Mensaje de Alvar F\u00e1\u00f1ez y perd\u00f3n del Cid<\/p>\n\n
Lleg\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez a Burgos
a llevar al rey la empresa
de cautivos y caballos,
de despojos y riquezas,
con cien llaves de las villas
y castillos que rindiera.<\/p>\n\n
Los que a lo lejos las v\u00edan
piensan que es gente de guerra,
y en grande alegr\u00eda tornan
al saber del Cid las nuevas.<\/p>\n\n
Entr\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez al rey,
y pidi\u00e9ndole licencia,
bes\u00f3le la mano y dijo:
\u2014Rey, reciba vuestra alteza
de un hidalgo desterrado
la voluntad por ofrenda.
De aqueste don que te env\u00eda
toma solamente en cuenta
que es ganado de los moros
a precio de sangre buena;
que con su espada en dos a\u00f1os
te ha ganado el Cid m\u00e1s tierras
que te dej\u00f3 el rey Fernando,
tu padre, que en gloria sea.
Y una merced sola pide
el Cid, que tu mano besa,
y te suplica le env\u00edes
sus hijas y su Jimena;
salgan de su soledad
de San Pedro de C\u00e1rdena
y vayan a ser se\u00f1oras
de la ciudad de Valencia.<\/p>\n\n
Apenas call\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez,
cuando la envidia revienta
y el conde Garc\u00eda Ord\u00f3\u00f1ez
hablaba en mala manera:
\u2014De las ganancias del Cid,
buen rey, no hag\u00e1is mucha cuenta,
que cuanto gan\u00f3 en un a\u00f1o
acaso en dos d\u00edas pierda;
querr\u00e1 que el destierro olvides
con esto que te presenta.<\/p>\n\n
Cal\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez la gorra,
y empu\u00f1ando con la diestra,
tartamudo de coraje,
le dio al conde esta respuesta:
\u2014\u00a1Cortesanos, maldicientes,
cuan mal pag\u00e1is la defensa
que tuvisteis en la espada
que ha ensanchado vuestra tierra!
El Cid os tiene ganado
otro reino y cien fronteras,
y os quiere dar tierras suyas
aunque le ech\u00e9is de las vuestras.
Pudiera d\u00e1rselo a extra\u00f1os,
mas para cosa tan fea
es Rodrigo de Vivar
castellano a las derechas.
Descansen sus envidiosos,
descansen mientras les sea
el pecho del Cid muralla
de su vida y de sus tierras,
y entretengan en palacio
sus ocios enhorabuena,
mas cuiden mejor sus honras
en vez de manchar la ajena.
Y t\u00fa, rey, que las lisonjas
a tu placer aprovechas,
has de las lisonjas huestes
y ver\u00e1s c\u00f3mo pelean.
Perdona, que con enojo
pierdo el respeto a tu alteza,
y dame, si me has de dar,
a las hijas y a Jimena,
pues te ofrezco su rescate
como si estuvieran presas.<\/p>\n\n
Levant\u00f3se el rey Alfonso
y al buen Alvar F\u00e1\u00f1ez ruega
que se sosiegue, y los dos
vayan a ver a Jimena.
Y al salir, ante la corte,
dijo parado en la puerta:
\u2014Al Cid el destierro alzo
y le devuelvo sus tierras;
con todo lo que ha ganado
conf\u00edrmole yo a Valencia,
y le a\u00f1ado de lo m\u00edo
Ordej\u00f3n, Camp\u00f3 y Briviesca,
Langa y todas sus alfoces,
con el castillo de Due\u00f1as;
que la honra del Cid es m\u00eda
y es honra de Espa\u00f1a entera.<\/p>\n <\/div>\n\n
Cuenta la gesta que do\u00f1a Jimena y sus hijas fueron llevadas con gran acompa\u00f1amiento a la ciudad de Valencia, y apenas llegadas, B\u00facar, rey de Marruecos y de T\u00fanez, queriendo recobrar la ciudad perdida, le puso cerco; pero fue derrotado por el Cid. El rey moro escap\u00f3 a u\u00f1a de caballo hasta el mar, y el Cid, que le persegu\u00eda, viendo que no pod\u00eda alcanzarle porque Babieca hab\u00eda trabajado mucho en aquella batalla, arroj\u00f3 su espada al fugitivo y le dio en las espaldas. El moro herido se meti\u00f3 a toda prisa en las naves, y el Cid, ape\u00e1ndose, tom\u00f3 su espada y la del rey B\u00facar, a la que puso nombre Tiz\u00f3n.<\/p>\n\n","rendered":"
Mensaje de Alvar F\u00e1\u00f1ez y perd\u00f3n del Cid<\/p>\n
Lleg\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez a Burgos
a llevar al rey la empresa
de cautivos y caballos,
de despojos y riquezas,
con cien llaves de las villas
y castillos que rindiera.<\/p>\n
Los que a lo lejos las v\u00edan
piensan que es gente de guerra,
y en grande alegr\u00eda tornan
al saber del Cid las nuevas.<\/p>\n
Entr\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez al rey,
y pidi\u00e9ndole licencia,
bes\u00f3le la mano y dijo:
\u2014Rey, reciba vuestra alteza
de un hidalgo desterrado
la voluntad por ofrenda.
De aqueste don que te env\u00eda
toma solamente en cuenta
que es ganado de los moros
a precio de sangre buena;
que con su espada en dos a\u00f1os
te ha ganado el Cid m\u00e1s tierras
que te dej\u00f3 el rey Fernando,
tu padre, que en gloria sea.
Y una merced sola pide
el Cid, que tu mano besa,
y te suplica le env\u00edes
sus hijas y su Jimena;
salgan de su soledad
de San Pedro de C\u00e1rdena
y vayan a ser se\u00f1oras
de la ciudad de Valencia.<\/p>\n
Apenas call\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez,
cuando la envidia revienta
y el conde Garc\u00eda Ord\u00f3\u00f1ez
hablaba en mala manera:
\u2014De las ganancias del Cid,
buen rey, no hag\u00e1is mucha cuenta,
que cuanto gan\u00f3 en un a\u00f1o
acaso en dos d\u00edas pierda;
querr\u00e1 que el destierro olvides
con esto que te presenta.<\/p>\n
Cal\u00f3 Alvar F\u00e1\u00f1ez la gorra,
y empu\u00f1ando con la diestra,
tartamudo de coraje,
le dio al conde esta respuesta:
\u2014\u00a1Cortesanos, maldicientes,
cuan mal pag\u00e1is la defensa
que tuvisteis en la espada
que ha ensanchado vuestra tierra!
El Cid os tiene ganado
otro reino y cien fronteras,
y os quiere dar tierras suyas
aunque le ech\u00e9is de las vuestras.
Pudiera d\u00e1rselo a extra\u00f1os,
mas para cosa tan fea
es Rodrigo de Vivar
castellano a las derechas.
Descansen sus envidiosos,
descansen mientras les sea
el pecho del Cid muralla
de su vida y de sus tierras,
y entretengan en palacio
sus ocios enhorabuena,
mas cuiden mejor sus honras
en vez de manchar la ajena.
Y t\u00fa, rey, que las lisonjas
a tu placer aprovechas,
has de las lisonjas huestes
y ver\u00e1s c\u00f3mo pelean.
Perdona, que con enojo
pierdo el respeto a tu alteza,
y dame, si me has de dar,
a las hijas y a Jimena,
pues te ofrezco su rescate
como si estuvieran presas.<\/p>\n
Levant\u00f3se el rey Alfonso
y al buen Alvar F\u00e1\u00f1ez ruega
que se sosiegue, y los dos
vayan a ver a Jimena.
Y al salir, ante la corte,
dijo parado en la puerta:
\u2014Al Cid el destierro alzo
y le devuelvo sus tierras;
con todo lo que ha ganado
conf\u00edrmole yo a Valencia,
y le a\u00f1ado de lo m\u00edo
Ordej\u00f3n, Camp\u00f3 y Briviesca,
Langa y todas sus alfoces,
con el castillo de Due\u00f1as;
que la honra del Cid es m\u00eda
y es honra de Espa\u00f1a entera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Cuenta la gesta que do\u00f1a Jimena y sus hijas fueron llevadas con gran acompa\u00f1amiento a la ciudad de Valencia, y apenas llegadas, B\u00facar, rey de Marruecos y de T\u00fanez, queriendo recobrar la ciudad perdida, le puso cerco; pero fue derrotado por el Cid. El rey moro escap\u00f3 a u\u00f1a de caballo hasta el mar, y el Cid, que le persegu\u00eda, viendo que no pod\u00eda alcanzarle porque Babieca hab\u00eda trabajado mucho en aquella batalla, arroj\u00f3 su espada al fugitivo y le dio en las espaldas. El moro herido se meti\u00f3 a toda prisa en las naves, y el Cid, ape\u00e1ndose, tom\u00f3 su espada y la del rey B\u00facar, a la que puso nombre Tiz\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":75,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-105","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/105\/revisions\/232"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/105\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=105"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=105"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}