{"id":4,"date":"2016-09-22T09:08:24","date_gmt":"2016-09-22T09:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/blog\/front-matter\/introduction\/"},"modified":"2023-10-18T11:20:44","modified_gmt":"2023-10-18T11:20:44","slug":"introduction","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/front-matter\/introduction\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n"},"content":{"raw":"LA ESTORIA DE ESPA\u00d1A DE ALFONSO X. CREACI\u00d3N Y EVOLUCI\u00d3N<\/strong>\r\n\r\nCatal\u00e1n, Diego. La Estoria de Espa\u00f1a de Alfonso X. Creaci\u00f3n y evoluci\u00f3n<\/em>. Madrid: Fundaci\u00f3n Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal\u2013Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, 1992. 372 pp. ISBN: 84-7039-655-1.\r\n\r\n \r\n\r\n\"i-0-cantigas-alfonso-x-a\"<\/a>\r\n
<\/div>\r\nPRESENTACI\u00d3N<\/strong>\r\n\r\nDedico estos estudios a la memoria de Luis F. Lindley Cintra, amigo el m\u00e1s querido, por cuya amistad inici\u00e9 mi actividad en este campo de trabajo.\r\n\r\nEl volumen titulado La Estoria de Espa\u00f1a de Alfonso X. Creaci\u00f3n y evolu\u00adci\u00f3n<\/em> no es una monograf\u00eda ajustada al viejo y noble patr\u00f3n estructural llama\u00addo \u00ablibro\u00bb, que nuestros antecesores en el oficio sol\u00edan escribir con el sosiego que ello requiere, sino una colecci\u00f3n de art\u00edculos, ponencias y contribuciones a miscel\u00e1neas-homenaje. Pero aunque los diversos cap\u00edtulos en que se articu\u00adla reflejen a\u00fan, en sus proporciones y estilo expositivo, los modelos formales a que se conformaron al nacer, no por ello carecen de unidad tem\u00e1tica ni de coherencia. A pesar de haber sido escritos en etapas muy diversas de mi vida (los hay de los a\u00f1os 1961-66, 1976-77, 1984 y 1988-89), responden, todos ellos, a una l\u00ednea continuada de investigaci\u00f3n y a un mismo prop\u00f3sito b\u00e1sico: la reconstrucci\u00f3n del proceso creativo que permite a la historiograf\u00eda alfons\u00ed del \u00faltimo tercio del s. XIII mantenerse culturalmente viva hasta los primeros tiempos de la imprenta y dejar una huella imborrable en la \u00abnaci\u00f3n\u00bb espa\u00f1o\u00adla, \u00abinventada\u00bb en los d\u00edas del Concilio de Basilea por prelados de raigambre hebraica y reformulada por los humanistas de Espa\u00f1a y Portugal en el tr\u00e1nsito del siglo XV al siglo XVI .\r\n\r\nEl orden de los \u00abcap\u00edtulos\u00bb responde a la estructura libresca sobrepuesta a los ensayos sueltos y no refleja la temporal de su composici\u00f3n; pretendo que ayude a comprender el fondo tem\u00e1tico en que se sustentan los varios proyectos y que refuerce la unidad del libro.\r\n\r\nLa versi\u00f3n que aqu\u00ed se publica es b\u00e1sicamente fiel a la original, pero he cre\u00eddo conveniente actualizarla en todo detalle que no corresponda a los conocimientos que ahora tengo de los hechos o que estuviera en desacuerdo con mis opiniones presentes sobre la materia y, en ciertos casos, completarla despu\u00e9s de haber estudiado nuevamente el tema. Esas actualiza\u00adciones las he destacado entre [ ]. Cuando me ha parecido necesario, he retocado los trabajos previos: a) transformando algunos aspectos externos de su presentaci\u00f3n; b) regularizando los sistemas de referencias; c) mejo\u00adrando la exposici\u00f3n. En los casos en que esos retoques no afectaban al contenido no los he considerado \u00abadiciones\u00bb y, por lo tanto, no los he incluido entre [ ].\r\n\r\nLa preparaci\u00f3n del original del presente libro me ocup\u00f3 buena parte de mi tiempo de investigaci\u00f3n el a\u00f1o acad\u00e9mico 1987-88, \u00faltimo que estuve como profesor en activo de la University of California, San Diego. Despu\u00e9s complet\u00e9 el trabajo corrector en Madrid durante los a\u00f1os 1988 y 1989, mientras ense\u00f1aba en la Universidad Aut\u00f3noma.\r\n

Madrid, enero de 1990.<\/p>\r\n

Diego Catal\u00e1n<\/p>\r\n

(*) Publicaci\u00f3n online en curso. Esta edici\u00f3n digital ir\u00e1 complet\u00e1ndose a partir de los contenidos de la web\u00a0https:\/\/cuestadelzarzal.blogia.com\/temas\/la-estoria-de-espa-a-de-alfonso-x.-creaci-n-y-evoluci-n\/<\/a><\/p>\r\n(**) El proyecto Estoria de Espanna Digital<\/a>, lanzado en 2016 y finalizado aparentemente en 2020, utiliza herramientas digitales para la presentaci\u00f3n y an\u00e1lisis de la Estoria de Espanna<\/em> y es un complemento fant\u00e1stico para seguir los art\u00edculos que Diego Catal\u00e1n recopila en su libro.","rendered":"

LA ESTORIA DE ESPA\u00d1A DE ALFONSO X. CREACI\u00d3N Y EVOLUCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Catal\u00e1n, Diego. La Estoria de Espa\u00f1a de Alfonso X. Creaci\u00f3n y evoluci\u00f3n<\/em>. Madrid: Fundaci\u00f3n Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal\u2013Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, 1992. 372 pp. ISBN: 84-7039-655-1.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"i-0-cantigas-alfonso-x-a\"<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

PRESENTACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Dedico estos estudios a la memoria de Luis F. Lindley Cintra, amigo el m\u00e1s querido, por cuya amistad inici\u00e9 mi actividad en este campo de trabajo.<\/p>\n

El volumen titulado La Estoria de Espa\u00f1a de Alfonso X. Creaci\u00f3n y evolu\u00adci\u00f3n<\/em> no es una monograf\u00eda ajustada al viejo y noble patr\u00f3n estructural llama\u00addo \u00ablibro\u00bb, que nuestros antecesores en el oficio sol\u00edan escribir con el sosiego que ello requiere, sino una colecci\u00f3n de art\u00edculos, ponencias y contribuciones a miscel\u00e1neas-homenaje. Pero aunque los diversos cap\u00edtulos en que se articu\u00adla reflejen a\u00fan, en sus proporciones y estilo expositivo, los modelos formales a que se conformaron al nacer, no por ello carecen de unidad tem\u00e1tica ni de coherencia. A pesar de haber sido escritos en etapas muy diversas de mi vida (los hay de los a\u00f1os 1961-66, 1976-77, 1984 y 1988-89), responden, todos ellos, a una l\u00ednea continuada de investigaci\u00f3n y a un mismo prop\u00f3sito b\u00e1sico: la reconstrucci\u00f3n del proceso creativo que permite a la historiograf\u00eda alfons\u00ed del \u00faltimo tercio del s. XIII mantenerse culturalmente viva hasta los primeros tiempos de la imprenta y dejar una huella imborrable en la \u00abnaci\u00f3n\u00bb espa\u00f1o\u00adla, \u00abinventada\u00bb en los d\u00edas del Concilio de Basilea por prelados de raigambre hebraica y reformulada por los humanistas de Espa\u00f1a y Portugal en el tr\u00e1nsito del siglo XV al siglo XVI .<\/p>\n

El orden de los \u00abcap\u00edtulos\u00bb responde a la estructura libresca sobrepuesta a los ensayos sueltos y no refleja la temporal de su composici\u00f3n; pretendo que ayude a comprender el fondo tem\u00e1tico en que se sustentan los varios proyectos y que refuerce la unidad del libro.<\/p>\n

La versi\u00f3n que aqu\u00ed se publica es b\u00e1sicamente fiel a la original, pero he cre\u00eddo conveniente actualizarla en todo detalle que no corresponda a los conocimientos que ahora tengo de los hechos o que estuviera en desacuerdo con mis opiniones presentes sobre la materia y, en ciertos casos, completarla despu\u00e9s de haber estudiado nuevamente el tema. Esas actualiza\u00adciones las he destacado entre [ ]. Cuando me ha parecido necesario, he retocado los trabajos previos: a) transformando algunos aspectos externos de su presentaci\u00f3n; b) regularizando los sistemas de referencias; c) mejo\u00adrando la exposici\u00f3n. En los casos en que esos retoques no afectaban al contenido no los he considerado \u00abadiciones\u00bb y, por lo tanto, no los he incluido entre [ ].<\/p>\n

La preparaci\u00f3n del original del presente libro me ocup\u00f3 buena parte de mi tiempo de investigaci\u00f3n el a\u00f1o acad\u00e9mico 1987-88, \u00faltimo que estuve como profesor en activo de la University of California, San Diego. Despu\u00e9s complet\u00e9 el trabajo corrector en Madrid durante los a\u00f1os 1988 y 1989, mientras ense\u00f1aba en la Universidad Aut\u00f3noma.<\/p>\n

Madrid, enero de 1990.<\/p>\n

Diego Catal\u00e1n<\/p>\n

(*) Publicaci\u00f3n online en curso. Esta edici\u00f3n digital ir\u00e1 complet\u00e1ndose a partir de los contenidos de la web\u00a0https:\/\/cuestadelzarzal.blogia.com\/temas\/la-estoria-de-espa-a-de-alfonso-x.-creaci-n-y-evoluci-n\/<\/a><\/p>\n

(**) El proyecto Estoria de Espanna Digital<\/a>, lanzado en 2016 y finalizado aparentemente en 2020, utiliza herramientas digitales para la presentaci\u00f3n y an\u00e1lisis de la Estoria de Espanna<\/em> y es un complemento fant\u00e1stico para seguir los art\u00edculos que Diego Catal\u00e1n recopila en su libro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"front-matter-type":[12],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-4","front-matter","type-front-matter","status-publish","hentry","front-matter-type-introduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/front-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/4\/revisions\/404"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/4\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"front-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter-type?post=4"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=4"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/estoria\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}