{"id":50,"date":"2019-07-04T13:09:35","date_gmt":"2019-07-04T11:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/el-enamorado-y-la-muerte\/"},"modified":"2019-07-04T13:38:44","modified_gmt":"2019-07-04T11:38:44","slug":"el-enamorado-y-la-muerte","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/chapter\/el-enamorado-y-la-muerte\/","title":{"rendered":"El Enamorado y la Muerte"},"content":{"raw":"\n\n  <h2 title=\"El Enamorado y la Muerte\">ROMANCE<\/h2>\n\n  <p class=\"titulo\">del Enamorado y la Muerte<\/p>\n\n  <div class=\"verso1\">\n    <p>Un sue\u00f1o so\u00f1aba anoche,<br>so\u00f1ito del alma m\u00eda,<br>so\u00f1aba con mis amores,<br>que en mis brazos los ten\u00eda.<br>Vi entrar se\u00f1ora tan blanca,<br>muy m\u00e1s que la nieve fr\u00eda.<br>\u2014\u00bfPor d\u00f3nde has entrado, amor?<br>\u00bfC\u00f3mo has entrado, mi vida?<br>Las puertas est\u00e1n cerradas,<br>ventanas y celos\u00edas.<br>\u2014No soy el amor, amante:<br>la Muerte que Dios te env\u00eda.<br>\u2014\u00a1Ay, Muerte tan rigurosa,<br>d\u00e9jame vivir un d\u00eda!<br>\u2014Un d\u00eda no puede ser,<br>una hora tienes de vida.<\/p>\n\n    <p>Muy deprisa se calzaba,<br>m\u00e1s deprisa se vest\u00eda;<br>ya se va para la calle,<br>en donde su amor viv\u00eda.<br>\u2014\u00a1\u00c1breme la puerta, blanca,<br>\u00e1breme la puerta, ni\u00f1a!<br>\u2014\u00bfC\u00f3mo te podr\u00e9 yo abrir<br>si la ocasi\u00f3n no es venida?<br>Mi padre no fue al palacio,<br>mi madre no est\u00e1 dormida.<br>\u2014Si no me abres esta noche,<br>ya no me abrir\u00e1s, querida;<br>la Muerte me est\u00e1 buscando,<br>junto a ti vida ser\u00eda.<br>\u2014Vete bajo la ventana<br>donde labraba y cos\u00eda,<br>te echar\u00e9 cord\u00f3n de seda<br>para que subas arriba,<br>y si el cord\u00f3n no alcanzare.<br>mis trenzas a\u00f1adir\u00eda.<\/p>\n\n    <p>La fina seda se rompe;<br>la Muerte que all\u00ed ven\u00eda:<br>\u2014Vamos, el enamorado,<br>que la hora ya est\u00e1 cumplida.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <p>Este curioso romance, desconocido en todas las colecciones, menos del Romancerillo de Mil\u00e1, se conserva en la tradici\u00f3n del noroeste de Espa\u00f1a (Asturias, Le\u00f3n, Zamora), en Catalu\u00f1a y entre los jud\u00edos espa\u00f1oles de Grecia. Procede de un romance de Juan del Encina que comienza: <cite>Yo me estando reposando, durmiendo como sol\u00eda<\/cite>, muy divulgado en el siglo <small>XVI<\/small>. Es una de tantas eleg\u00edas amorosas. La tradici\u00f3n reelabor\u00f3 el tema convirti\u00e9ndolo en un singular esbozo dram\u00e1tico de amor y muerte.<\/p>\n\n","rendered":"<h2 title=\"El Enamorado y la Muerte\">ROMANCE<\/h2>\n<p class=\"titulo\">del Enamorado y la Muerte<\/p>\n<div class=\"verso1\">\n<p>Un sue\u00f1o so\u00f1aba anoche,<br \/>so\u00f1ito del alma m\u00eda,<br \/>so\u00f1aba con mis amores,<br \/>que en mis brazos los ten\u00eda.<br \/>Vi entrar se\u00f1ora tan blanca,<br \/>muy m\u00e1s que la nieve fr\u00eda.<br \/>\u2014\u00bfPor d\u00f3nde has entrado, amor?<br \/>\u00bfC\u00f3mo has entrado, mi vida?<br \/>Las puertas est\u00e1n cerradas,<br \/>ventanas y celos\u00edas.<br \/>\u2014No soy el amor, amante:<br \/>la Muerte que Dios te env\u00eda.<br \/>\u2014\u00a1Ay, Muerte tan rigurosa,<br \/>d\u00e9jame vivir un d\u00eda!<br \/>\u2014Un d\u00eda no puede ser,<br \/>una hora tienes de vida.<\/p>\n<p>Muy deprisa se calzaba,<br \/>m\u00e1s deprisa se vest\u00eda;<br \/>ya se va para la calle,<br \/>en donde su amor viv\u00eda.<br \/>\u2014\u00a1\u00c1breme la puerta, blanca,<br \/>\u00e1breme la puerta, ni\u00f1a!<br \/>\u2014\u00bfC\u00f3mo te podr\u00e9 yo abrir<br \/>si la ocasi\u00f3n no es venida?<br \/>Mi padre no fue al palacio,<br \/>mi madre no est\u00e1 dormida.<br \/>\u2014Si no me abres esta noche,<br \/>ya no me abrir\u00e1s, querida;<br \/>la Muerte me est\u00e1 buscando,<br \/>junto a ti vida ser\u00eda.<br \/>\u2014Vete bajo la ventana<br \/>donde labraba y cos\u00eda,<br \/>te echar\u00e9 cord\u00f3n de seda<br \/>para que subas arriba,<br \/>y si el cord\u00f3n no alcanzare.<br \/>mis trenzas a\u00f1adir\u00eda.<\/p>\n<p>La fina seda se rompe;<br \/>la Muerte que all\u00ed ven\u00eda:<br \/>\u2014Vamos, el enamorado,<br \/>que la hora ya est\u00e1 cumplida.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Este curioso romance, desconocido en todas las colecciones, menos del Romancerillo de Mil\u00e1, se conserva en la tradici\u00f3n del noroeste de Espa\u00f1a (Asturias, Le\u00f3n, Zamora), en Catalu\u00f1a y entre los jud\u00edos espa\u00f1oles de Grecia. Procede de un romance de Juan del Encina que comienza: <cite>Yo me estando reposando, durmiendo como sol\u00eda<\/cite>, muy divulgado en el siglo <small>XVI<\/small>. Es una de tantas eleg\u00edas amorosas. La tradici\u00f3n reelabor\u00f3 el tema convirti\u00e9ndolo en un singular esbozo dram\u00e1tico de amor y muerte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":20,"template":"","meta":{"pb_show_title":null,"pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-50","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/50\/revisions\/178"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/50\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=50"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=50"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/flornueva\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}