{"id":120,"date":"2019-07-04T13:09:37","date_gmt":"2019-07-04T11:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/romance-de-la-condesita\/"},"modified":"2019-07-04T13:41:22","modified_gmt":"2019-07-04T11:41:22","slug":"romance-de-la-condesita","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/romance-de-la-condesita\/","title":{"rendered":"Romance de la condesita"},"content":{"raw":"\n\n

ROMANCE DE LA CONDESITA<\/h2>\n\n
\n

Grandes guerras se publican
en la tierra y en el mar,
y al conde Flores le nombran
por capit\u00e1n general. Lloraba la condesita,
no se puede consolar;
acaban de ser casados,
y se tienen que apartar:
\u2014\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas, cu\u00e1ntos meses,
piensas estar por all\u00e1?
\u2014Deja los meses, condesa,
por a\u00f1os debes contar;
si a los tres a\u00f1os no vuelvo,
viuda te puedes llamar.<\/p>\n\n

Pasan los tres y los cuatro,
nuevas del conde no hay;
ojos de la condesita
no cesaban de llorar.
Un d\u00eda, estando a la mesa,
su padre la empieza a hablar:
\u2014Cartas del conde no llegan,
nueva vida tomar\u00e1s;
condes y duques te piden.
te debes, hija, casar.
\u2014Carta en mi coraz\u00f3n tengo;
que don Flores vivo est\u00e1.
No lo quiera Dios del cielo
que yo me vuelva a casar.
Dame licencia, mi padre,
para el conde ir a buscar.
\u2014La licencia tienes, hija,
mi bendici\u00f3n adem\u00e1s.<\/p>\n\n

Se retir\u00f3 a su aposento
llora que te llorar\u00e1s;
se quit\u00f3 medias de seda,
de lana las fue a calzar;
dej\u00f3 zapatos de raso,
los puso de cordob\u00e1n;
un brial de seda verde,
que val\u00eda una ciudad,
y encima del brial puso
un h\u00e1bito de sayal:
esportilla de romera
sobre el hombro se ech\u00f3 atr\u00e1s;
cogi\u00f3 el bord\u00f3n en la mano,
y se fue a peregrinar.<\/p>\n\n

Anduvo siete reinados,
morer\u00eda y cristiandad;
anduvo por mar y tierra,
no pudo al conde encontrar;
cansada va la romera,
que ya no puede andar m\u00e1s.
Subi\u00f3 a un puerto, mir\u00f3 al valle,
un castillo vio asomar;
\u00abSi aquel castillo es de moros,
all\u00ed me cautivar\u00e1n;
mas si es de buenos cristianos,
ellos me han de remediar\u00bb.
Y bajando unos pinares,
gran vacada fue a encontrar:
\u2014Vaquerito, vaquerito,
te quer\u00eda preguntar
\u00bfde qui\u00e9n llevas tantas vacas,
todas de un hierro y se\u00f1al?
\u2014Del conde Flores, romera,
que en aquel castillo est\u00e1.
\u2014Vaquerito, vaquerito,
m\u00e1s te quiero preguntar
del conde Flores tu amo,
\u00bfc\u00f3mo vive por ac\u00e1?
\u2014De la guerra lleg\u00f3 rico;
ma\u00f1ana se va a casar:
ya est\u00e1n muertas las gallinas,
y est\u00e1n amasando el pan;
muchas gentes convidadas,
de lejos llegando van.
\u2014Vaquerito, vaquerito,
por la Santa Trinidad,
por el camino m\u00e1s corto
me has de encaminar all\u00e1.<\/p>\n\n

Jornada de todo un d\u00eda,
en medio la hubo de andar;
llegada frente al castillo,
con don Flores fue a encontrar
y arriba vio estar la novia
en un alto ventanal.
\u2014Dame limosna, buen conde,
por Dios y su caridad.
\u2014\u00a1Oh, qu\u00e9 ojos de romera,
en mi vida los vi tal!
\u2014S\u00ed los habr\u00e1s visto, conde,
si en Sevilla estado has.
\u2014La romera \u00bfes de Sevilla?
\u00bfQu\u00e9 se cuenta por all\u00e1?,
\u2014Del conde Flores, se\u00f1or,
poco bien y mucho mal.<\/p>\n\n

Ech\u00f3 la mano al bolsillo,
un real de plata la da.
\u2014Para tan grande se\u00f1or,
poca limosna es un real.
\u2014Pues pida la romerica,
que lo que pida tendr\u00e1.
\u2014Yo pido ese anillo de oro
que en tu dedo chico est\u00e1.
Abri\u00f3se de arriba abajo
el h\u00e1bito de sayal:
\u2014\u00bfNo me conoces, buen conde?
Mira si conocer\u00e1s
el brial de seda verde
que me diste al desposar.<\/p>\n\n

Al mirarla en aquel traje,
cay\u00f3se el conde hacia atr\u00e1s.
Ni con agua ni con vino
no lo pueden recordar,
si no es con palabras dulces
que la romera le da.
La novia baj\u00f3 llorando
al ver al conde mortal;
y abrazando a la romera
se lo ha venido a encontrar.
\u2014Malas ma\u00f1as sacas, conde,
no las podr\u00e1s olvidar;
que en viendo una buena moza,
luego la vas a abrazar.
Malhaya, la romerica,
quien te trajo para ac\u00e1.
\u2014No la maldiga ninguno,
que es mi mujer natural.
Con ella vuelvo a mi tierra;
adi\u00f3s, se\u00f1ores, quedad;
qu\u00e9dese con Dios la novia,
vestidica y sin casar;
que los amores primeros
son muy malos de olvidar.<\/p>\n <\/div>\n\n

Con raz\u00f3n es este romance uno de los m\u00e1s difundidos por la Pen\u00ednsula (tengo de \u00e9l m\u00e1s de doscientas cincuenta versiones); le abonan la varia coloraci\u00f3n de sus escenas y la simple intensidad de sus temas emotivos. Dur\u00e1n en su Romancero<\/cite> y Est\u00e9banez Calder\u00f3n en sus Escenas andaluzas<\/cite> dieron sendas redacciones de este romance, y Aguil\u00f3 hizo de \u00e9l una refundici\u00f3n catalana que es de las mejores suyas. El romance no es muy antiguo: era desconocido en Espa\u00f1a en el siglo XVI<\/small>: no pertenece a la poes\u00eda ind\u00edgena, sino a la tradici\u00f3n com\u00fan con otros pueblos. Un canta muy semejante se conserva en el norte de Italia, en Inglaterra y otros pa\u00edses.<\/p>\n\n","rendered":"

ROMANCE DE LA CONDESITA<\/h2>\n
\n

Grandes guerras se publican
en la tierra y en el mar,
y al conde Flores le nombran
por capit\u00e1n general. Lloraba la condesita,
no se puede consolar;
acaban de ser casados,
y se tienen que apartar:
\u2014\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas, cu\u00e1ntos meses,
piensas estar por all\u00e1?
\u2014Deja los meses, condesa,
por a\u00f1os debes contar;
si a los tres a\u00f1os no vuelvo,
viuda te puedes llamar.<\/p>\n

Pasan los tres y los cuatro,
nuevas del conde no hay;
ojos de la condesita
no cesaban de llorar.
Un d\u00eda, estando a la mesa,
su padre la empieza a hablar:
\u2014Cartas del conde no llegan,
nueva vida tomar\u00e1s;
condes y duques te piden.
te debes, hija, casar.
\u2014Carta en mi coraz\u00f3n tengo;
que don Flores vivo est\u00e1.
No lo quiera Dios del cielo
que yo me vuelva a casar.
Dame licencia, mi padre,
para el conde ir a buscar.
\u2014La licencia tienes, hija,
mi bendici\u00f3n adem\u00e1s.<\/p>\n

Se retir\u00f3 a su aposento
llora que te llorar\u00e1s;
se quit\u00f3 medias de seda,
de lana las fue a calzar;
dej\u00f3 zapatos de raso,
los puso de cordob\u00e1n;
un brial de seda verde,
que val\u00eda una ciudad,
y encima del brial puso
un h\u00e1bito de sayal:
esportilla de romera
sobre el hombro se ech\u00f3 atr\u00e1s;
cogi\u00f3 el bord\u00f3n en la mano,
y se fue a peregrinar.<\/p>\n

Anduvo siete reinados,
morer\u00eda y cristiandad;
anduvo por mar y tierra,
no pudo al conde encontrar;
cansada va la romera,
que ya no puede andar m\u00e1s.
Subi\u00f3 a un puerto, mir\u00f3 al valle,
un castillo vio asomar;
\u00abSi aquel castillo es de moros,
all\u00ed me cautivar\u00e1n;
mas si es de buenos cristianos,
ellos me han de remediar\u00bb.
Y bajando unos pinares,
gran vacada fue a encontrar:
\u2014Vaquerito, vaquerito,
te quer\u00eda preguntar
\u00bfde qui\u00e9n llevas tantas vacas,
todas de un hierro y se\u00f1al?
\u2014Del conde Flores, romera,
que en aquel castillo est\u00e1.
\u2014Vaquerito, vaquerito,
m\u00e1s te quiero preguntar
del conde Flores tu amo,
\u00bfc\u00f3mo vive por ac\u00e1?
\u2014De la guerra lleg\u00f3 rico;
ma\u00f1ana se va a casar:
ya est\u00e1n muertas las gallinas,
y est\u00e1n amasando el pan;
muchas gentes convidadas,
de lejos llegando van.
\u2014Vaquerito, vaquerito,
por la Santa Trinidad,
por el camino m\u00e1s corto
me has de encaminar all\u00e1.<\/p>\n

Jornada de todo un d\u00eda,
en medio la hubo de andar;
llegada frente al castillo,
con don Flores fue a encontrar
y arriba vio estar la novia
en un alto ventanal.
\u2014Dame limosna, buen conde,
por Dios y su caridad.
\u2014\u00a1Oh, qu\u00e9 ojos de romera,
en mi vida los vi tal!
\u2014S\u00ed los habr\u00e1s visto, conde,
si en Sevilla estado has.
\u2014La romera \u00bfes de Sevilla?
\u00bfQu\u00e9 se cuenta por all\u00e1?,
\u2014Del conde Flores, se\u00f1or,
poco bien y mucho mal.<\/p>\n

Ech\u00f3 la mano al bolsillo,
un real de plata la da.
\u2014Para tan grande se\u00f1or,
poca limosna es un real.
\u2014Pues pida la romerica,
que lo que pida tendr\u00e1.
\u2014Yo pido ese anillo de oro
que en tu dedo chico est\u00e1.
Abri\u00f3se de arriba abajo
el h\u00e1bito de sayal:
\u2014\u00bfNo me conoces, buen conde?
Mira si conocer\u00e1s
el brial de seda verde
que me diste al desposar.<\/p>\n

Al mirarla en aquel traje,
cay\u00f3se el conde hacia atr\u00e1s.
Ni con agua ni con vino
no lo pueden recordar,
si no es con palabras dulces
que la romera le da.
La novia baj\u00f3 llorando
al ver al conde mortal;
y abrazando a la romera
se lo ha venido a encontrar.
\u2014Malas ma\u00f1as sacas, conde,
no las podr\u00e1s olvidar;
que en viendo una buena moza,
luego la vas a abrazar.
Malhaya, la romerica,
quien te trajo para ac\u00e1.
\u2014No la maldiga ninguno,
que es mi mujer natural.
Con ella vuelvo a mi tierra;
adi\u00f3s, se\u00f1ores, quedad;
qu\u00e9dese con Dios la novia,
vestidica y sin casar;
que los amores primeros
son muy malos de olvidar.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Con raz\u00f3n es este romance uno de los m\u00e1s difundidos por la Pen\u00ednsula (tengo de \u00e9l m\u00e1s de doscientas cincuenta versiones); le abonan la varia coloraci\u00f3n de sus escenas y la simple intensidad de sus temas emotivos. Dur\u00e1n en su Romancero<\/cite> y Est\u00e9banez Calder\u00f3n en sus Escenas andaluzas<\/cite> dieron sendas redacciones de este romance, y Aguil\u00f3 hizo de \u00e9l una refundici\u00f3n catalana que es de las mejores suyas. El romance no es muy antiguo: era desconocido en Espa\u00f1a en el siglo XVI<\/small>: no pertenece a la poes\u00eda ind\u00edgena, sino a la tradici\u00f3n com\u00fan con otros pueblos. Un canta muy semejante se conserva en el norte de Italia, en Inglaterra y otros pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":90,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-120","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/120\/revisions\/247"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/120\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=120"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=120"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}