{"id":93,"date":"2018-03-20T12:16:03","date_gmt":"2018-03-20T12:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/back-matter\/__unknown__-10\/"},"modified":"2018-03-20T18:44:40","modified_gmt":"2018-03-20T18:44:40","slug":"apendice-8","status":"publish","type":"back-matter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/back-matter\/apendice-8\/","title":{"rendered":"Ap\u00e9ndice N\u00famero 8\u00ba"},"content":{"raw":"En el texto de nuestra obrita, hablando del origen de los nombres de algunas calles y sitios de Madrid, hemos citado varias veces el nombre del poeta madrile\u00f1o D.\u00a0Nicol\u00e1s Fern\u00e1ndez de Morat\u00edn<\/i>, y por lo tanto, y por ser poqu\u00edsimo conocida y no estar inserta en la colecci\u00f3n de sus poes\u00edas, nos parece oportuno insertar aqu\u00ed la composici\u00f3n po\u00e9tica de aquel autor a que aludimos.\r\n\r\nEs un discurso o eleg\u00eda, como \u00e9l la denomina, que ley\u00f3 en la junta general de la Sociedad Econ\u00f3mica Matritense en 24 de Diciembre de 1779 (cuatro meses antes de su fallecimiento), con motivo de la solemne distribuci\u00f3n de premios a las disc\u00edpulas de las cuatro escuelas patri\u00f3ticas sostenidas en esta villa por la Sociedad; y aprovechando esta ocasi\u00f3n el buen Flumisbo Tliermodonciaco<\/i>[223]<\/sup><\/a>, que nunca dejaba escapar ninguna de encomiar a Madrid, se dej\u00f3 llevar de su entusiasmo patrio y de su imaginaci\u00f3n apasionada y po\u00e9tica, y consign\u00f3 en el curso de su peroraci\u00f3n todas las tradiciones, todas las consejas m\u00e1s o menos vulgares de las antig\u00fcedades u or\u00edgenes de esta villa, explic\u00e1ndolas a su modo con notas que \u00e9l mismo puso con igual criterio.\r\n\r\nNi dichos recuerdos tradicionales, ni su expresi\u00f3n po\u00e9tica, ni sus notas, valen gran cosa, ni prueban m\u00e1s que el afecto de Moratin a su patria; pero creemos no se ver\u00e1 con disgusto en esta ocasi\u00f3n la parte principal que entresacamos de dicha largu\u00edsima eleg\u00eda y que hace referencia al asunto de nuestros paseos.\r\n

Despu\u00e9s del introito, en que encarece la solemnidad del acto de la distribuci\u00f3n de los premios, verificada en las salas del Ayuntamiento, con asistencia del Cardenal de Lorenzana, el presidente Conde de Campom\u00e1nes, el corregidor Armona y otros ilustres personajes, llega a tratar de las ni\u00f1as madrile\u00f1as premiadas por sus labores, y contin\u00faa:<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\nNo creer\u00e9 que eran ninfas de otra tierra<\/span>\r\n\r\nLas que hicieron los dioses animales,\r\n\r\nY a las diosas con celos cruda guerra;\r\n\r\nSino nacidas junto a los umbrales[224]<\/sup><\/a><\/span>\r\n\r\nQue el rey Le\u00f3n de Armenia un tiempo habita,\r\n\r\nCon pozos de agua dulce y pedernales;\r\n\r\nDonde reina el esmero y exquisita<\/span>\r\n\r\nDiscreci\u00f3n y lindeza cortesana,\r\n\r\nCon fuerza que arrebata y precipita.\r\n\r\nNo hechizos dieron en la edad anciana<\/span>\r\n\r\nLas de Tiro y Sidon[225]<\/sup><\/a> m\u00e1s halag\u00fce\u00f1os,\r\n\r\nNi hoy belleza de Persia o georgiana.\r\n\r\nSi esto juzg\u00e1is de la pasi\u00f3n empe\u00f1os,<\/span>\r\n\r\nConfesadlo, extranjeros, abrasados\r\n\r\nAl volcan de los ojos madrile\u00f1os.\r\n\r\nMas tales dotes, aunque no negados,<\/span>\r\n\r\nNo admiran tanto al carpetano rio\r\n\r\nComo el verlos tan bien aprovechados.\r\n\r\nPues sin virtud es todo desvario;<\/span>\r\n\r\n\u00bfNi de qu\u00e9 sirve cuanto acopia el cielo\r\n\r\nEn los mortales con influjo p\u00edo?\r\n\r\nLa virtud, el trabajo y patrio celo<\/span>\r\n\r\nMovieron a las ni\u00f1as inocentes\r\n\r\nA la contienda y laborioso duelo;\r\n\r\nVinieron de los barrios diferentes<\/span>\r\n\r\nDe Mantua, emperatriz de entrambos mundos,\r\n\r\nPieina augusta y se\u00f1ora de las gentes.\r\n\r\nVinieron con semblantes pudibundos<\/span>\r\n\r\nLas que habitan el austro, donde[226]<\/sup><\/a> lava<\/i>\r\n\r\nLos pies<\/i> el agua de \u00e1rboles fecundos.\r\n\r\nNinguna de \u00e9stas fue del ocio esclava;<\/span>\r\n\r\nY antes que suba a la piadosa escuela,\r\n\r\nDiestra en tejer cordones, los acaba.\r\n\r\nNi las que miran de justar la tela<\/i><\/span>\r\n\r\nFaltan, ni las que est\u00e1n hacia los juegos[227]<\/sup><\/a>\r\n\r\nDe Rufina y Campillo de Manuela.\r\n\r\nDesde all\u00ed hasta la Cuesta de los Ciegos,<\/span>\r\n\r\nY la calle<\/i>[228]<\/sup><\/a> a quien dieron nombradla,\r\n\r\nPerdida Rodas<\/i>, fugitivos griegos.\r\n\r\nLas que el cristal del Ave de Mar\u00eda<\/span>\r\n\r\nBeben muy puro en misteriosa[229]<\/sup><\/a> fuente,\r\n\r\nLas de la nueva y vieja Morer\u00eda.\r\n\r\nTambi\u00e9n vosotras, que el Salitre[230]<\/sup><\/a> ardiente<\/span>\r\n\r\nVeis destilar en el reciente hornillo\r\n\r\nY los ba\u00f1os de f\u00e1brica reciente.\r\n\r\nDe la huerta del Bayo y del Cerrillo<\/span>\r\n\r\nVienen, y del corral de las Naranjas,\r\n\r\nY del moro Alamin[231]<\/sup><\/a>, y hoy Alamillo.\r\n\r\nEstas saben tejer flecos y franjas,<\/span>\r\n\r\nObra morisca, y saben que el juzgado\r\n\r\nSuyo all\u00ed estuvo, entre el arroyo y zanjas.\r\n\r\nT\u00fa, Labrador[232]<\/sup><\/a> divino, que has sacado<\/span>\r\n\r\nDe la Almudena el agua a maravilla,\r\n\r\nComo el trigo en su cubo reservado:\r\n\r\nEnviaste de tu calle y la Vistilla<\/span>\r\n\r\nNi\u00f1as honestas, en virtud iguales,\r\n\r\nY de los Torrejones[233]<\/sup><\/a> de la Villa.\r\n\r\nNi holgaron con el fresco en sus portales<\/span>\r\n\r\nLas que de San Cebrian la antigua[234]<\/sup><\/a> ermita\r\n\r\nBuscan en torno y no hallan las se\u00f1ales.\r\n\r\nNi del ciego Alcor\u00e1n ven la mezquita[235]<\/sup><\/a>,<\/span>\r\n\r\nQue ya el Ap\u00f3stol Principe mejora,\r\n\r\nNi del maese Hazan[236]<\/sup><\/a> la obra exquisita.\r\n\r\nTambi\u00e9n llegaron a la primer hora<\/span>\r\n\r\nLas del cerrillo[237]<\/sup><\/a> de la Cruz, que atruena\r\n\r\nCon ridicula farsa, que desdora.\r\n\r\nY de la plazoleta donde suena<\/span>\r\n\r\nSolo el nombre de \u00c1ngel[238]<\/sup><\/a>, que es segura\r\n\r\nMenos que aire la f\u00e1brica no buena.\r\n\r\nLas de la fuente[239]<\/sup><\/a> que condujo el cura<\/span>\r\n\r\nDe Colmenar, se ofrecen placenteras,\r\n\r\nY de la calle[6]<\/sup><\/a> que pbr tes\u00f3n dura.\r\n\r\nY de la de las Conchas[241]<\/sup><\/a> o Veneras,<\/span>\r\n\r\nCon su casa hospital de peregrinos,\r\n\r\nPues no hay vagas hip\u00f3critas romeras.\r\n\r\nEl profundo arenal[242]<\/sup><\/a>, que dio caminos<\/span>\r\n\r\nAl agua y dio llanuras, que no hab\u00eda,\r\n\r\nTragando en s\u00ed los cerros convecinos,\r\n\r\nEs ya calle que ni\u00f1as mil envia,<\/span>\r\n\r\nY es casa[243]<\/sup><\/a> de doncellas laboriosas\r\n\r\nLa que lo fue de vil manceberia.\r\n\r\nDos calles[244]<\/sup><\/a> remitieron presurosas<\/span>\r\n\r\nDe sus Pueblas las castas inocencias,\r\n\r\nY tres cavas[245]<\/sup><\/a> sus hijas oficiosas.\r\n\r\nY el pretil y escarpadas eminencias<\/span>\r\n\r\nDel Castillo[246]<\/sup><\/a> y Estudio, porque el moro\r\n\r\nTe llam\u00f3, \u00a1oh Maderit! Madre de Ciencias,\r\n\r\nPresentaron sus ni\u00f1as con decoro,<\/span>\r\n\r\nQue se admiran de oir en su barriada\r\n\r\nC\u00f3mo retumba el c\u00f3ncavo sonoro;\r\n\r\nY es que all\u00ed la alcazaba torreada<\/span>\r\n\r\nUn tiempo fue del moro, y el cristiano\r\n\r\nCon minas[247]<\/sup><\/a>, silos, cuevas y escapada,\r\n\r\nQue duran a pesar del tiempo cano,<\/span>\r\n\r\nY cuatro torres[248]<\/sup><\/a> en la casa antigua,\r\n\r\nObra Real a estilo castellano.\r\n\r\nMoslema[249]<\/sup><\/a> tuvo habitaci\u00f3n contigua,<\/span>\r\n\r\nSabio astr\u00f3logo moro, en Magerito,\r\n\r\nQue los hados futuros averigua.\r\n\r\nEntre cercas de fuego en tal distrito<\/span>\r\n\r\nAl Rey[250]<\/sup><\/a> hallaron los embajadores\r\n\r\nSobre un le\u00f3n, con \u00e1nimo inaudito.\r\n\r\nY por el aire y situaci\u00f3n mejores<\/span>\r\n\r\nLuego en la torre[251]<\/sup><\/a> de H\u00e9rcules, robusto\r\n\r\nPalacio deja que el drag\u00f3n[252]<\/sup><\/a> explores.\r\n\r\nY Carlos Quinto, emperador augusto,<\/span>\r\n\r\nLa dio su nombre, y el que vive y viva\r\n\r\nDesde ella manda ccn imperio justo.\r\n\r\nDecidiendo con rayo o con oliva<\/span>\r\n\r\nDe la suerte del orbe, y los mortales\r\n\r\nAl universo que en su apoyo estriba.\r\n\r\nLas que junto a las termas[253]<\/sup><\/a> minerales<\/span>\r\n\r\nQue tuvo Magerit antiguamente\r\n\r\nCon pilas de fogosos pedernales,\r\n\r\nViven, dejaron el metal luciente,<\/span>\r\n\r\n\u00a1Oh calle[254]<\/sup><\/a> rica! que del trasmierano\r\n\r\nHerrera ves la Segoviana puente.\r\n\r\nY vinieron tambi\u00e9n del altozano,<\/span>\r\n\r\nQue fue Campo del Rey y su Armer\u00eda\r\n\r\nY del port\u00f3n de Balnad\u00fa[255]<\/sup><\/a> africano.\r\n\r\nNo las detuvo la alta valent\u00eda<\/span>\r\n\r\nDel gran palacio, ni la nueva[256]<\/sup><\/a> puerta\r\n\r\nDe Castilla, sus fuentes y ancha v\u00eda.\r\n\r\nNi el justo elogio dejar\u00e1 encubierta<\/span>\r\n\r\nLa virtud de vosotras, que habitando\r\n\r\nJunto al Pozacho[257]<\/sup><\/a> trabaj\u00e1is alerta;\r\n\r\nNi la que ve que ya no est\u00e1n manando<\/span>\r\n\r\nLos Ca\u00f1os del Peral, antiguamente\r\n\r\nDe Perailo, queda en ocio blando;\r\n\r\nO las que labran junto la eminente<\/span>\r\n\r\nAtalaya deshecha, que a su calle\r\n\r\nNombran de Espejo[258]<\/sup><\/a> equivocadamente.\r\n\r\nNi a las que aparta el legamoso valle<\/span>\r\n\r\nDe Leganitos con su alcantarilla\r\n\r\nYa llana[259]<\/sup><\/a>, teman que mi verso calle.\r\n\r\n\u00a1Oh monte espeso de la ursaria villa.<\/span>\r\n\r\nQuinta del rey don Pedro, donde yace[260]<\/sup><\/a>\r\n\r\nLa luz del candilejo de Sevilla!\r\n\r\nTu gran barriada, que a\u00f1adir le place<\/span>\r\n\r\nAl Segundo Filipo en anchurosas\r\n\r\nCalles que forma y mil cruceros hace,\r\n\r\nEnvi\u00f3 ni\u00f1as honestas y hacendosas,<\/span>\r\n\r\nQue hacia el \u00c1rtico Polo est\u00e1n mirando\r\n\r\nAl Drag\u00f3n enroscado[261]<\/sup><\/a> entre las Osas.\r\n\r\nNi dejar\u00e1n mis versos de ir loando<\/span>\r\n\r\nLas que, hechas las haza\u00f1as de su casa,\r\n\r\nDe Maravillas[262]<\/sup><\/a> vienen en fiel bando,\r\n\r\nY del Barquillo, t\u00e9rmino[263]<\/sup><\/a> que pasa<\/span>\r\n\r\nDe Vic\u00e1lvaro al tuyo, que alg\u00fan dia\r\n\r\n\u00a1Oh patria humilde! en tierra fuiste escasa.\r\n\r\nAguardad, que ya va la musa mia<\/span>\r\n\r\nA celebrar las de la Red[264]<\/sup><\/a>, en donde\r\n\r\nEl ganado en un tiempo se vendia.\r\n\r\nNi en silencio pasarte corresponde,<\/span>\r\n\r\nGran[265]<\/sup><\/a>) calle, and\u00e9n de Olivo jebuseo,\r\n\r\nQue hoy tanta regia m\u00e1quina le esconde.\r\n\r\nTus hijas llegan con feliz deseo,<\/span>\r\n\r\nQue ven venir el sol del claro Oriente,\r\n\r\nLas damas de los toros y el paseo.\r\n\r\nNing\u00fan precepto har\u00e1 que yo no cuente<\/span>\r\n\r\nA las que suben de la Redondilla[266]<\/sup><\/a>,\r\n\r\nDe mil ninfas verjel antiguamente;\r\n\r\nPorque en el tiempo que ensanch\u00f3 la villa,<\/span>\r\n\r\nY fund\u00f3 el monesterio[267]<\/sup><\/a>, edificado\r\n\r\nDel rio al paso en la juncosa orilla,\r\n\r\nEl Cuarto Enrique en el antiguo<\/span>\r\n\r\nPrado Hizo ruar las damas muy galanas,\r\n\r\nY all\u00ed su caballero amartelado;\r\n\r\nEllos en potros y ellas en lozanas<\/span>\r\n\r\nMulas con sus gualdrapas, andariegas,\r\n\r\nY con sillas, jinetas y rudanas.\r\n\r\nMas aunque \u00a1oh tiempo! todo lo trasiegas,<\/span>\r\n\r\nNo evitar\u00e1s por m\u00ed ser alabadas\r\n\r\nLas de otras calles, cuyo autor no niegas:\r\n\r\nDe J\u00e1come de Trezzo[268]<\/sup><\/a> y las barriadas<\/span>\r\n\r\nDe Juanelo, del de Alba, del Bastero,\r\n\r\nDe las Urosas y las Maldonadas.\r\n\r\nMuchas vienen tambi\u00e9n del Mentidero[269]<\/sup><\/a><\/span>\r\n\r\nDe las damas, plazuela de Moriana,\r\n\r\nHeras de San Mart\u00edn, que fue primero.\r\n\r\nLos F\u00facares de Genova[270]<\/sup><\/a> y la anciana<\/span>\r\n\r\nPermisi\u00f3n de los Francos, y de Oriente\r\n\r\nLa Abada<\/i> horrenda o elefante indiana,\r\n\r\nDan a sus calles nombre permanente,<\/span>\r\n\r\nQue hoy le afirman las ni\u00f1as sus vecinas\r\n\r\nCon el de los Octoes[271]<\/sup><\/a> juntamente.\r\n\r\nY las que llenan alcarrazas finas<\/span>\r\n\r\nDe agua en Puerta Cerrada y de Toledo\r\n\r\nEn la calle, San Juan y Cuatro Esquinas.\r\n\r\nSuplid, se\u00f1ores, que olvidar no puedo<\/span>\r\n\r\nDe Atocha la ancha entrada, y la peque\u00f1a\r\n\r\nCalle del Ni\u00f1o, en que vivi\u00f3 Quevedo.\r\n\r\nNi la oculta plazuela[272]<\/sup><\/a>, cuya le\u00f1a<\/span>\r\n\r\nAll\u00ed trajeron mil carreter\u00edas,\r\n\r\nComo el nombre en la calle nos lo ense\u00f1a.\r\n\r\nLos comuneros y turbados d\u00edas<\/span>\r\n\r\nPor aqu\u00ed vieron de la villa el foso\r\n\r\nContra la rebeli\u00f3n y tropel\u00edas;\r\n\r\nDespu\u00e9s, siguiendo el tiempo belicoso,<\/span>\r\n\r\nEl gremio la ocup\u00f3 de broqueleros[273]<\/sup><\/a>;\r\n\r\nYa no usamos adorno tan honroso.\r\n\r\nLas madres, que habitando en los cruceros<\/span>\r\n\r\nDe la Puerta del Sol ven el gent\u00edo,\r\n\r\nEstruendo y confusi\u00f3n de forasteros,\r\n\r\nNo dejaron criar a su albedr\u00edo<\/span>\r\n\r\nSus hijas, que labores divertidas\r\n\r\nHoy de aspirar al premio tienen br\u00edo.\r\n\r\nNo ser\u00e9is en mis versos omitidas<\/span>\r\n\r\nLas que de Santa Cruz en clara fuente\r\n\r\nLav\u00e1is manos en lana entretenidas.\r\n\r\nHubo aqu\u00ed gran laguna antiguamente<\/span>\r\n\r\nDe Lujan, del Vicario aqu\u00ed la audiencia,\r\n\r\nHoy la torre soberbia y eminente.\r\n\r\nDel alto capitel y la eminencia<\/span>\r\n\r\nSe ven llegar las ni\u00f1as sin castigo,\r\n\r\nSe admira sin los a\u00f1os la prudencia.\r\n\r\nDesde el piadoso[274]<\/sup><\/a> albergue del mendigo<\/span>\r\n\r\nAl altillo de Losa, y hasta donde\r\n\r\nGil Imon[275]<\/sup><\/a> de la ilota abri\u00f3 postigo.\r\n\r\nY en fin, la muchedumbre que se esconde<\/span>\r\n\r\nEn esta regia Babilonia hispana,\r\n\r\nAl superior influjo corresponde.\r\n\r\nEl blando lino, la preciosa lana,<\/span>\r\n\r\nQue al refino Melendez[276]<\/sup><\/a> fue tarea,\r\n\r\nY en Segovia amarr\u00f3[277]<\/sup><\/a> la flota indiana;\r\n\r\nLa hebra que al espadar m\u00e1s hermosea,<\/span>\r\n\r\nDada al desgargolar de los viciosos\r\n\r\nCa\u00f1amares, que huelen a ajedrea,\r\n\r\nFueron los materiales; con ansiosos<\/span>\r\n\r\nImpulsos, y una y otra lo arrebata,\r\n\r\nPone el copo con actos bulliciosos.\r\n\r\nLa se\u00f1a espera a su deseo grata,<\/span>\r\n\r\nY en sendos tornos que en la sala hab\u00eda\r\n\r\nEl \u00edmpetu de todas se desata.\r\n\r\nAll\u00ed se ve el af\u00e1n y la porf\u00eda,<\/span>\r\n\r\nLa noble emulaci\u00f3n, y volteando\r\n\r\nLos rodetes sonar con armon\u00eda.\r\n\r\nLa mano, el pi\u00e9, la vista, el dedo blando,<\/span>\r\n\r\nEl brazo, el pecho casto y anhelante,\r\n\r\nSin tregua ni descanso trabajando;\r\n\r\nCual enjambre de abejas susurrante<\/span>\r\n\r\nQue en la fuente[278]<\/sup><\/a> Locaya a las riberas\r\n\r\nDel Arlas[279]<\/sup><\/a> liba el toronjil fragante.\r\n\r\nNo hay doncella laconia a quien pudieras<\/span>\r\n\r\nComparar su virtud hilando lana,\r\n\r\nQue en p\u00farpura dos veces la ti\u00f1eras.\r\n\r\nAs\u00ed serian en la edad anciana<\/span>\r\n\r\nDel buen Graci\u00e1n[280]<\/sup><\/a> Ram\u00edrez ambas hijas,\r\n\r\nQue ampar\u00f3 la de Atocha Soberana.\r\n\r\nEllas insisten al trabajo fijas<\/span>\r\n\r\nCon tes\u00f3n incansable porfiado,\r\n\r\nAcusando las horas de prolijas.\r\n\r\nQuien al brazo espa\u00f1ol ha sindicado<\/span>\r\n\r\nDe lento, admire, y su opini\u00f3n desmienta,\r\n\r\nO a otra cansa lo achaque, si ha acertado;\r\n\r\nQue ya mi tropa femenil contenta<\/span>\r\n\r\nDio fin a la carrera comenzada,\r\n\r\nY intr\u00e9pida, aunque honesta, se presenta;\r\n\r\nDe amantes curadores escoltada,<\/span>\r\n\r\nViene con su labor por la corona\r\n\r\nTan dignamente en tal edad ganada.\r\n\r\nDe la ancha plaza el t\u00e9rmino abandona,<\/span>\r\n\r\nDe do\u00f1a Nuc\u00eda el pozo[281]<\/sup><\/a> atr\u00e1s dejando,\r\n\r\nQue de Isidro los m\u00e9ritos pregona.\r\n\r\nEl gremio virginal camina entrando<\/span>\r\n\r\nYa por la puerta de Guadalfajara,\r\n\r\nPor do entr\u00f3 Alfonso[282]<\/sup><\/a> a hollar el moro bando.\r\n\r\nNo fue mayor la grita y algazara,<\/span>\r\n\r\nCuando a su Rey sirviendo generoso,\r\n\r\nEntr\u00f3 a alzar el pend\u00f3n en su almenara,\r\n\r\nY a ser primer alcaide[283]<\/sup><\/a> valeroso<\/span>\r\n\r\nCon Babieca y Tizona relumbrante\r\n\r\nRodrigo de Vivar, el Victorioso.\r\n\r\nLa hermosura pueril sigue adelante;<\/span>\r\n\r\nLa preciosa arte de la plater\u00eda\r\n\r\nLa rinde al paso el oro y el diamante.\r\n\r\nLlegan al atrio, en que[284]<\/sup><\/a> se reun\u00eda<\/span>\r\n\r\nEl Reino en Cortes, y se amenazaba\r\n\r\nAl b\u00e1rbaro poder de Andaluc\u00eda.\r\n\r\nTorre[285]<\/sup><\/a> que vio la majestad esclava,<\/span>\r\n\r\nDejan \u00a1oh patria! y suben al asiento\r\n\r\nDonde el concurso ampl\u00edsimo esperaba.\r\n\r\nOst\u00e9ntase el magn\u00edfico aposento<\/span>\r\n\r\nEn el alc\u00e1zar[286]<\/sup><\/a> de Madrid la Ursaria,\r\n\r\nQue terrones[287]<\/sup><\/a> de fuego es su cimiento, etc.\r\n\r\n<\/div>\r\nAqu\u00ed, pintando el acto de la distribuci\u00f3n de premios, concluye con lisonjeras alabanzas al Rey, a la sociedad y a los magnates que lo presenciaban.\r\n

FIN<\/p>","rendered":"

En el texto de nuestra obrita, hablando del origen de los nombres de algunas calles y sitios de Madrid, hemos citado varias veces el nombre del poeta madrile\u00f1o D.\u00a0Nicol\u00e1s Fern\u00e1ndez de Morat\u00edn<\/i>, y por lo tanto, y por ser poqu\u00edsimo conocida y no estar inserta en la colecci\u00f3n de sus poes\u00edas, nos parece oportuno insertar aqu\u00ed la composici\u00f3n po\u00e9tica de aquel autor a que aludimos.<\/p>\n

Es un discurso o eleg\u00eda, como \u00e9l la denomina, que ley\u00f3 en la junta general de la Sociedad Econ\u00f3mica Matritense en 24 de Diciembre de 1779 (cuatro meses antes de su fallecimiento), con motivo de la solemne distribuci\u00f3n de premios a las disc\u00edpulas de las cuatro escuelas patri\u00f3ticas sostenidas en esta villa por la Sociedad; y aprovechando esta ocasi\u00f3n el buen Flumisbo Tliermodonciaco<\/i>[223]<\/sup><\/a>, que nunca dejaba escapar ninguna de encomiar a Madrid, se dej\u00f3 llevar de su entusiasmo patrio y de su imaginaci\u00f3n apasionada y po\u00e9tica, y consign\u00f3 en el curso de su peroraci\u00f3n todas las tradiciones, todas las consejas m\u00e1s o menos vulgares de las antig\u00fcedades u or\u00edgenes de esta villa, explic\u00e1ndolas a su modo con notas que \u00e9l mismo puso con igual criterio.<\/p>\n

Ni dichos recuerdos tradicionales, ni su expresi\u00f3n po\u00e9tica, ni sus notas, valen gran cosa, ni prueban m\u00e1s que el afecto de Moratin a su patria; pero creemos no se ver\u00e1 con disgusto en esta ocasi\u00f3n la parte principal que entresacamos de dicha largu\u00edsima eleg\u00eda y que hace referencia al asunto de nuestros paseos.<\/p>\n

Despu\u00e9s del introito, en que encarece la solemnidad del acto de la distribuci\u00f3n de los premios, verificada en las salas del Ayuntamiento, con asistencia del Cardenal de Lorenzana, el presidente Conde de Campom\u00e1nes, el corregidor Armona y otros ilustres personajes, llega a tratar de las ni\u00f1as madrile\u00f1as premiadas por sus labores, y contin\u00faa:<\/p>\n

\n

No creer\u00e9 que eran ninfas de otra tierra<\/span><\/p>\n

Las que hicieron los dioses animales,<\/p>\n

Y a las diosas con celos cruda guerra;<\/p>\n

Sino nacidas junto a los umbrales[224]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

Que el rey Le\u00f3n de Armenia un tiempo habita,<\/p>\n

Con pozos de agua dulce y pedernales;<\/p>\n

Donde reina el esmero y exquisita<\/span><\/p>\n

Discreci\u00f3n y lindeza cortesana,<\/p>\n

Con fuerza que arrebata y precipita.<\/p>\n

No hechizos dieron en la edad anciana<\/span><\/p>\n

Las de Tiro y Sidon[225]<\/sup><\/a> m\u00e1s halag\u00fce\u00f1os,<\/p>\n

Ni hoy belleza de Persia o georgiana.<\/p>\n

Si esto juzg\u00e1is de la pasi\u00f3n empe\u00f1os,<\/span><\/p>\n

Confesadlo, extranjeros, abrasados<\/p>\n

Al volcan de los ojos madrile\u00f1os.<\/p>\n

Mas tales dotes, aunque no negados,<\/span><\/p>\n

No admiran tanto al carpetano rio<\/p>\n

Como el verlos tan bien aprovechados.<\/p>\n

Pues sin virtud es todo desvario;<\/span><\/p>\n

\u00bfNi de qu\u00e9 sirve cuanto acopia el cielo<\/p>\n

En los mortales con influjo p\u00edo?<\/p>\n

La virtud, el trabajo y patrio celo<\/span><\/p>\n

Movieron a las ni\u00f1as inocentes<\/p>\n

A la contienda y laborioso duelo;<\/p>\n

Vinieron de los barrios diferentes<\/span><\/p>\n

De Mantua, emperatriz de entrambos mundos,<\/p>\n

Pieina augusta y se\u00f1ora de las gentes.<\/p>\n

Vinieron con semblantes pudibundos<\/span><\/p>\n

Las que habitan el austro, donde[226]<\/sup><\/a> lava<\/i><\/p>\n

Los pies<\/i> el agua de \u00e1rboles fecundos.<\/p>\n

Ninguna de \u00e9stas fue del ocio esclava;<\/span><\/p>\n

Y antes que suba a la piadosa escuela,<\/p>\n

Diestra en tejer cordones, los acaba.<\/p>\n

Ni las que miran de justar la tela<\/i><\/span><\/p>\n

Faltan, ni las que est\u00e1n hacia los juegos[227]<\/sup><\/a><\/p>\n

De Rufina y Campillo de Manuela.<\/p>\n

Desde all\u00ed hasta la Cuesta de los Ciegos,<\/span><\/p>\n

Y la calle<\/i>[228]<\/sup><\/a> a quien dieron nombradla,<\/p>\n

Perdida Rodas<\/i>, fugitivos griegos.<\/p>\n

Las que el cristal del Ave de Mar\u00eda<\/span><\/p>\n

Beben muy puro en misteriosa[229]<\/sup><\/a> fuente,<\/p>\n

Las de la nueva y vieja Morer\u00eda.<\/p>\n

Tambi\u00e9n vosotras, que el Salitre[230]<\/sup><\/a> ardiente<\/span><\/p>\n

Veis destilar en el reciente hornillo<\/p>\n

Y los ba\u00f1os de f\u00e1brica reciente.<\/p>\n

De la huerta del Bayo y del Cerrillo<\/span><\/p>\n

Vienen, y del corral de las Naranjas,<\/p>\n

Y del moro Alamin[231]<\/sup><\/a>, y hoy Alamillo.<\/p>\n

Estas saben tejer flecos y franjas,<\/span><\/p>\n

Obra morisca, y saben que el juzgado<\/p>\n

Suyo all\u00ed estuvo, entre el arroyo y zanjas.<\/p>\n

T\u00fa, Labrador[232]<\/sup><\/a> divino, que has sacado<\/span><\/p>\n

De la Almudena el agua a maravilla,<\/p>\n

Como el trigo en su cubo reservado:<\/p>\n

Enviaste de tu calle y la Vistilla<\/span><\/p>\n

Ni\u00f1as honestas, en virtud iguales,<\/p>\n

Y de los Torrejones[233]<\/sup><\/a> de la Villa.<\/p>\n

Ni holgaron con el fresco en sus portales<\/span><\/p>\n

Las que de San Cebrian la antigua[234]<\/sup><\/a> ermita<\/p>\n

Buscan en torno y no hallan las se\u00f1ales.<\/p>\n

Ni del ciego Alcor\u00e1n ven la mezquita[235]<\/sup><\/a>,<\/span><\/p>\n

Que ya el Ap\u00f3stol Principe mejora,<\/p>\n

Ni del maese Hazan[236]<\/sup><\/a> la obra exquisita.<\/p>\n

Tambi\u00e9n llegaron a la primer hora<\/span><\/p>\n

Las del cerrillo[237]<\/sup><\/a> de la Cruz, que atruena<\/p>\n

Con ridicula farsa, que desdora.<\/p>\n

Y de la plazoleta donde suena<\/span><\/p>\n

Solo el nombre de \u00c1ngel[238]<\/sup><\/a>, que es segura<\/p>\n

Menos que aire la f\u00e1brica no buena.<\/p>\n

Las de la fuente[239]<\/sup><\/a> que condujo el cura<\/span><\/p>\n

De Colmenar, se ofrecen placenteras,<\/p>\n

Y de la calle[6]<\/sup><\/a> que pbr tes\u00f3n dura.<\/p>\n

Y de la de las Conchas[241]<\/sup><\/a> o Veneras,<\/span><\/p>\n

Con su casa hospital de peregrinos,<\/p>\n

Pues no hay vagas hip\u00f3critas romeras.<\/p>\n

El profundo arenal[242]<\/sup><\/a>, que dio caminos<\/span><\/p>\n

Al agua y dio llanuras, que no hab\u00eda,<\/p>\n

Tragando en s\u00ed los cerros convecinos,<\/p>\n

Es ya calle que ni\u00f1as mil envia,<\/span><\/p>\n

Y es casa[243]<\/sup><\/a> de doncellas laboriosas<\/p>\n

La que lo fue de vil manceberia.<\/p>\n

Dos calles[244]<\/sup><\/a> remitieron presurosas<\/span><\/p>\n

De sus Pueblas las castas inocencias,<\/p>\n

Y tres cavas[245]<\/sup><\/a> sus hijas oficiosas.<\/p>\n

Y el pretil y escarpadas eminencias<\/span><\/p>\n

Del Castillo[246]<\/sup><\/a> y Estudio, porque el moro<\/p>\n

Te llam\u00f3, \u00a1oh Maderit! Madre de Ciencias,<\/p>\n

Presentaron sus ni\u00f1as con decoro,<\/span><\/p>\n

Que se admiran de oir en su barriada<\/p>\n

C\u00f3mo retumba el c\u00f3ncavo sonoro;<\/p>\n

Y es que all\u00ed la alcazaba torreada<\/span><\/p>\n

Un tiempo fue del moro, y el cristiano<\/p>\n

Con minas[247]<\/sup><\/a>, silos, cuevas y escapada,<\/p>\n

Que duran a pesar del tiempo cano,<\/span><\/p>\n

Y cuatro torres[248]<\/sup><\/a> en la casa antigua,<\/p>\n

Obra Real a estilo castellano.<\/p>\n

Moslema[249]<\/sup><\/a> tuvo habitaci\u00f3n contigua,<\/span><\/p>\n

Sabio astr\u00f3logo moro, en Magerito,<\/p>\n

Que los hados futuros averigua.<\/p>\n

Entre cercas de fuego en tal distrito<\/span><\/p>\n

Al Rey[250]<\/sup><\/a> hallaron los embajadores<\/p>\n

Sobre un le\u00f3n, con \u00e1nimo inaudito.<\/p>\n

Y por el aire y situaci\u00f3n mejores<\/span><\/p>\n

Luego en la torre[251]<\/sup><\/a> de H\u00e9rcules, robusto<\/p>\n

Palacio deja que el drag\u00f3n[252]<\/sup><\/a> explores.<\/p>\n

Y Carlos Quinto, emperador augusto,<\/span><\/p>\n

La dio su nombre, y el que vive y viva<\/p>\n

Desde ella manda ccn imperio justo.<\/p>\n

Decidiendo con rayo o con oliva<\/span><\/p>\n

De la suerte del orbe, y los mortales<\/p>\n

Al universo que en su apoyo estriba.<\/p>\n

Las que junto a las termas[253]<\/sup><\/a> minerales<\/span><\/p>\n

Que tuvo Magerit antiguamente<\/p>\n

Con pilas de fogosos pedernales,<\/p>\n

Viven, dejaron el metal luciente,<\/span><\/p>\n

\u00a1Oh calle[254]<\/sup><\/a> rica! que del trasmierano<\/p>\n

Herrera ves la Segoviana puente.<\/p>\n

Y vinieron tambi\u00e9n del altozano,<\/span><\/p>\n

Que fue Campo del Rey y su Armer\u00eda<\/p>\n

Y del port\u00f3n de Balnad\u00fa[255]<\/sup><\/a> africano.<\/p>\n

No las detuvo la alta valent\u00eda<\/span><\/p>\n

Del gran palacio, ni la nueva[256]<\/sup><\/a> puerta<\/p>\n

De Castilla, sus fuentes y ancha v\u00eda.<\/p>\n

Ni el justo elogio dejar\u00e1 encubierta<\/span><\/p>\n

La virtud de vosotras, que habitando<\/p>\n

Junto al Pozacho[257]<\/sup><\/a> trabaj\u00e1is alerta;<\/p>\n

Ni la que ve que ya no est\u00e1n manando<\/span><\/p>\n

Los Ca\u00f1os del Peral, antiguamente<\/p>\n

De Perailo, queda en ocio blando;<\/p>\n

O las que labran junto la eminente<\/span><\/p>\n

Atalaya deshecha, que a su calle<\/p>\n

Nombran de Espejo[258]<\/sup><\/a> equivocadamente.<\/p>\n

Ni a las que aparta el legamoso valle<\/span><\/p>\n

De Leganitos con su alcantarilla<\/p>\n

Ya llana[259]<\/sup><\/a>, teman que mi verso calle.<\/p>\n

\u00a1Oh monte espeso de la ursaria villa.<\/span><\/p>\n

Quinta del rey don Pedro, donde yace[260]<\/sup><\/a><\/p>\n

La luz del candilejo de Sevilla!<\/p>\n

Tu gran barriada, que a\u00f1adir le place<\/span><\/p>\n

Al Segundo Filipo en anchurosas<\/p>\n

Calles que forma y mil cruceros hace,<\/p>\n

Envi\u00f3 ni\u00f1as honestas y hacendosas,<\/span><\/p>\n

Que hacia el \u00c1rtico Polo est\u00e1n mirando<\/p>\n

Al Drag\u00f3n enroscado[261]<\/sup><\/a> entre las Osas.<\/p>\n

Ni dejar\u00e1n mis versos de ir loando<\/span><\/p>\n

Las que, hechas las haza\u00f1as de su casa,<\/p>\n

De Maravillas[262]<\/sup><\/a> vienen en fiel bando,<\/p>\n

Y del Barquillo, t\u00e9rmino[263]<\/sup><\/a> que pasa<\/span><\/p>\n

De Vic\u00e1lvaro al tuyo, que alg\u00fan dia<\/p>\n

\u00a1Oh patria humilde! en tierra fuiste escasa.<\/p>\n

Aguardad, que ya va la musa mia<\/span><\/p>\n

A celebrar las de la Red[264]<\/sup><\/a>, en donde<\/p>\n

El ganado en un tiempo se vendia.<\/p>\n

Ni en silencio pasarte corresponde,<\/span><\/p>\n

Gran[265]<\/sup><\/a>) calle, and\u00e9n de Olivo jebuseo,<\/p>\n

Que hoy tanta regia m\u00e1quina le esconde.<\/p>\n

Tus hijas llegan con feliz deseo,<\/span><\/p>\n

Que ven venir el sol del claro Oriente,<\/p>\n

Las damas de los toros y el paseo.<\/p>\n

Ning\u00fan precepto har\u00e1 que yo no cuente<\/span><\/p>\n

A las que suben de la Redondilla[266]<\/sup><\/a>,<\/p>\n

De mil ninfas verjel antiguamente;<\/p>\n

Porque en el tiempo que ensanch\u00f3 la villa,<\/span><\/p>\n

Y fund\u00f3 el monesterio[267]<\/sup><\/a>, edificado<\/p>\n

Del rio al paso en la juncosa orilla,<\/p>\n

El Cuarto Enrique en el antiguo<\/span><\/p>\n

Prado Hizo ruar las damas muy galanas,<\/p>\n

Y all\u00ed su caballero amartelado;<\/p>\n

Ellos en potros y ellas en lozanas<\/span><\/p>\n

Mulas con sus gualdrapas, andariegas,<\/p>\n

Y con sillas, jinetas y rudanas.<\/p>\n

Mas aunque \u00a1oh tiempo! todo lo trasiegas,<\/span><\/p>\n

No evitar\u00e1s por m\u00ed ser alabadas<\/p>\n

Las de otras calles, cuyo autor no niegas:<\/p>\n

De J\u00e1come de Trezzo[268]<\/sup><\/a> y las barriadas<\/span><\/p>\n

De Juanelo, del de Alba, del Bastero,<\/p>\n

De las Urosas y las Maldonadas.<\/p>\n

Muchas vienen tambi\u00e9n del Mentidero[269]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

De las damas, plazuela de Moriana,<\/p>\n

Heras de San Mart\u00edn, que fue primero.<\/p>\n

Los F\u00facares de Genova[270]<\/sup><\/a> y la anciana<\/span><\/p>\n

Permisi\u00f3n de los Francos, y de Oriente<\/p>\n

La Abada<\/i> horrenda o elefante indiana,<\/p>\n

Dan a sus calles nombre permanente,<\/span><\/p>\n

Que hoy le afirman las ni\u00f1as sus vecinas<\/p>\n

Con el de los Octoes[271]<\/sup><\/a> juntamente.<\/p>\n

Y las que llenan alcarrazas finas<\/span><\/p>\n

De agua en Puerta Cerrada y de Toledo<\/p>\n

En la calle, San Juan y Cuatro Esquinas.<\/p>\n

Suplid, se\u00f1ores, que olvidar no puedo<\/span><\/p>\n

De Atocha la ancha entrada, y la peque\u00f1a<\/p>\n

Calle del Ni\u00f1o, en que vivi\u00f3 Quevedo.<\/p>\n

Ni la oculta plazuela[272]<\/sup><\/a>, cuya le\u00f1a<\/span><\/p>\n

All\u00ed trajeron mil carreter\u00edas,<\/p>\n

Como el nombre en la calle nos lo ense\u00f1a.<\/p>\n

Los comuneros y turbados d\u00edas<\/span><\/p>\n

Por aqu\u00ed vieron de la villa el foso<\/p>\n

Contra la rebeli\u00f3n y tropel\u00edas;<\/p>\n

Despu\u00e9s, siguiendo el tiempo belicoso,<\/span><\/p>\n

El gremio la ocup\u00f3 de broqueleros[273]<\/sup><\/a>;<\/p>\n

Ya no usamos adorno tan honroso.<\/p>\n

Las madres, que habitando en los cruceros<\/span><\/p>\n

De la Puerta del Sol ven el gent\u00edo,<\/p>\n

Estruendo y confusi\u00f3n de forasteros,<\/p>\n

No dejaron criar a su albedr\u00edo<\/span><\/p>\n

Sus hijas, que labores divertidas<\/p>\n

Hoy de aspirar al premio tienen br\u00edo.<\/p>\n

No ser\u00e9is en mis versos omitidas<\/span><\/p>\n

Las que de Santa Cruz en clara fuente<\/p>\n

Lav\u00e1is manos en lana entretenidas.<\/p>\n

Hubo aqu\u00ed gran laguna antiguamente<\/span><\/p>\n

De Lujan, del Vicario aqu\u00ed la audiencia,<\/p>\n

Hoy la torre soberbia y eminente.<\/p>\n

Del alto capitel y la eminencia<\/span><\/p>\n

Se ven llegar las ni\u00f1as sin castigo,<\/p>\n

Se admira sin los a\u00f1os la prudencia.<\/p>\n

Desde el piadoso[274]<\/sup><\/a> albergue del mendigo<\/span><\/p>\n

Al altillo de Losa, y hasta donde<\/p>\n

Gil Imon[275]<\/sup><\/a> de la ilota abri\u00f3 postigo.<\/p>\n

Y en fin, la muchedumbre que se esconde<\/span><\/p>\n

En esta regia Babilonia hispana,<\/p>\n

Al superior influjo corresponde.<\/p>\n

El blando lino, la preciosa lana,<\/span><\/p>\n

Que al refino Melendez[276]<\/sup><\/a> fue tarea,<\/p>\n

Y en Segovia amarr\u00f3[277]<\/sup><\/a> la flota indiana;<\/p>\n

La hebra que al espadar m\u00e1s hermosea,<\/span><\/p>\n

Dada al desgargolar de los viciosos<\/p>\n

Ca\u00f1amares, que huelen a ajedrea,<\/p>\n

Fueron los materiales; con ansiosos<\/span><\/p>\n

Impulsos, y una y otra lo arrebata,<\/p>\n

Pone el copo con actos bulliciosos.<\/p>\n

La se\u00f1a espera a su deseo grata,<\/span><\/p>\n

Y en sendos tornos que en la sala hab\u00eda<\/p>\n

El \u00edmpetu de todas se desata.<\/p>\n

All\u00ed se ve el af\u00e1n y la porf\u00eda,<\/span><\/p>\n

La noble emulaci\u00f3n, y volteando<\/p>\n

Los rodetes sonar con armon\u00eda.<\/p>\n

La mano, el pi\u00e9, la vista, el dedo blando,<\/span><\/p>\n

El brazo, el pecho casto y anhelante,<\/p>\n

Sin tregua ni descanso trabajando;<\/p>\n

Cual enjambre de abejas susurrante<\/span><\/p>\n

Que en la fuente[278]<\/sup><\/a> Locaya a las riberas<\/p>\n

Del Arlas[279]<\/sup><\/a> liba el toronjil fragante.<\/p>\n

No hay doncella laconia a quien pudieras<\/span><\/p>\n

Comparar su virtud hilando lana,<\/p>\n

Que en p\u00farpura dos veces la ti\u00f1eras.<\/p>\n

As\u00ed serian en la edad anciana<\/span><\/p>\n

Del buen Graci\u00e1n[280]<\/sup><\/a> Ram\u00edrez ambas hijas,<\/p>\n

Que ampar\u00f3 la de Atocha Soberana.<\/p>\n

Ellas insisten al trabajo fijas<\/span><\/p>\n

Con tes\u00f3n incansable porfiado,<\/p>\n

Acusando las horas de prolijas.<\/p>\n

Quien al brazo espa\u00f1ol ha sindicado<\/span><\/p>\n

De lento, admire, y su opini\u00f3n desmienta,<\/p>\n

O a otra cansa lo achaque, si ha acertado;<\/p>\n

Que ya mi tropa femenil contenta<\/span><\/p>\n

Dio fin a la carrera comenzada,<\/p>\n

Y intr\u00e9pida, aunque honesta, se presenta;<\/p>\n

De amantes curadores escoltada,<\/span><\/p>\n

Viene con su labor por la corona<\/p>\n

Tan dignamente en tal edad ganada.<\/p>\n

De la ancha plaza el t\u00e9rmino abandona,<\/span><\/p>\n

De do\u00f1a Nuc\u00eda el pozo[281]<\/sup><\/a> atr\u00e1s dejando,<\/p>\n

Que de Isidro los m\u00e9ritos pregona.<\/p>\n

El gremio virginal camina entrando<\/span><\/p>\n

Ya por la puerta de Guadalfajara,<\/p>\n

Por do entr\u00f3 Alfonso[282]<\/sup><\/a> a hollar el moro bando.<\/p>\n

No fue mayor la grita y algazara,<\/span><\/p>\n

Cuando a su Rey sirviendo generoso,<\/p>\n

Entr\u00f3 a alzar el pend\u00f3n en su almenara,<\/p>\n

Y a ser primer alcaide[283]<\/sup><\/a> valeroso<\/span><\/p>\n

Con Babieca y Tizona relumbrante<\/p>\n

Rodrigo de Vivar, el Victorioso.<\/p>\n

La hermosura pueril sigue adelante;<\/span><\/p>\n

La preciosa arte de la plater\u00eda<\/p>\n

La rinde al paso el oro y el diamante.<\/p>\n

Llegan al atrio, en que[284]<\/sup><\/a> se reun\u00eda<\/span><\/p>\n

El Reino en Cortes, y se amenazaba<\/p>\n

Al b\u00e1rbaro poder de Andaluc\u00eda.<\/p>\n

Torre[285]<\/sup><\/a> que vio la majestad esclava,<\/span><\/p>\n

Dejan \u00a1oh patria! y suben al asiento<\/p>\n

Donde el concurso ampl\u00edsimo esperaba.<\/p>\n

Ost\u00e9ntase el magn\u00edfico aposento<\/span><\/p>\n

En el alc\u00e1zar[286]<\/sup><\/a> de Madrid la Ursaria,<\/p>\n

Que terrones[287]<\/sup><\/a> de fuego es su cimiento, etc.<\/p>\n<\/div>\n

Aqu\u00ed, pintando el acto de la distribuci\u00f3n de premios, concluye con lisonjeras alabanzas al Rey, a la sociedad y a los magnates que lo presenciaban.<\/p>\n

FIN<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":10,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"back-matter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-93","back-matter","type-back-matter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/back-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/93\/revisions\/245"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter\/93\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"back-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/back-matter-type?post=93"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=93"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/madridantiguo\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}