{"id":136,"date":"2019-07-04T13:09:37","date_gmt":"2019-07-04T11:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/romance-de-la-loba-parda\/"},"modified":"2019-07-04T13:41:55","modified_gmt":"2019-07-04T11:41:55","slug":"romance-de-la-loba-parda","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/romance-de-la-loba-parda\/","title":{"rendered":"Romance de la loba parda"},"content":{"raw":"\n\n  <h2 title=\"Romance de la loba parda\">ROMANCE DE LA LOBA PARDA<\/h2>\n\n  <div class=\"verso1\">\n    <p>Estando yo en la mi choza<br>pintando la mi cayada,<br>las cabrillas altas iban<br>y la luna rebajada;<br>mal barruntan las ovejas,<br>no paran en la majada.<br>Vide venir siete lobos<br>por una oscura ca\u00f1ada.<br>Ven\u00edan echando suertes<br>cu\u00e1l entrar\u00e1 a la majada;<br>le toc\u00f3 a una loba vieja,<br>patituerta, cana y parda,<br>que ten\u00eda los colmillos<br>como punta de navaja.<br>Dio tres vueltas al redil<br>y no pudo sacar nada;<br>a la otra vuelta que dio,<br>sac\u00f3 la borrega blanca,<br>hija de la oveja churra,<br>nieta de la orejisana,<br>la que ten\u00edan mis amos<br>para el domingo de Pascua.<br>\u2014\u00a1Aqu\u00ed, mis siete cachorros,<br>aqu\u00ed, perra trujillana,<br>aqu\u00ed, perro el de los hierros,<br>a correr la loba parda!<\/p>\n\n    <p>Si me cobr\u00e1is la borrega.<br>cenar\u00e9is leche y hogaza;<br>y si no me la cobr\u00e1is,<br>cenar\u00e9is de mi cayada.<br>Los perros tras de la loba<br>las u\u00f1as se esmigajaban;<br>siete leguas la corrieron<br>por unas sierras muy agrias.<br>Al subir un cotarrito<br>la loba ya va cansada:<br>\u2014Tomad, perros, la borrega,<br>sana y buena como estaba.<br>\u2014No queremos la borrega,<br>de tu boca alobadada,<br>que queremos tu pelleja<br>pa\u2019 el pastor una zamarra;<br>el rabo para correas,<br>para atacarse las bragas;<br>de la cabeza un zurr\u00f3n,<br>para meter las cucharas;<br>las tripas para vihuelas<br>para que bailen las damas.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Este gracioso romance, de pura cepa r\u00fastica, aut\u00e9nticamente pastoril creo que naci\u00f3 entre los zagales de Extremadura, donde hoy es muy cantado al son del rabel, sobre todo en Nochebuena. Los pastores trashumantes lo propagaron por ambas Castillas y por Le\u00f3n; lo o\u00ed cantar hasta en las monta\u00f1as de Ria\u00f1o, lindando con Asturias, esto es, en el punto en que termina la ca\u00f1ada leonesa de la trashumancia. Pero ya en el principado asturiano es completamente desconocido, as\u00ed como en Arag\u00f3n, Catalu\u00f1a y Andaluc\u00eda; lo cual quiere decir que las tierras que no reciben sus ganados de Extremadura tampoco recibieron esta composici\u00f3n pastoril.<\/p>\n\n  <p>Enrique de Mesa, en la inspirada escena titulada <cite>La loba parda<\/cite>, encuadra una versi\u00f3n de este romance en un primoroso paisaje de nieves del Guadarrama.<\/p>\n\n","rendered":"<h2 title=\"Romance de la loba parda\">ROMANCE DE LA LOBA PARDA<\/h2>\n<div class=\"verso1\">\n<p>Estando yo en la mi choza<br \/>pintando la mi cayada,<br \/>las cabrillas altas iban<br \/>y la luna rebajada;<br \/>mal barruntan las ovejas,<br \/>no paran en la majada.<br \/>Vide venir siete lobos<br \/>por una oscura ca\u00f1ada.<br \/>Ven\u00edan echando suertes<br \/>cu\u00e1l entrar\u00e1 a la majada;<br \/>le toc\u00f3 a una loba vieja,<br \/>patituerta, cana y parda,<br \/>que ten\u00eda los colmillos<br \/>como punta de navaja.<br \/>Dio tres vueltas al redil<br \/>y no pudo sacar nada;<br \/>a la otra vuelta que dio,<br \/>sac\u00f3 la borrega blanca,<br \/>hija de la oveja churra,<br \/>nieta de la orejisana,<br \/>la que ten\u00edan mis amos<br \/>para el domingo de Pascua.<br \/>\u2014\u00a1Aqu\u00ed, mis siete cachorros,<br \/>aqu\u00ed, perra trujillana,<br \/>aqu\u00ed, perro el de los hierros,<br \/>a correr la loba parda!<\/p>\n<p>Si me cobr\u00e1is la borrega.<br \/>cenar\u00e9is leche y hogaza;<br \/>y si no me la cobr\u00e1is,<br \/>cenar\u00e9is de mi cayada.<br \/>Los perros tras de la loba<br \/>las u\u00f1as se esmigajaban;<br \/>siete leguas la corrieron<br \/>por unas sierras muy agrias.<br \/>Al subir un cotarrito<br \/>la loba ya va cansada:<br \/>\u2014Tomad, perros, la borrega,<br \/>sana y buena como estaba.<br \/>\u2014No queremos la borrega,<br \/>de tu boca alobadada,<br \/>que queremos tu pelleja<br \/>pa\u2019 el pastor una zamarra;<br \/>el rabo para correas,<br \/>para atacarse las bragas;<br \/>de la cabeza un zurr\u00f3n,<br \/>para meter las cucharas;<br \/>las tripas para vihuelas<br \/>para que bailen las damas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Este gracioso romance, de pura cepa r\u00fastica, aut\u00e9nticamente pastoril creo que naci\u00f3 entre los zagales de Extremadura, donde hoy es muy cantado al son del rabel, sobre todo en Nochebuena. Los pastores trashumantes lo propagaron por ambas Castillas y por Le\u00f3n; lo o\u00ed cantar hasta en las monta\u00f1as de Ria\u00f1o, lindando con Asturias, esto es, en el punto en que termina la ca\u00f1ada leonesa de la trashumancia. Pero ya en el principado asturiano es completamente desconocido, as\u00ed como en Arag\u00f3n, Catalu\u00f1a y Andaluc\u00eda; lo cual quiere decir que las tierras que no reciben sus ganados de Extremadura tampoco recibieron esta composici\u00f3n pastoril.<\/p>\n<p>Enrique de Mesa, en la inspirada escena titulada <cite>La loba parda<\/cite>, encuadra una versi\u00f3n de este romance en un primoroso paisaje de nieves del Guadarrama.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":106,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-136","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/revisions\/263"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=136"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=136"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}