{"id":122,"date":"2019-07-04T13:09:37","date_gmt":"2019-07-04T11:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/la-muerte-ocultada\/"},"modified":"2019-07-04T13:41:26","modified_gmt":"2019-07-04T11:41:26","slug":"la-muerte-ocultada","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/la-muerte-ocultada\/","title":{"rendered":"La Muerte ocultada"},"content":{"raw":"\n\n

LA MUERTE OCULTADA<\/h2>\n\n
\n

A cazar iba don Pedro
por esos montes arriba;
caminara siete leguas
sin encontrar cosa viva,
si no fuera cuervos negros,
que los perros no quer\u00edan.
Ape\u00f3se a descansar
al pie de una seca encina;
ca\u00eda la nieve a copos
y el agua menuda y fr\u00eda.
Alleg\u00f3sele la Muerte
a tenerle compa\u00f1\u00eda.
Don Pedro vuelve hacia casa,
el alma en penas metida.
\u2014\u00a1Albricias, hijo don Pedro,
que d\u00e1rmelas bien pod\u00edas,
pues tu querida do\u00f1a Alda
un var\u00f3n parido hab\u00eda!
\u2014Albricias ped\u00eds, mi madre,
tristes albricias ser\u00edan;
\u00a1mala caza es la que traigo:
la Muerte en mi compa\u00f1\u00eda!
H\u00e1game, madre, la cama:
all\u00e1 en la sala de arriba:
que nada sienta do\u00f1a Alda
de este mal que yo tra\u00eda,
y no le digan mi muerte
hasta los cuarenta d\u00edas.<\/p>\n\n

Mientras que le hacen la cama
entrara a ver la parida:
\u2014\u00a1Dios te bendiga, do\u00f1a Alda,
y al infante que ten\u00edas!
Dios te bendiga en mi ausencia,
que el rey a llamarme env\u00eda.<\/p>\n\n

A eso de la medianoche
la casa se estremec\u00eda:
en el cuarto de don Pedro
grandes lamentos hac\u00edan;
en el cuarto de do\u00f1a Alda,
al ni\u00f1o hacen alegr\u00edas.
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
d\u00edgame, mi siempre amiga,
\u00bfpor qui\u00e9n tocan las campanas,
que suenan tan doloridas?
\u2014No tocan sino por ti,
que con bien parido hab\u00edas.
\u2014Par\u00e9ceme o\u00edr responsos,
\u00bfa qui\u00e9n enterrar ir\u00edan?
\u2014Es la fiesta del patrono
y hay procesi\u00f3n en la villa.<\/p>\n\n

Llegara Pascua de Flores;
do\u00f1a Alda quiere ir a misa:
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
\u00bfqu\u00e9 vestido me pon\u00eda?
\u2014Como eres rubia y muy blanca,
lo negro bien te estar\u00eda.
\u2014\u00a1Viva, viva mi don Pedro,
la prenda que m\u00e1s quer\u00eda!,
que para vestir de luto
bastante tiempo tendr\u00eda.<\/p>\n\n

Las doncellas van de negro
ella de oro y grana fina.
Encontraron un pastor
que de su hato volv\u00eda:
\u2014\u00a1Qu\u00e9 viudita tan hermosa;
viuda y de grana vestida!
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
ese pastor, \u00bfqu\u00e9 dec\u00eda?
\u2014Que caminemos, do\u00f1a Alda,
que perderemos la misa.<\/p>\n\n

Al entrar para la iglesia,
al tomar agua bendita:
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
diga la mi siempre amiga,
\u00bfpor qui\u00e9n son esos hachones
que arden en nuestra capilla?
\u2014Dir\u00e9telo, do\u00f1a Alda,
pues de saberlo ten\u00edas:
aqu\u00ed se entierran los grandes
caballeros de Castilla;
aqu\u00ed se enterr\u00f3 don Pedro,
la prenda que m\u00e1s quer\u00edas.<\/p>\n\n

\u00a1Llorar como ella lloraba!,
\u00a1pla\u00f1ido el que ella pla\u00f1\u00eda!;
los anillos de sus dedos
con sus dientes retorc\u00eda;
vestidos de grana y oro,
en pedazos los romp\u00eda.
\u2014\u00a1Desgraciado de mi hijo,
sin padre y madre ser\u00eda!
\u00a1Cu\u00eddesmelo t\u00fa, mi suegra;
yo con don Pedro me iba!<\/p>\n\n

\u00a1V\u00e1lgame la Virgen santa,
v\u00e1lgame santa Mar\u00eda!<\/p>\n <\/div>\n\n

Canciones semejantes a \u00e9sta existen en Francia. Italia, Escandinavia, Alemania; sus relaciones mutuas son muy dif\u00edciles de establecer. En Espa\u00f1a existe una forma antigua de hacia fines del siglo XV<\/small>, compuesta en versos de seis s\u00edlabas y en variedad de asonancias; se conserva hoy en Extremadura, Salamanca, Catalu\u00f1a y Marruecos; su protagonista se llama don Bueso; en su muerte se mezcla un elemento misterioso y sobrenatural. Posteriores en fecha son otra versi\u00f3n, tambi\u00e9n de seis s\u00edlabas, y la de ocho, que es la que aqu\u00ed publicamos y parece, muy tard\u00eda, acaso de fines del siglo XVII<\/small>. En estas versiones posteriores el elemento fant\u00e1stico est\u00e1 o atenuado o eliminado totalmente, suponiendo la mayor\u00eda de ellas que el protagonista vuelve herido de la guerra.<\/p>\n\n","rendered":"

LA MUERTE OCULTADA<\/h2>\n
\n

A cazar iba don Pedro
por esos montes arriba;
caminara siete leguas
sin encontrar cosa viva,
si no fuera cuervos negros,
que los perros no quer\u00edan.
Ape\u00f3se a descansar
al pie de una seca encina;
ca\u00eda la nieve a copos
y el agua menuda y fr\u00eda.
Alleg\u00f3sele la Muerte
a tenerle compa\u00f1\u00eda.
Don Pedro vuelve hacia casa,
el alma en penas metida.
\u2014\u00a1Albricias, hijo don Pedro,
que d\u00e1rmelas bien pod\u00edas,
pues tu querida do\u00f1a Alda
un var\u00f3n parido hab\u00eda!
\u2014Albricias ped\u00eds, mi madre,
tristes albricias ser\u00edan;
\u00a1mala caza es la que traigo:
la Muerte en mi compa\u00f1\u00eda!
H\u00e1game, madre, la cama:
all\u00e1 en la sala de arriba:
que nada sienta do\u00f1a Alda
de este mal que yo tra\u00eda,
y no le digan mi muerte
hasta los cuarenta d\u00edas.<\/p>\n

Mientras que le hacen la cama
entrara a ver la parida:
\u2014\u00a1Dios te bendiga, do\u00f1a Alda,
y al infante que ten\u00edas!
Dios te bendiga en mi ausencia,
que el rey a llamarme env\u00eda.<\/p>\n

A eso de la medianoche
la casa se estremec\u00eda:
en el cuarto de don Pedro
grandes lamentos hac\u00edan;
en el cuarto de do\u00f1a Alda,
al ni\u00f1o hacen alegr\u00edas.
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
d\u00edgame, mi siempre amiga,
\u00bfpor qui\u00e9n tocan las campanas,
que suenan tan doloridas?
\u2014No tocan sino por ti,
que con bien parido hab\u00edas.
\u2014Par\u00e9ceme o\u00edr responsos,
\u00bfa qui\u00e9n enterrar ir\u00edan?
\u2014Es la fiesta del patrono
y hay procesi\u00f3n en la villa.<\/p>\n

Llegara Pascua de Flores;
do\u00f1a Alda quiere ir a misa:
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
\u00bfqu\u00e9 vestido me pon\u00eda?
\u2014Como eres rubia y muy blanca,
lo negro bien te estar\u00eda.
\u2014\u00a1Viva, viva mi don Pedro,
la prenda que m\u00e1s quer\u00eda!,
que para vestir de luto
bastante tiempo tendr\u00eda.<\/p>\n

Las doncellas van de negro
ella de oro y grana fina.
Encontraron un pastor
que de su hato volv\u00eda:
\u2014\u00a1Qu\u00e9 viudita tan hermosa;
viuda y de grana vestida!
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
ese pastor, \u00bfqu\u00e9 dec\u00eda?
\u2014Que caminemos, do\u00f1a Alda,
que perderemos la misa.<\/p>\n

Al entrar para la iglesia,
al tomar agua bendita:
\u2014Diga, diga, la mi suegra,
diga la mi siempre amiga,
\u00bfpor qui\u00e9n son esos hachones
que arden en nuestra capilla?
\u2014Dir\u00e9telo, do\u00f1a Alda,
pues de saberlo ten\u00edas:
aqu\u00ed se entierran los grandes
caballeros de Castilla;
aqu\u00ed se enterr\u00f3 don Pedro,
la prenda que m\u00e1s quer\u00edas.<\/p>\n

\u00a1Llorar como ella lloraba!,
\u00a1pla\u00f1ido el que ella pla\u00f1\u00eda!;
los anillos de sus dedos
con sus dientes retorc\u00eda;
vestidos de grana y oro,
en pedazos los romp\u00eda.
\u2014\u00a1Desgraciado de mi hijo,
sin padre y madre ser\u00eda!
\u00a1Cu\u00eddesmelo t\u00fa, mi suegra;
yo con don Pedro me iba!<\/p>\n

\u00a1V\u00e1lgame la Virgen santa,
v\u00e1lgame santa Mar\u00eda!<\/p>\n<\/p><\/div>\n

Canciones semejantes a \u00e9sta existen en Francia. Italia, Escandinavia, Alemania; sus relaciones mutuas son muy dif\u00edciles de establecer. En Espa\u00f1a existe una forma antigua de hacia fines del siglo XV<\/small>, compuesta en versos de seis s\u00edlabas y en variedad de asonancias; se conserva hoy en Extremadura, Salamanca, Catalu\u00f1a y Marruecos; su protagonista se llama don Bueso; en su muerte se mezcla un elemento misterioso y sobrenatural. Posteriores en fecha son otra versi\u00f3n, tambi\u00e9n de seis s\u00edlabas, y la de ocho, que es la que aqu\u00ed publicamos y parece, muy tard\u00eda, acaso de fines del siglo XVII<\/small>. En estas versiones posteriores el elemento fant\u00e1stico est\u00e1 o atenuado o eliminado totalmente, suponiendo la mayor\u00eda de ellas que el protagonista vuelve herido de la guerra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":92,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-122","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/122\/revisions\/249"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/122\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=122"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=122"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}