGE-Readings-9.pdf\">AGE Readings 9<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Biblical Reading<\/b><\/p>\n<p>1. Jesus gives an analogy for the gifts of the Father:<\/p>\n<p>\u1f22 \u03c4\u03af\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f10\u03be \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u1f43\u03bd \u03b1\u1f30\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd\u2014\u03bc\u1f74 \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7; \u1f22 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03c7\u03b8\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f30\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u2014\u03bc\u1f74 \u1f44\u03c6\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 person<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 bread<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 give to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c7\u03b8\u03cd\u03bd (acc. sg.) \u1f41 fish<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 stone<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03c6\u03b9\u03bd (acc. sg.)&nbsp;\u1f21&nbsp;snake<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c5\u1f31\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 son<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Mt. 7:9-10<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. After foretelling the destruction of the Temple in Jerusalem, Jesus gives a warning about the future. \u201cMany will come in my name\u201d (\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1f40\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5), saying<\/p>\n<p>\u1f18\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd. \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u1f72 \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03ba\u03bf\u1f70\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03ba\u03bf\u03ac\u03c2 (acc. pl.) \u1f21 rumor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c9, -\u03ae\u03c3\u03c9 lead astray, mislead<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 (gen. and acc. pl.) \u1f41 war<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 (acc. pl.) \u1f41 &nbsp;many<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 anointed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Mt. 24:5-6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Gabriel foretells John the Baptist to the priest Zechariah:<\/p>\n<p>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b3\u03c5\u03bd\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u1f18\u03bb\u03b9\u03c3\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u1f31\u03cc\u03bd \u03c3\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ac\u03c9, -\u03ae\u03c3\u03c9 beget, bring forth, bear<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03c5\u03bd\u03ae (nom. sg.) \u1f21 wife, woman<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c3\u03bf\u03b9 (dat. sg.) you<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c5\u1f31\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 son<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Lk. 1:13<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Jesus initially refuses his brothers\u2019 call to appear at the Feast of the Tabernacles:<\/p>\n<p>\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bf\u1f56\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2, \u1f49 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c0\u03c9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd, \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2. \u03bf\u1f50 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u1f10\u03bc\u1f72 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd6, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u1ff6 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f70 \u1f14\u03c1\u03b3\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 (3<sup>rd<\/sup> sg. pres. indic. mid.) can, be able to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03ad (acc. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 my<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc work, deed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 ready<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 Jesus<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 the (right) time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 world<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 bear witness<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f54\u03c0\u03c9 not yet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 all the time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc wicked<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 (acc. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 7:6-7<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Notes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Translate \u1f49 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 as though it reads \u1f49 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2, and \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 as though it reads \u1f41 \u03b4\u1f72 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">The antecedent of&nbsp;\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 in the&nbsp;\u1f45\u03c4\u03b9 clause is&nbsp;\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Jesus has been speaking of himself as a good shepherd:<\/p>\n<p>\u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u1f41 \u03c0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb7 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd. \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b1\u1f34\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) myself<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f35\u03bd\u03b1 so that<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 (aorist subjunctive) &lt; \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 mood required by purpose construction but does not affect meaning; \u201cI can take\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b5 (acc. sg.) \u03bc\u03bf\u03c5 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 no one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd back, again<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1, \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f41 father<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03bd (acc. sg.) \u1f21 soul, life<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 10:17-18<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. From Jesus\u2019 farewell to his disciples:<\/p>\n<p>\u1f14\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u1fd6, \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c4\u03ad \u03bc\u03b5, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b6\u1ff6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c4\u03b9 still<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ad\u03c9 see, look at<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 world<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b5 (acc. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03bd (adv.) a little<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 no longer<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 14:19<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. From the sentencing of Jesus:<\/p>\n<p>\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41 \u03a0\u03b9\u03bb\u1fb6\u03c4\u03bf\u03c2, \u03a4\u1f78\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9; \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2,&nbsp;\u039f\u1f50\u03ba \u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f74 \u039a\u03b1\u03af\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd (3<sup>rd<\/sup> pl.) \u201canswered\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) \u1f41 high priests<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 king<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c7\u03c9 have<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u039a\u03b1\u1fd6\u03c3\u03b1\u03c1 \u2013\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f41 Caesar<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c9 crucify<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 19:15<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Note:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">In translating the&nbsp;\u03b5\u1f30 clause, supply the verb&nbsp;\u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd, which is understood from the previous clause.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. In discussion of the internal conflict between spirit and flesh, Paul says,<\/p>\n<p>\u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f43 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f43 \u03bc\u03b9\u03c3\u1ff6 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6. \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u1f43 \u03bf\u1f50 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u03bd\u03cc\u03bc\u1ff3 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 beautiful, good&nbsp;+ \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9 (understood as repeated from previous verse)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u03cc\u03bc\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 law<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9 agree with (+ dat.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Rom 7:15-16<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Notes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">There are three relative clauses in this sentence. In each, the antecedent of the relative pronoun \u1f45, is \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf. In the&nbsp;&nbsp;\u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 clause, supply&nbsp;\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9, which is understood from the previous clause.&nbsp;\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 is an adjective describing the law.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. Paul emphasizes equality even as some Christians differ in certain practices:<\/p>\n<p>\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 \u03b6\u1fc7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u00b7 \u1f10\u03ac\u03bd \u03c4\u03b5 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b6\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd, \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 \u03b6\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 (dat. sg.) himself<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ac\u03bd ~ \u03b5\u1f30<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) our, of us<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 Lord<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 no one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Ro. 14:7-8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10. Addressing a troubled church, Paul offers his service in terms of completing the goal of Christ\u2019s suffering:<\/p>\n<p>\u03bd\u1fe6\u03bd \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03c9 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u1ff6 \u03c4\u1f70 \u1f51\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f45 \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f21 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1,...<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9 fill up in place<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 (nom. sg.) \u1f21 church<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u1f21 distress, affliction<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u1fe6\u03bd now<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u2013\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc suffering<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03ac\u03c1\u03be \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2 \u1f21 flesh<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u2013\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc lack<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u1f41 anointed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Col. 1:24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11. From the description of the plague of locusts:<\/p>\n<p>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03b5\u1f51\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 (nom. pl.) \u1f41 person<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd (aorist inf. act.) die<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ad\u03c9 desire for, want to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 (dat. pl.) \u1f21 days<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 death<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9 flee<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Rev 9:6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12. From the prophecies of Ezekiel: The Lord declares some of his future intentions for Israel:<\/p>\n<p>(17.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2, \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u1f38\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5,&nbsp;\u03ba\u03c1\u03b9\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u00b7 ...<\/p>\n<p>(20.) \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u1f38\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2. ...<\/p>\n<p>(22.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, ...&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd.<\/p>\n<p>(23.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u1f10\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2,&nbsp;\u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03cc\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd\u00b7<\/p>\n<p>(24.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b8\u03b5\u03cc\u03bd,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u1f10\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u1ff3 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd\u00b7&nbsp;\u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1.<\/p>\n<p>(25.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u1ff6 \u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u1f70 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u1ff3&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2.<\/p>\n<p>(26.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f44\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u00b7&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd, \u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>(27.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03be\u03cd\u03bb\u03b1 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u1ff3 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b3\u1fc6 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f30\u03c3\u03c7\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2, ...<\/p>\n<p>(28.) ...\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b9, ...<\/p>\n<p>(29.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2,...<\/p>\n<p>(30.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03b8\u03b5\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, ... \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>(31.) \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03cd \u1f10\u03c3\u03c4\u03b5,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03b8\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd,&nbsp;\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd between (+ gen.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 \u2013\u03ae\u03c3\u03c9 stand up, appoint<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 (gen. sg.) \u03c4\u03cc weak<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03c9 -\u03b9\u1ff6 banish<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u1fc6 (nom. sg.) \u03b3\u1fc6\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 earth, land<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 (3rd pl.) will know<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03bd (acc. sg.) \u1f21 covenant<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (1st sg.) will arrange<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 \u2013\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 judge<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 slave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2 (dat. pl.) \u1f41 forest<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 peace<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 (1st sg.) spoke<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03bd\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u1ff3 (dat. sg.) \u1f21 desert<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (1st sg.) \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 (3rd sg.) will be<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 blessing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b5\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 god<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc beasts<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03b4\u03bf\u1fe6 Look! Behold!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd (acc. sg.) \u1f21 strength<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u03c4\u03cc strong<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 fruit<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9 \u2013\u03ae\u03c3\u03c9 settle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03c1\u03b9\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u03ba\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u03ba\u03c1\u03b9\u1ff6\u03bd (gen. pl.) \u1f41 ram<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 lord<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03ad\u03c3\u1ff3 (dat. sg.) \u03c4\u03cc middle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03bf\u03c5 my<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03be\u03cd\u03bb\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc woods<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (gen. sg.) \u03c4\u03cc mountain<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 plain<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 surrounding area<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc wicked<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c4\u03cc sheep<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03c9&nbsp;\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u1ff6 shepherd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 shepherd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c4\u03cc flock<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u1f41 goat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd (acc. sg.) \u1f41 shower<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd (dat. pl.) you, y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd your, y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03c0\u03bd\u03cc\u03c9 \u2013\u03ce\u03c3\u03c9 sleep<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc growth<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">LXX Ezekiel 34:17-31<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13. The Lord intends to destroy the city of Sodom for its wickedness, but Abraham haggles.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u1f66\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9, \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2; \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd, \u1f10\u1f70\u03bd \u1f66\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u1f18\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03bd \u03a3\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9, \u1f00\u03c6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f10\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c9\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5, \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9, \u1f10\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f18\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9, \u1f10\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, \u1f00\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9 throw up, let go<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 ten<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 (nom. pl.) \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 (acc. pl.) \u1f41 just, righteous<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ac\u03bd ~ \u03b5\u1f30<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 twenty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 there<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c9\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd (3rd pl.) be reduced<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd because of<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd (3rd. pl.) be found<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 ~ \u03b5\u1f51\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 find<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 entire<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd (acc. sg.) \u1f21 entire<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 five<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 fifty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9 (dat. sg.) \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd (acc. sg.) \u1f21 city<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 forty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 place<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 thirty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f66\u03c3\u03b9\u03bd ~ \u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Selections from LXX Gen 18:24-32.<\/p>\n\n","rendered":"<p style=\"text-align: center\">Reading Passages<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Assignment<\/b><\/p>\n<p>1. Read the passages aloud in Greek.<\/p>\n<p>2. Vocabulary and commentary is provided for each passage. For words that do not appear in the vocabulary, please use your dictionary.<\/p>\n<p>3. Translate the passages. As you translate the sentences, pay careful attention to words that go together, such as prepositional phrases and relative clauses. Breaking the sentences up into logical units&nbsp;is oftentimes a better first approach than attempting to translate all the words in succession.<\/p>\n<p>To download this assignment as a pdf, click here:&nbsp;<a href=\"https:\/\/pressbooks.com\/app\/uploads\/sites\/48881\/2017\/12\/AGE-Readings-9.pdf\">AGE Readings 9<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Biblical Reading<\/b><\/p>\n<p>1. Jesus gives an analogy for the gifts of the Father:<\/p>\n<p>\u1f22 \u03c4\u03af\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f10\u03be \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u1f43\u03bd \u03b1\u1f30\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03c5\u1f31\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd\u2014\u03bc\u1f74 \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7; \u1f22 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03c7\u03b8\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f30\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u2014\u03bc\u1f74 \u1f44\u03c6\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 person<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 bread<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b9 give to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c7\u03b8\u03cd\u03bd (acc. sg.) \u1f41 fish<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 stone<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03c6\u03b9\u03bd (acc. sg.)&nbsp;\u1f21&nbsp;snake<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c5\u1f31\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 son<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Mt. 7:9-10<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. After foretelling the destruction of the Temple in Jerusalem, Jesus gives a warning about the future. \u201cMany will come in my name\u201d (\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u1f40\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5), saying<\/p>\n<p>\u1f18\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd. \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u1f72 \u1f00\u03ba\u03bf\u03cd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03ba\u03bf\u1f70\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03ba\u03bf\u03ac\u03c2 (acc. pl.) \u1f21 rumor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ac\u03c9, -\u03ae\u03c3\u03c9 lead astray, mislead<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 (gen. and acc. pl.) \u1f41 war<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 (acc. pl.) \u1f41 &nbsp;many<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 anointed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Mt. 24:5-6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Gabriel foretells John the Baptist to the priest Zechariah:<\/p>\n<p>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b3\u03c5\u03bd\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u1f18\u03bb\u03b9\u03c3\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u1f31\u03cc\u03bd \u03c3\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ac\u03c9, -\u03ae\u03c3\u03c9 beget, bring forth, bear<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03c5\u03bd\u03ae (nom. sg.) \u1f21 wife, woman<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c3\u03bf\u03b9 (dat. sg.) you<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c5\u1f31\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 son<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Lk. 1:13<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Jesus initially refuses his brothers\u2019 call to appear at the Feast of the Tabernacles:<\/p>\n<p>\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bf\u1f56\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41 \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2, \u1f49 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c0\u03c9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd, \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2. \u03bf\u1f50 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u1f10\u03bc\u1f72 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u1fd6, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u1ff6 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f70 \u1f14\u03c1\u03b3\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 (3<sup>rd<\/sup> sg. pres. indic. mid.) can, be able to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03ad (acc. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 my<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c1\u03b3\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc work, deed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 ready<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 Jesus<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 the (right) time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 world<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 bear witness<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f54\u03c0\u03c9 not yet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 all the time<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc wicked<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 (acc. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 7:6-7<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Notes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Translate \u1f49 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 as though it reads \u1f49 \u1f10\u03bc\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2, and \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f41 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 as though it reads \u1f41 \u03b4\u1f72 \u1f51\u03bc\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">The antecedent of&nbsp;\u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 in the&nbsp;\u1f45\u03c4\u03b9 clause is&nbsp;\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Jesus has been speaking of himself as a good shepherd:<\/p>\n<p>\u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u1f41 \u03c0\u03b1\u03c4\u1f74\u03c1 \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb7 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd. \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b1\u1f34\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) myself<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f35\u03bd\u03b1 so that<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 (aorist subjunctive) &lt; \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 mood required by purpose construction but does not affect meaning; \u201cI can take\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b5 (acc. sg.) \u03bc\u03bf\u03c5 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 no one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd back, again<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1, \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f41 father<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03bd (acc. sg.) \u1f21 soul, life<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 10:17-18<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. From Jesus\u2019 farewell to his disciples:<\/p>\n<p>\u1f14\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u1fd6, \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c4\u03ad \u03bc\u03b5, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b6\u1ff6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c4\u03b9 still<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ad\u03c9 see, look at<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 world<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b5 (acc. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03bd (adv.) a little<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 no longer<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 14:19<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. From the sentencing of Jesus:<\/p>\n<p>\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41 \u03a0\u03b9\u03bb\u1fb6\u03c4\u03bf\u03c2, \u03a4\u1f78\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9; \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2,&nbsp;\u039f\u1f50\u03ba \u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f74 \u039a\u03b1\u03af\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd (3<sup>rd<\/sup> pl.) \u201canswered\u201d<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) \u1f41 high priests<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 king<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c7\u03c9 have<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u039a\u03b1\u1fd6\u03c3\u03b1\u03c1 \u2013\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f41 Caesar<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c9 crucify<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Jn. 19:15<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Note:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">In translating the&nbsp;\u03b5\u1f30 clause, supply the verb&nbsp;\u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd, which is understood from the previous clause.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. In discussion of the internal conflict between spirit and flesh, Paul says,<\/p>\n<p>\u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f43 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9, \u1f00\u03bb\u03bb\u2019 \u1f43 \u03bc\u03b9\u03c3\u1ff6 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6. \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u1f43 \u03bf\u1f50 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u1ff6, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u03bd\u03cc\u03bc\u1ff3 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 beautiful, good&nbsp;+ \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9 (understood as repeated from previous verse)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u03cc\u03bc\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 law<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9 agree with (+ dat.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Rom 7:15-16<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Notes:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">There are three relative clauses in this sentence. In each, the antecedent of the relative pronoun \u1f45, is \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf. In the&nbsp;&nbsp;\u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 clause, supply&nbsp;\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9, which is understood from the previous clause.&nbsp;\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 is an adjective describing the law.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. Paul emphasizes equality even as some Christians differ in certain practices:<\/p>\n<p>\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 \u03b6\u1fc7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u00b7 \u1f10\u03ac\u03bd \u03c4\u03b5 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b6\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd, \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 \u03b6\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1ff7 (dat. sg.) himself<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ac\u03bd ~ \u03b5\u1f30<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) our, of us<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 Lord<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03af\u03c2 \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 no one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Ro. 14:7-8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10. Addressing a troubled church, Paul offers his service in terms of completing the goal of Christ\u2019s suffering:<\/p>\n<p>\u03bd\u1fe6\u03bd \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03c9 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u1ff6 \u03c4\u1f70 \u1f51\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u1f45 \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f21 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1,&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9 fill up in place<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 (nom. sg.) \u1f21 church<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u1f21 distress, affliction<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) me<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bd\u1fe6\u03bd now<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u2013\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc suffering<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c3\u03ac\u03c1\u03be \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03cc\u03c2 \u1f21 flesh<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd (gen. pl.) y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u2013\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cc lack<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u1f41 anointed<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Col. 1:24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11. From the description of the plague of locusts:<\/p>\n<p>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74 \u03b5\u1f51\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 (nom. pl.) \u1f41 person<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd (aorist inf. act.) die<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ad\u03c9 desire for, want to<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 (dat. pl.) \u1f21 days<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 death<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03c9 flee<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Rev 9:6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12. From the prophecies of Ezekiel: The Lord declares some of his future intentions for Israel:<\/p>\n<p>(17.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2, \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u1f38\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5,&nbsp;\u03ba\u03c1\u03b9\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u00b7 &#8230;<\/p>\n<p>(20.) \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>\u1f38\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2. &#8230;<\/p>\n<p>(22.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5, &#8230;&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 \u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd.<\/p>\n<p>(23.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u1f10\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2,&nbsp;\u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03cc\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd\u00b7<\/p>\n<p>(24.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b8\u03b5\u03cc\u03bd,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u1f10\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u1ff3 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd\u00b7&nbsp;\u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1.<\/p>\n<p>(25.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u0394\u03b1\u03c5\u03b9\u03b4 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u1ff6 \u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u1f70 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u1ff3&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2.<\/p>\n<p>(26.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f44\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5\u00b7&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd, \u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>(27.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03be\u03cd\u03bb\u03b1 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u1ff3 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b3\u1fc6 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f30\u03c3\u03c7\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2, &#8230;<\/p>\n<p>(28.) &#8230;\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b9, &#8230;<\/p>\n<p>(29.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2,&#8230;<\/p>\n<p>(30.) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03b8\u03b5\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, &#8230; \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>(31.) \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03cd \u1f10\u03c3\u03c4\u03b5,&nbsp;\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03b8\u03b5\u1f78\u03c2 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd,&nbsp;\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd between (+ gen.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9 \u2013\u03ae\u03c3\u03c9 stand up, appoint<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 (gen. sg.) \u03c4\u03cc weak<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03c9 -\u03b9\u1ff6 banish<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u1fc6 (nom. sg.) \u03b3\u1fc6\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 earth, land<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 (3rd pl.) will know<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03bd (acc. sg.) \u1f21 covenant<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (1st sg.) will arrange<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03c9 \u2013\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u1ff6 judge<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bb\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 slave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2 (dat. pl.) \u1f41 forest<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03b3\u03ce (nom. sg.) I<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 peace<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 (1st sg.) spoke<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03bd\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 one<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03c1\u03ae\u03bc\u1ff3 (dat. sg.) \u1f21 desert<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f14\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (1st sg.) \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 (3rd sg.) will be<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 (gen. sg.) \u1f21 blessing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b5\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 god<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b8\u03b7\u03c1\u03af\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc beasts<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03b4\u03bf\u1fe6 Look! Behold!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c3\u03c7\u03cd\u03bd (acc. sg.) \u1f21 strength<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u03c4\u03cc strong<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u1f41 fruit<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03ad\u03c9 \u2013\u03ae\u03c3\u03c9 settle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03c1\u03b9\u03bf\u1fe6 (gen. sg.) \u03ba\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd (acc. sg.) \u03ba\u03c1\u03b9\u1ff6\u03bd (gen. pl.) \u1f41 ram<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (nom. sg.) \u1f41 lord<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03ad\u03c3\u1ff3 (dat. sg.) \u03c4\u03cc middle<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03bc\u03bf\u03c5 my<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03be\u03cd\u03bb\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc woods<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f44\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (gen. sg.) \u03c4\u03cc mountain<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 plain<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3 (dat. sg.) \u1f41 surrounding area<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03ac (nom.\/acc. pl.) \u03c4\u03cc wicked<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b1 (nom.\/acc. pl.) \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c4\u03cc sheep<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03c9&nbsp;\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u1ff6 shepherd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u2013\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 shepherd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 (gen. sg.) \u03c4\u03cc flock<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc this<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u1f41 goat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd (acc. sg.) \u1f41 shower<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 (nom. pl.) \u1f51\u03bc\u1fd6\u03bd (dat. pl.) you, y\u2019all<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd your, y\u2019all\u2019s<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f51\u03c0\u03bd\u03cc\u03c9 \u2013\u03ce\u03c3\u03c9 sleep<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c6\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd (nom.\/acc. sg.) \u03c4\u03cc growth<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">LXX Ezekiel 34:17-31<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13. The Lord intends to destroy the city of Sodom for its wickedness, but Abraham haggles.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u1f66\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9, \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2; \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd, \u1f10\u1f70\u03bd \u1f66\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u1f18\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03bd \u03a3\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9, \u1f00\u03c6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u1f10\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c9\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5, \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9, \u1f10\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f18\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9, \u1f10\u1f70\u03bd \u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9.<\/p>\n<p>Abraham says:<\/p>\n<p>\u1f10\u1f70\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1;<\/p>\n<p>The Lord answers:<\/p>\n<p>\u039f\u1f50 \u03bc\u1f74 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f00\u03bd\u03af\u03b7\u03bc\u03b9, \u1f00\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9 throw up, let go<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 ten<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 (nom. pl.) \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd (gen. pl.) \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 (acc. pl.) \u1f41 just, righteous<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ac\u03bd ~ \u03b5\u1f30<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f34\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 twenty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 there<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f10\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c9\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd (3rd pl.) be reduced<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd because of<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f51\u03c1\u03b5\u03b8\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd (3rd. pl.) be found<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03b5\u1f55\u03c1\u03c9 ~ \u03b5\u1f51\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 find<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (acc. sg.) \u1f41 entire<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd (acc. sg.) \u1f21 entire<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 five<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 fifty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9 (dat. sg.) \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd (acc. sg.) \u1f21 city<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 forty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd (acc. sg.) \u1f41 place<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 thirty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u1f66\u03c3\u03b9\u03bd ~ \u03b5\u1f30\u03c3\u03b9\u03bd<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Selections from LXX Gen 18:24-32.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-90","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/90\/revisions\/91"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/18"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/90\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=90"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=90"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/ancientgreek\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}