{"id":395,"date":"2018-04-09T09:24:53","date_gmt":"2018-04-09T09:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/?post_type=chapter&p=395"},"modified":"2018-04-09T09:29:47","modified_gmt":"2018-04-09T09:29:47","slug":"cartuja-de-san-martino","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/chapter\/cartuja-de-san-martino\/","title":{"rendered":"Cartuja de San Martino"},"content":{"raw":"Historia<\/strong>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\n\u00a1La Cartuja de San Mart\u00edn (en italiano Certosa de San Martino) es uno de los lugares m\u00e1s encantadores de N\u00e1poles!\r\n\r\nYa te habr\u00e1s percatado de su presencia en la colina de Vomero, que domina el centro de la ciudad y el golfo de N\u00e1poles: no puedes, por tanto, dejar de visitar la Cartuja, no s\u00f3lo por sus maravillosas vistas panor\u00e1micas, sino tambi\u00e9n porque en ning\u00fan otro lugar de N\u00e1poles podr\u00e1s admirar unas pinturas y decoraciones barrocas tan bellas.\r\n\r\nDesde el centro hist\u00f3rico de N\u00e1poles, dos l\u00edneas de funicular te permiten subir a la colina de Vomero. Aunque hoy la veas casi completamente edificada, ten en cuenta que esta zona estuvo considerada durante mucho tiempo como un elegante suburbio residencial, con villas, jardines, huertos, vi\u00f1edos y dos importantes edificios, uno al lado del otro: Castel Sant'Elmo<\/strong> y la Cartuja de San Martino.\r\n\r\nSi no te apetece afrontar la subida a pie, el funicular de Montesanto te deja muy cerca de la Cartuja. Para llegar hasta la Cartuja pasar\u00e1s junto al Castel Sant'Elmo<\/strong>, que fue reconstruido a mediados del siglo XVI por el virrey espa\u00f1ol, con una robusta planta en forma de estrella y refuerzos arquitect\u00f3nicos capaces de resistir el ca\u00f1oneo de los barcos enemigos. Despu\u00e9s de haberse utilizado durante mucho tiempo como guarnici\u00f3n militar y prisi\u00f3n, ahora alberga oficinas p\u00fablicas, aunque puedes seguir subiendo a los bastiones y disfrutar de las vistas.\r\n\r\nLa severa muralla del Castillo<\/strong> te hace casi de pasillo de entrada al vasto complejo de la Cartuja, cuyas dimensiones internas te impresionar\u00e1n.\r\n\r\nAunque fue fundada en 1325 por Carlos de Anjou, ten en cuenta que del primitivo complejo mon\u00e1stico hoy en d\u00eda s\u00f3lo quedan los s\u00f3tanos g\u00f3ticos y algunas partes de la iglesia. Entre finales del siglo XVI y principios del XVII, la Cartuja se someti\u00f3 a una reestructuraci\u00f3n radical, en la que participaron los mayores artistas napolitanos de la \u00e9poca. La direcci\u00f3n de los trabajos pas\u00f3 por las manos de varios arquitectos, pero el nombre que debes recordar es el de Cosimo Fanzago, que fue el que dej\u00f3 su impronta art\u00edstica en el monumento; las labores arquitect\u00f3nicas y decorativas continuaron posteriormente hasta principios del siglo XVIII.\r\n\r\nCURIOSIDAD: en la peque\u00f1a plaza panor\u00e1mica que antecede a la entrada, con vistas a Spaccanapoli<\/strong>, puedes visitar la \"chiesetta delle donne\", o \"iglesita de las mujeres\", destinada a ellas. De hecho, hasta el siglo XIX, la entrada a la Cartuja estaba estrictamente reservada a los hombres.\r\n\r\nIglesia<\/strong>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nNaturalmente, la iglesia es el coraz\u00f3n del complejo de la Cartuja, al que entras a trav\u00e9s de un patio y un p\u00f3rtico del siglo XIV, reformado a finales del XVI. Reduciendo el n\u00famero de arcos de cinco a tres, se crearon en los lados del p\u00f3rtico las capillas de San Jos\u00e9<\/strong> y del Rosario<\/strong>. En la parte superior de la fachada puedes ver una estructura muy sencilla, con dos pares de semicolumnas a los lados de una ventana central.\r\n\r\nEl interior no es muy grande, aunque s\u00ed espl\u00e9ndido, de una sola nave con seis capillas laterales, construidas donde en la iglesia g\u00f3tica original se encontraban las viejas naves. La decoraci\u00f3n de m\u00e1rmoles, estucos, incrustaciones y sobre todo cuadros y frescos es tan rica que te parecer\u00e1 que est\u00e1s en una pinacoteca de la escuela napolitana del siglo XVII. Los cuadros decoran la nave, el coro y tambi\u00e9n las suntuosas capillas laterales.\r\n\r\nTe recomiendo, a lo largo de los pilares, el Ciclo de los Doce Profetas<\/em>, de Jos\u00e9 de Ribera, espa\u00f1ol que desarroll\u00f3 su actividad principalmente en N\u00e1poles.\r\n\r\nCerca del altar tienes el gran Lavatorio de los pies, <\/em>de Battistello Caracciolo, delante de la igualmente magn\u00edfica Comuni\u00f3n <\/em>de los Ap\u00f3stoles<\/em>, de Ribera, y en la pared interior el gran y solemne Entierro<\/em> de Cristo<\/em>, de Massimo Stanzione, entre otros dos poderosos lienzos de Ribera: Mois\u00e9s <\/em>y El\u00edas<\/em>.\r\n\r\nCon todas estas pinturas podr\u00e1s entender c\u00f3mo la escuela pict\u00f3rica napolitana del siglo XVII pas\u00f3 de un naturalismo inicial inspirado en Caravaggio a una pintura mucho m\u00e1s narrativa y teatral, que progresivamente se abre a los colores claros y frescos del XVIII.\r\n\r\nTambi\u00e9n podr\u00e1s efectuar interesantes comparaciones con los artistas emilianos y del centro de Italia: las b\u00f3vedas de la nave est\u00e1n decoradas con un ciclo pict\u00f3rico del emiliano Giovanni Lanfranco, y en la pared del fondo destaca una hermosa Natividad<\/em> del bolo\u00f1\u00e9s Guido Reni.\r\n\r\nEn la parte posterior de la iglesia, por \u00faltimo, y a trav\u00e9s de un suntuoso pasadizo, llegas a la espl\u00e9ndida Capilla del Tesoro, en cuyo techo te espera un luminoso fresco de un efecto espectacular: es el Triunfo de Judit<\/em>, la \u00faltima obra del gran pintor napolitano Luca Giordano, que morir\u00eda un a\u00f1o despu\u00e9s de realizarlo.\r\n\r\nCURIOSIDAD: la Cartuja de San Martino es el \u00fanico punto de la ciudad desde el que se ve todo el golfo de N\u00e1poles, desde punta Campanella hasta Posilipo.\r\n\r\nMuseo<\/strong>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nY para terminar de la mejor manera, ahora puedes visitar el Museo Nacional de San Martino, un paseo por la historia y el arte a trav\u00e9s de los claustros del convento, as\u00ed como de las numerosas salas distribuidas en varios niveles. El museo est\u00e1 dedicado a la historia de la ciudad de N\u00e1poles; aqu\u00ed encontrar\u00e1s pinturas, esculturas, mapas, restos y objetos de diferentes \u00e9pocas, pero sobre todo podr\u00e1s apreciar la relaci\u00f3n con los espacios monumentales de la Cartuja y con las incre\u00edbles vistas que ofrecen ventanas y terrazas.\r\n\r\nDurante la visita al museo, te recomiendo que no te pierdas el Claustro de los Procuradores<\/strong>, del siglo XVI, accesible desde la iglesia a trav\u00e9s de un pasaje con restos de mamposter\u00eda g\u00f3tica. El claustro es la v\u00eda de acceso a los jardines<\/strong>, que descienden por la colina de Vomero y se dividen en tres niveles: el m\u00e1s alto era el herbario de los monjes, el de en medio era el huerto del p\u00e1rroco, y el inferior albergaba las vi\u00f1as.\r\n\r\nDetr\u00e1s de la iglesia tienes adem\u00e1s el Claustro Grande<\/strong>, de finales del siglo XVI: en su estilo puedes reconocer la fase de transici\u00f3n que une el final del Renacimiento, representada por la elegante linealidad de su estructura, con el comienzo del Barroco. Rodeado por columnas de orden d\u00f3rico toscano, el claustro sirve como jard\u00edn y est\u00e1 ocupado por el cementerio de los monjes: mira el precioso efecto de las calaveras esculpidas sobre las blancas balaustradas de m\u00e1rmol.\r\n\r\nAl volver al museo, te recomiendo la secci\u00f3n ubicada en los ricos aposentos del prior, con frescos del siglo XVII del pintor Micco Spadaro: aqu\u00ed podr\u00e1s contemplar importantes esculturas renacentistas y barrocas, as\u00ed como la colecci\u00f3n de cuadros de los padres cartujos, con una selecci\u00f3n de artistas napolitanos del siglo XVII, incluidos Battistello Caracciolo y Jos\u00e9 de Ribera. Pero en el museo tambi\u00e9n podr\u00e1s ver estupendas colecciones de cer\u00e1mica, porcelana y vidrio, e incluso carrozas, objetos relacionados con el teatro, las fiestas y las ceremonias tradicionales... y especialmente, una serie de vistas y mapas de N\u00e1poles desde el siglo XV al XIX, que te permiten admirar la antigua belleza de la ciudad.\r\n\r\nCURIOSIDAD: un plato fuerte del museo es el Bel\u00e9n Cuciniello<\/em>, obra maestra de la tradici\u00f3n partenopea de la recreaci\u00f3n de escenas de Navidad. Se remonta al siglo XVIII e incluye m\u00e1s de 200 figuras, todas con trajes, joyas y objetos en miniatura de una incre\u00edble sofisticaci\u00f3n. Est\u00e1 situado en una cueva en la zona de las antiguas cocinas de la Cartuja.","rendered":"

Historia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a1La Cartuja de San Mart\u00edn (en italiano Certosa de San Martino) es uno de los lugares m\u00e1s encantadores de N\u00e1poles!<\/p>\n

Ya te habr\u00e1s percatado de su presencia en la colina de Vomero, que domina el centro de la ciudad y el golfo de N\u00e1poles: no puedes, por tanto, dejar de visitar la Cartuja, no s\u00f3lo por sus maravillosas vistas panor\u00e1micas, sino tambi\u00e9n porque en ning\u00fan otro lugar de N\u00e1poles podr\u00e1s admirar unas pinturas y decoraciones barrocas tan bellas.<\/p>\n

Desde el centro hist\u00f3rico de N\u00e1poles, dos l\u00edneas de funicular te permiten subir a la colina de Vomero. Aunque hoy la veas casi completamente edificada, ten en cuenta que esta zona estuvo considerada durante mucho tiempo como un elegante suburbio residencial, con villas, jardines, huertos, vi\u00f1edos y dos importantes edificios, uno al lado del otro: Castel Sant’Elmo<\/strong> y la Cartuja de San Martino.<\/p>\n

Si no te apetece afrontar la subida a pie, el funicular de Montesanto te deja muy cerca de la Cartuja. Para llegar hasta la Cartuja pasar\u00e1s junto al Castel Sant’Elmo<\/strong>, que fue reconstruido a mediados del siglo XVI por el virrey espa\u00f1ol, con una robusta planta en forma de estrella y refuerzos arquitect\u00f3nicos capaces de resistir el ca\u00f1oneo de los barcos enemigos. Despu\u00e9s de haberse utilizado durante mucho tiempo como guarnici\u00f3n militar y prisi\u00f3n, ahora alberga oficinas p\u00fablicas, aunque puedes seguir subiendo a los bastiones y disfrutar de las vistas.<\/p>\n

La severa muralla del Castillo<\/strong> te hace casi de pasillo de entrada al vasto complejo de la Cartuja, cuyas dimensiones internas te impresionar\u00e1n.<\/p>\n

Aunque fue fundada en 1325 por Carlos de Anjou, ten en cuenta que del primitivo complejo mon\u00e1stico hoy en d\u00eda s\u00f3lo quedan los s\u00f3tanos g\u00f3ticos y algunas partes de la iglesia. Entre finales del siglo XVI y principios del XVII, la Cartuja se someti\u00f3 a una reestructuraci\u00f3n radical, en la que participaron los mayores artistas napolitanos de la \u00e9poca. La direcci\u00f3n de los trabajos pas\u00f3 por las manos de varios arquitectos, pero el nombre que debes recordar es el de Cosimo Fanzago, que fue el que dej\u00f3 su impronta art\u00edstica en el monumento; las labores arquitect\u00f3nicas y decorativas continuaron posteriormente hasta principios del siglo XVIII.<\/p>\n

CURIOSIDAD: en la peque\u00f1a plaza panor\u00e1mica que antecede a la entrada, con vistas a Spaccanapoli<\/strong>, puedes visitar la \u00abchiesetta delle donne\u00bb, o \u00abiglesita de las mujeres\u00bb, destinada a ellas. De hecho, hasta el siglo XIX, la entrada a la Cartuja estaba estrictamente reservada a los hombres.<\/p>\n

Iglesia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Naturalmente, la iglesia es el coraz\u00f3n del complejo de la Cartuja, al que entras a trav\u00e9s de un patio y un p\u00f3rtico del siglo XIV, reformado a finales del XVI. Reduciendo el n\u00famero de arcos de cinco a tres, se crearon en los lados del p\u00f3rtico las capillas de San Jos\u00e9<\/strong> y del Rosario<\/strong>. En la parte superior de la fachada puedes ver una estructura muy sencilla, con dos pares de semicolumnas a los lados de una ventana central.<\/p>\n

El interior no es muy grande, aunque s\u00ed espl\u00e9ndido, de una sola nave con seis capillas laterales, construidas donde en la iglesia g\u00f3tica original se encontraban las viejas naves. La decoraci\u00f3n de m\u00e1rmoles, estucos, incrustaciones y sobre todo cuadros y frescos es tan rica que te parecer\u00e1 que est\u00e1s en una pinacoteca de la escuela napolitana del siglo XVII. Los cuadros decoran la nave, el coro y tambi\u00e9n las suntuosas capillas laterales.<\/p>\n

Te recomiendo, a lo largo de los pilares, el Ciclo de los Doce Profetas<\/em>, de Jos\u00e9 de Ribera, espa\u00f1ol que desarroll\u00f3 su actividad principalmente en N\u00e1poles.<\/p>\n

Cerca del altar tienes el gran Lavatorio de los pies, <\/em>de Battistello Caracciolo, delante de la igualmente magn\u00edfica Comuni\u00f3n <\/em>de los Ap\u00f3stoles<\/em>, de Ribera, y en la pared interior el gran y solemne Entierro<\/em> de Cristo<\/em>, de Massimo Stanzione, entre otros dos poderosos lienzos de Ribera: Mois\u00e9s <\/em>y El\u00edas<\/em>.<\/p>\n

Con todas estas pinturas podr\u00e1s entender c\u00f3mo la escuela pict\u00f3rica napolitana del siglo XVII pas\u00f3 de un naturalismo inicial inspirado en Caravaggio a una pintura mucho m\u00e1s narrativa y teatral, que progresivamente se abre a los colores claros y frescos del XVIII.<\/p>\n

Tambi\u00e9n podr\u00e1s efectuar interesantes comparaciones con los artistas emilianos y del centro de Italia: las b\u00f3vedas de la nave est\u00e1n decoradas con un ciclo pict\u00f3rico del emiliano Giovanni Lanfranco, y en la pared del fondo destaca una hermosa Natividad<\/em> del bolo\u00f1\u00e9s Guido Reni.<\/p>\n

En la parte posterior de la iglesia, por \u00faltimo, y a trav\u00e9s de un suntuoso pasadizo, llegas a la espl\u00e9ndida Capilla del Tesoro, en cuyo techo te espera un luminoso fresco de un efecto espectacular: es el Triunfo de Judit<\/em>, la \u00faltima obra del gran pintor napolitano Luca Giordano, que morir\u00eda un a\u00f1o despu\u00e9s de realizarlo.<\/p>\n

CURIOSIDAD: la Cartuja de San Martino es el \u00fanico punto de la ciudad desde el que se ve todo el golfo de N\u00e1poles, desde punta Campanella hasta Posilipo.<\/p>\n

Museo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Y para terminar de la mejor manera, ahora puedes visitar el Museo Nacional de San Martino, un paseo por la historia y el arte a trav\u00e9s de los claustros del convento, as\u00ed como de las numerosas salas distribuidas en varios niveles. El museo est\u00e1 dedicado a la historia de la ciudad de N\u00e1poles; aqu\u00ed encontrar\u00e1s pinturas, esculturas, mapas, restos y objetos de diferentes \u00e9pocas, pero sobre todo podr\u00e1s apreciar la relaci\u00f3n con los espacios monumentales de la Cartuja y con las incre\u00edbles vistas que ofrecen ventanas y terrazas.<\/p>\n

Durante la visita al museo, te recomiendo que no te pierdas el Claustro de los Procuradores<\/strong>, del siglo XVI, accesible desde la iglesia a trav\u00e9s de un pasaje con restos de mamposter\u00eda g\u00f3tica. El claustro es la v\u00eda de acceso a los jardines<\/strong>, que descienden por la colina de Vomero y se dividen en tres niveles: el m\u00e1s alto era el herbario de los monjes, el de en medio era el huerto del p\u00e1rroco, y el inferior albergaba las vi\u00f1as.<\/p>\n

Detr\u00e1s de la iglesia tienes adem\u00e1s el Claustro Grande<\/strong>, de finales del siglo XVI: en su estilo puedes reconocer la fase de transici\u00f3n que une el final del Renacimiento, representada por la elegante linealidad de su estructura, con el comienzo del Barroco. Rodeado por columnas de orden d\u00f3rico toscano, el claustro sirve como jard\u00edn y est\u00e1 ocupado por el cementerio de los monjes: mira el precioso efecto de las calaveras esculpidas sobre las blancas balaustradas de m\u00e1rmol.<\/p>\n

Al volver al museo, te recomiendo la secci\u00f3n ubicada en los ricos aposentos del prior, con frescos del siglo XVII del pintor Micco Spadaro: aqu\u00ed podr\u00e1s contemplar importantes esculturas renacentistas y barrocas, as\u00ed como la colecci\u00f3n de cuadros de los padres cartujos, con una selecci\u00f3n de artistas napolitanos del siglo XVII, incluidos Battistello Caracciolo y Jos\u00e9 de Ribera. Pero en el museo tambi\u00e9n podr\u00e1s ver estupendas colecciones de cer\u00e1mica, porcelana y vidrio, e incluso carrozas, objetos relacionados con el teatro, las fiestas y las ceremonias tradicionales… y especialmente, una serie de vistas y mapas de N\u00e1poles desde el siglo XV al XIX, que te permiten admirar la antigua belleza de la ciudad.<\/p>\n

CURIOSIDAD: un plato fuerte del museo es el Bel\u00e9n Cuciniello<\/em>, obra maestra de la tradici\u00f3n partenopea de la recreaci\u00f3n de escenas de Navidad. Se remonta al siglo XVIII e incluye m\u00e1s de 200 figuras, todas con trajes, joyas y objetos en miniatura de una incre\u00edble sofisticaci\u00f3n. Est\u00e1 situado en una cueva en la zona de las antiguas cocinas de la Cartuja.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":13,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[47],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-395","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-standard"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/395\/revisions\/401"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/395\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=395"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=395"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}