{"id":32,"date":"2018-01-18T08:42:37","date_gmt":"2018-01-18T08:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/?post_type=chapter&p=32"},"modified":"2018-01-18T08:42:37","modified_gmt":"2018-01-18T08:42:37","slug":"escena-quinta","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/chapter\/escena-quinta\/","title":{"rendered":"Escena quinta"},"content":{"raw":"
\r\n

Zagu\u00e1n en el Ministerio de la Gobernaci\u00f3n. Estanter\u00eda con legajos. Bancos al filo de la pared. Mesa con carpetas de badana mugrienta. Aire de cueva y olor fr\u00edo de tabaco rancio. Guardias so\u00f1olientos. Polic\u00edas de la Secreta. Hongos, garrotes, cuellos de celuloide, grandes sortijas, lunares rizosos y flamencos: Hay un viejo chabacano \u2014biso\u00f1\u00e9 y manguitos de percalina\u2014, que escribe, y un pollo chulap\u00f3n de peinado reluciente, con brisas de perfumer\u00eda, que se pasea y dicta humeando un veguero. <\/em>DON<\/span> SERAF\u00cdN<\/span>, le dicen sus obligados, y la voz de la calle, <\/em>SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span>. Leve tumulto. Dando voces, la cabeza desnuda, humorista y lun\u00e1tico, irrumpe <\/em>MAX<\/span> ESTRELLA<\/span>: <\/em>DON<\/span> LATINO<\/span> le gu\u00eda por la manga, implorante y suspirante. Detr\u00e1s asoman los cascos de los Guardias. Y en el corredor se agrupan, bajo la luz de una candileja, pipas, chalinas y melenas del modernismo.<\/em><\/p>\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Traigo detenida una pareja de guindillas! Estaban emborrach\u00e1ndose en una tasca y los hice salir a darme escolta.\r\n

SERAF\u00cdN E<\/span>L<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nCorrecci\u00f3n, se\u00f1or m\u00edo.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nNo falto a ella, se\u00f1or Delegado.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nInspector.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nTodo es uno y lo mismo.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00bfC\u00f3mo se llama usted?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nMi nombre es M\u00e1ximo Estrella. Mi seud\u00f3nimo, Mala Estrella. Tengo el honor de no ser Acad\u00e9mico.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nEst\u00e1 usted propas\u00e1ndose. Guardias, \u00bfpor qu\u00e9 viene detenido?\r\n

UN<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\r\nPor esc\u00e1ndalo en la v\u00eda p\u00fablica y gritos internacionales. \u00a1Est\u00e1 algo briago!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00bfSu profesi\u00f3n?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nCesante.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00bfEn qu\u00e9 oficina ha servido usted?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nEn ninguna.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00bfNo ha dicho usted que cesante?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nCesante de hombre libre y p\u00e1jaro cantor. \u00bfNo me veo vejado, vilipendiado, encarcelado, cacheado e interrogado?\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00bfD\u00f3nde vive usted?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nBastardillos. Esquina a San Cosme. Palacio.\r\n

UN<\/span> GUINDILLA<\/span><\/p>\r\nDiga usted casa de vecinos. Mi se\u00f1ora, cuando a\u00fan no lo era, habit\u00f3 un sotabanco de esa susodicha finca.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nDonde yo vivo, siempre es un palacio.\r\n

EL<\/span> GUINDILLA<\/span><\/p>\r\nNo lo sab\u00eda.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nPorque t\u00fa, gusano burocr\u00e1tico, no sabes nada. \u00a1Ni so\u00f1ar!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Queda usted detenido!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Bueno! \u00bfLatino, hay alg\u00fan banco donde pueda echarme a dormir?\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nAqu\u00ed no se viene a dormir.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Pues yo tengo sue\u00f1o!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Est\u00e1 usted desacatando mi autoridad! \u00bfSabe usted qui\u00e9n soy yo?\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Seraf\u00edn el Bonito!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Como usted repita esa gracia, de una bofetada, le doblo!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Ya se guardar\u00e1 usted del intento! \u00a1Soy el primer poeta de Espa\u00f1a! \u00a1Tengo influencia en todos los peri\u00f3dicos! \u00a1Conozco al Ministro! \u00a1Hemos sido compa\u00f1eros!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nEl Se\u00f1or Ministro no es un golfo.\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nUsted desconoce la Historia Moderna.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1En mi presencia no se ofende a Don Paco! Eso no lo tolero. \u00a1Sepa usted que Don Paco es mi padre!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nNo lo creo. Perm\u00edtame usted que se lo pregunte por tel\u00e9fono.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nSe lo va usted a preguntar desde el calabozo.\r\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\r\nSe\u00f1or Inspector, \u00a1tenga usted alguna consideraci\u00f3n! \u00a1Se trata de una gloria nacional! \u00a1El V\u00edctor Hugo de Espa\u00f1a!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nC\u00e1llese usted.\r\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\r\nPerdone usted mi entrometimiento.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Si usted quiere acompa\u00f1arle, tambi\u00e9n hay para usted alojamiento!\r\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Gracias, Se\u00f1or Inspector!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nGuardias, conduzcan ustedes ese curda al N\u00famero 2.\r\n

UN<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\r\n\u00a1Camine usted!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\nNo quiero.\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nLl\u00e9venle ustedes a rastras.\r\n

OTRO<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\r\n\u00a1So golfo!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Que me asesinan! \u00a1Que me asesinan!\r\n

UNA<\/span> VOZ<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\r\n\u00a1B\u00e1rbaros!\r\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Que es una gloria nacional!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\nAqu\u00ed no se protesta. Ret\u00edrense ustedes.\r\n

OTRA<\/span> VOZ<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\r\n\u00a1Viva la Inquisici\u00f3n!\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Silencio, o todos quedan detenidos!\r\n

MAX<\/span><\/p>\r\n\u00a1Que me asesinan! \u00a1Que me asesinan!\r\n

LOS<\/span> GUARDIA<\/span>S: \u00a1Borracho! \u00a1Golfo!<\/p>\r\n

EL<\/span> GRUPO<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\r\n\u00a1Hay que visitar las Redacciones!\r\n\r\nSale en tropel el grupo. Chalinas flotantes, pipas apagadas, rom\u00e1nticas gre\u00f1as. Se oyen estallar las bofetadas y las voces tras la puerta del calabozo.<\/em>\r\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\r\n\u00a1Creer\u00e1n esos ni\u00f1os modernistas que aqu\u00ed se reparten caramelos!\r\n\r\n<\/div>","rendered":"

\n

Zagu\u00e1n en el Ministerio de la Gobernaci\u00f3n. Estanter\u00eda con legajos. Bancos al filo de la pared. Mesa con carpetas de badana mugrienta. Aire de cueva y olor fr\u00edo de tabaco rancio. Guardias so\u00f1olientos. Polic\u00edas de la Secreta. Hongos, garrotes, cuellos de celuloide, grandes sortijas, lunares rizosos y flamencos: Hay un viejo chabacano \u2014biso\u00f1\u00e9 y manguitos de percalina\u2014, que escribe, y un pollo chulap\u00f3n de peinado reluciente, con brisas de perfumer\u00eda, que se pasea y dicta humeando un veguero. <\/em>DON<\/span> SERAF\u00cdN<\/span>, le dicen sus obligados, y la voz de la calle, <\/em>SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span>. Leve tumulto. Dando voces, la cabeza desnuda, humorista y lun\u00e1tico, irrumpe <\/em>MAX<\/span> ESTRELLA<\/span>: <\/em>DON<\/span> LATINO<\/span> le gu\u00eda por la manga, implorante y suspirante. Detr\u00e1s asoman los cascos de los Guardias. Y en el corredor se agrupan, bajo la luz de una candileja, pipas, chalinas y melenas del modernismo.<\/em><\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Traigo detenida una pareja de guindillas! Estaban emborrach\u00e1ndose en una tasca y los hice salir a darme escolta.<\/p>\n

SERAF\u00cdN E<\/span>L<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Correcci\u00f3n, se\u00f1or m\u00edo.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

No falto a ella, se\u00f1or Delegado.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Inspector.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Todo es uno y lo mismo.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se llama usted?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Mi nombre es M\u00e1ximo Estrella. Mi seud\u00f3nimo, Mala Estrella. Tengo el honor de no ser Acad\u00e9mico.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Est\u00e1 usted propas\u00e1ndose. Guardias, \u00bfpor qu\u00e9 viene detenido?<\/p>\n

UN<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\n

Por esc\u00e1ndalo en la v\u00eda p\u00fablica y gritos internacionales. \u00a1Est\u00e1 algo briago!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00bfSu profesi\u00f3n?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Cesante.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 oficina ha servido usted?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

En ninguna.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00bfNo ha dicho usted que cesante?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Cesante de hombre libre y p\u00e1jaro cantor. \u00bfNo me veo vejado, vilipendiado, encarcelado, cacheado e interrogado?<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde vive usted?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Bastardillos. Esquina a San Cosme. Palacio.<\/p>\n

UN<\/span> GUINDILLA<\/span><\/p>\n

Diga usted casa de vecinos. Mi se\u00f1ora, cuando a\u00fan no lo era, habit\u00f3 un sotabanco de esa susodicha finca.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Donde yo vivo, siempre es un palacio.<\/p>\n

EL<\/span> GUINDILLA<\/span><\/p>\n

No lo sab\u00eda.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Porque t\u00fa, gusano burocr\u00e1tico, no sabes nada. \u00a1Ni so\u00f1ar!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Queda usted detenido!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Bueno! \u00bfLatino, hay alg\u00fan banco donde pueda echarme a dormir?<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed no se viene a dormir.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Pues yo tengo sue\u00f1o!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Est\u00e1 usted desacatando mi autoridad! \u00bfSabe usted qui\u00e9n soy yo?<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Seraf\u00edn el Bonito!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Como usted repita esa gracia, de una bofetada, le doblo!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Ya se guardar\u00e1 usted del intento! \u00a1Soy el primer poeta de Espa\u00f1a! \u00a1Tengo influencia en todos los peri\u00f3dicos! \u00a1Conozco al Ministro! \u00a1Hemos sido compa\u00f1eros!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

El Se\u00f1or Ministro no es un golfo.<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

Usted desconoce la Historia Moderna.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1En mi presencia no se ofende a Don Paco! Eso no lo tolero. \u00a1Sepa usted que Don Paco es mi padre!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

No lo creo. Perm\u00edtame usted que se lo pregunte por tel\u00e9fono.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Se lo va usted a preguntar desde el calabozo.<\/p>\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\n

Se\u00f1or Inspector, \u00a1tenga usted alguna consideraci\u00f3n! \u00a1Se trata de una gloria nacional! \u00a1El V\u00edctor Hugo de Espa\u00f1a!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

C\u00e1llese usted.<\/p>\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\n

Perdone usted mi entrometimiento.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Si usted quiere acompa\u00f1arle, tambi\u00e9n hay para usted alojamiento!<\/p>\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias, Se\u00f1or Inspector!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Guardias, conduzcan ustedes ese curda al N\u00famero 2.<\/p>\n

UN<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\n

\u00a1Camine usted!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

No quiero.<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Ll\u00e9venle ustedes a rastras.<\/p>\n

OTRO<\/span> GUARDIA<\/span><\/p>\n

\u00a1So golfo!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Que me asesinan! \u00a1Que me asesinan!<\/p>\n

UNA<\/span> VOZ<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\n

\u00a1B\u00e1rbaros!<\/p>\n

DON<\/span> LATINO<\/span><\/p>\n

\u00a1Que es una gloria nacional!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed no se protesta. Ret\u00edrense ustedes.<\/p>\n

OTRA<\/span> VOZ<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\n

\u00a1Viva la Inquisici\u00f3n!<\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Silencio, o todos quedan detenidos!<\/p>\n

MAX<\/span><\/p>\n

\u00a1Que me asesinan! \u00a1Que me asesinan!<\/p>\n

LOS<\/span> GUARDIA<\/span>S: \u00a1Borracho! \u00a1Golfo!<\/p>\n

EL<\/span> GRUPO<\/span> MO<\/span>DE<\/span>RNISTA<\/span><\/p>\n

\u00a1Hay que visitar las Redacciones!<\/p>\n

Sale en tropel el grupo. Chalinas flotantes, pipas apagadas, rom\u00e1nticas gre\u00f1as. Se oyen estallar las bofetadas y las voces tras la puerta del calabozo.<\/em><\/p>\n

SERAF\u00cdN EL<\/span> BON<\/span>ITO<\/span><\/p>\n

\u00a1Creer\u00e1n esos ni\u00f1os modernistas que aqu\u00ed se reparten caramelos!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-32","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/32\/revisions\/97"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/32\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=32"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=32"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/luces\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}