de Gerineldo y la Infanta<\/p>\n\n
\u2014Gerineldo, Gerineldo,
paje del rey m\u00e1s querido,
qui\u00e9n te tuviera esta noche
en mi jard\u00edn florecido.
V\u00e1lgame Dios, Gerineldo,
cuerpo que tienes tan lindo,
\u2014Como soy vuestro criado,
se\u00f1ora, burl\u00e1is conmigo.
\u2014No me burlo. Gerineldo,
que de veras te lo digo.
\u2014\u00bfY cu\u00e1ndo, se\u00f1ora m\u00eda,
cumplir\u00e9is lo prometido?
\u2014Entre las doce y la una,
que el rey estar\u00e1 dormido.<\/p>\n\n
Media noche ya es pasada.
Gerineldo no ha venido.
\u00ab\u00a1Oh, malhaya, Gerineldo,
quien amor puso contigo!\u00bb.
\u2014Abr\u00e1isme, la mi se\u00f1ora,
abr\u00e1isme, cuerpo garrido.
\u2014\u00bfQui\u00e9n a mi estancia se atreve,
qui\u00e9n llama as\u00ed a mi postigo?
\u2014No os turb\u00e9is, se\u00f1ora m\u00eda,
que soy vuestro dulce amigo.
Tom\u00e1ralo por la mano
y en el lecho lo ha metido;
entre juegos y deleites
la noche se les ha ido,
y all\u00e1 hacia el amanecer
los dos se duermen vencidos.<\/p>\n\n
Despertado hab\u00eda el rey
de un sue\u00f1o despavorido.
\u00abO me roban a la infanta
o traicionan el castillo\u00bb.
Aprisa llama a su paje
pidi\u00e9ndole los vestidos:
\u00ab\u00a1Gerineldo, Gerineldo,
el mi paje m\u00e1s querido!\u00bb.
Tres veces le hab\u00eda llamado,
ninguna le ha respondido.
Puso la espada en la cinta,
adonde la infanta ha ido;
vio a su hija, vio a su paje
como mujer y marido.
\u00ab\u00bfMatar\u00e9 yo a Gerineldo,
a quien cri\u00e9 desde ni\u00f1o?
Pues si matare a la infanta,
mi reino queda perdido.
Pondr\u00e9 mi espada por medio,
que me sirva de testigo\u00bb.
Y sali\u00f3se hacia el jard\u00edn
sin ser de nadie sentido.<\/p>\n\n
Rebull\u00edase la infanta
tres horas ya el sol salido;
con el frior de la espada
la dama se ha estremecido.
\u2014Lev\u00e1ntate, Gerineldo,
lev\u00e1ntate, due\u00f1o m\u00edo,
la espada del rey mi padre
entre los dos ha dormido.
\u2014\u00bfY adonde ir\u00e9, mi se\u00f1ora,
que del rey no sea visto?
\u2014Vete por ese jard\u00edn
cogiendo rosas y lirios;
pesares que te vinieren
yo los partir\u00e9 contigo.
\u2014\u00bfD\u00f3nde vienes, Gerineldo,
tan mustio y descolorido?
\u2014Vengo del jard\u00edn, buen rey,
por ver c\u00f3mo ha florecido;
la fragancia de una rosa
la color me ha deva\u00eddo.
\u2014De esa rosa que has cortado
mi espada ser\u00e1 testigo.
\u2014Matadme, se\u00f1or, matadme,
bien lo tengo merecido.
Ellos en estas razones,
la infanta a su padre vino:
\u2014Rey y se\u00f1or, no le mates,
mas d\u00e1melo por marido.
O si lo quieres matar
la muerte ser\u00e1 conmigo.<\/p>\n <\/div>\n\n
Este romance es uno de los m\u00e1s difundidos por toda Espa\u00f1a y en Marruecos: no as\u00ed en Am\u00e9rica, donde Cuba y Chile no nos ofrecen hasta ahora sino versiones incompletas.<\/p>\n\n
Se funda este romance en los legendarios amores de Eginardo, secretario y camarero de Carlomagno, con Emma, la hija del emperador. El chocante detalle de la espada interpuesta en el lecho era un viejo s\u00edmbolo jur\u00eddico indicador del respeto a la virginidad; el rey del romance interpone su espada como expresi\u00f3n de un imposible deseo de proteger la pureza de su hija, y, a la vez, como una acusaci\u00f3n y una amenaza.<\/p>\n\n
Creo dotar al romance del verdadero desenlace primitivo ateni\u00e9ndome, no a las versiones m\u00e1s abundantes, sino a las de tipo m\u00e1s arcaico: una segoviana, varias de Catalu\u00f1a y de la isla de Madeira, con las cuales concuerdan en sustancia las de Nuevo M\u00e9jico.<\/p>\n\n","rendered":"
de Gerineldo y la Infanta<\/p>\n
\u2014Gerineldo, Gerineldo,
paje del rey m\u00e1s querido,
qui\u00e9n te tuviera esta noche
en mi jard\u00edn florecido.
V\u00e1lgame Dios, Gerineldo,
cuerpo que tienes tan lindo,
\u2014Como soy vuestro criado,
se\u00f1ora, burl\u00e1is conmigo.
\u2014No me burlo. Gerineldo,
que de veras te lo digo.
\u2014\u00bfY cu\u00e1ndo, se\u00f1ora m\u00eda,
cumplir\u00e9is lo prometido?
\u2014Entre las doce y la una,
que el rey estar\u00e1 dormido.<\/p>\n
Media noche ya es pasada.
Gerineldo no ha venido.
\u00ab\u00a1Oh, malhaya, Gerineldo,
quien amor puso contigo!\u00bb.
\u2014Abr\u00e1isme, la mi se\u00f1ora,
abr\u00e1isme, cuerpo garrido.
\u2014\u00bfQui\u00e9n a mi estancia se atreve,
qui\u00e9n llama as\u00ed a mi postigo?
\u2014No os turb\u00e9is, se\u00f1ora m\u00eda,
que soy vuestro dulce amigo.
Tom\u00e1ralo por la mano
y en el lecho lo ha metido;
entre juegos y deleites
la noche se les ha ido,
y all\u00e1 hacia el amanecer
los dos se duermen vencidos.<\/p>\n
Despertado hab\u00eda el rey
de un sue\u00f1o despavorido.
\u00abO me roban a la infanta
o traicionan el castillo\u00bb.
Aprisa llama a su paje
pidi\u00e9ndole los vestidos:
\u00ab\u00a1Gerineldo, Gerineldo,
el mi paje m\u00e1s querido!\u00bb.
Tres veces le hab\u00eda llamado,
ninguna le ha respondido.
Puso la espada en la cinta,
adonde la infanta ha ido;
vio a su hija, vio a su paje
como mujer y marido.
\u00ab\u00bfMatar\u00e9 yo a Gerineldo,
a quien cri\u00e9 desde ni\u00f1o?
Pues si matare a la infanta,
mi reino queda perdido.
Pondr\u00e9 mi espada por medio,
que me sirva de testigo\u00bb.
Y sali\u00f3se hacia el jard\u00edn
sin ser de nadie sentido.<\/p>\n
Rebull\u00edase la infanta
tres horas ya el sol salido;
con el frior de la espada
la dama se ha estremecido.
\u2014Lev\u00e1ntate, Gerineldo,
lev\u00e1ntate, due\u00f1o m\u00edo,
la espada del rey mi padre
entre los dos ha dormido.
\u2014\u00bfY adonde ir\u00e9, mi se\u00f1ora,
que del rey no sea visto?
\u2014Vete por ese jard\u00edn
cogiendo rosas y lirios;
pesares que te vinieren
yo los partir\u00e9 contigo.
\u2014\u00bfD\u00f3nde vienes, Gerineldo,
tan mustio y descolorido?
\u2014Vengo del jard\u00edn, buen rey,
por ver c\u00f3mo ha florecido;
la fragancia de una rosa
la color me ha deva\u00eddo.
\u2014De esa rosa que has cortado
mi espada ser\u00e1 testigo.
\u2014Matadme, se\u00f1or, matadme,
bien lo tengo merecido.
Ellos en estas razones,
la infanta a su padre vino:
\u2014Rey y se\u00f1or, no le mates,
mas d\u00e1melo por marido.
O si lo quieres matar
la muerte ser\u00e1 conmigo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Este romance es uno de los m\u00e1s difundidos por toda Espa\u00f1a y en Marruecos: no as\u00ed en Am\u00e9rica, donde Cuba y Chile no nos ofrecen hasta ahora sino versiones incompletas.<\/p>\n
Se funda este romance en los legendarios amores de Eginardo, secretario y camarero de Carlomagno, con Emma, la hija del emperador. El chocante detalle de la espada interpuesta en el lecho era un viejo s\u00edmbolo jur\u00eddico indicador del respeto a la virginidad; el rey del romance interpone su espada como expresi\u00f3n de un imposible deseo de proteger la pureza de su hija, y, a la vez, como una acusaci\u00f3n y una amenaza.<\/p>\n
Creo dotar al romance del verdadero desenlace primitivo ateni\u00e9ndome, no a las versiones m\u00e1s abundantes, sino a las de tipo m\u00e1s arcaico: una segoviana, varias de Catalu\u00f1a y de la isla de Madeira, con las cuales concuerdan en sustancia las de Nuevo M\u00e9jico.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":17,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-47","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/47\/revisions\/175"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/47\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=47"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=47"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}