{"id":454,"date":"2018-04-09T11:39:39","date_gmt":"2018-04-09T11:39:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/?post_type=chapter&p=454"},"modified":"2018-04-09T12:08:44","modified_gmt":"2018-04-09T12:08:44","slug":"iglesia-de-monteoliveto-santa-ana-dei-lombardi","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/naples\/chapter\/iglesia-de-monteoliveto-santa-ana-dei-lombardi\/","title":{"rendered":"Iglesia de Monteoliveto (Santa Ana dei Lombardi)"},"content":{"raw":"Introducci\u00f3n<\/strong>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\n\u00a1Monteoliveto es una de las iglesias m\u00e1s impresionantes de N\u00e1poles!\r\n\r\nEst\u00e1s a dos pasos de via Toledo, en el l\u00edmite de los Quartieri Spagnoli<\/strong>, y acabas de desembocar en la recta con una ligera subida de via Monteoliveto. El Palacio Gravina<\/strong>, del siglo XV, con su patio renacentista, te da a entender que est\u00e1s entrando en una zona monumental.\u00a0 Empezar\u00e1s a ver los arcos de un claustro porticado con galer\u00eda: son las ruinas del antiguo convento de los olivetanos. Detr\u00e1s de una simp\u00e1tica fuente barroca coronada por la estatua de un ni\u00f1o rey, en una plaza irregular, ver\u00e1s abrirse los profundos arcos de la iglesia de Monteoliveto.\r\n\r\nFundada en 1411, es uno de los complejos monumentales m\u00e1s importantes de la N\u00e1poles aragonesa. Durante todo ese siglo y el siguiente, esta construcci\u00f3n de estilo g\u00f3tico catal\u00e1n se enriqueci\u00f3 continuamente con espl\u00e9ndidas obras de arte, especialmente esculturas renacentistas. El car\u00e1cter fastuoso de la orden olivetana se reflejaba en el origen toscano de las obras maestras que llegaban hasta la iglesia: era como un pedazo de Florencia trasplantado en N\u00e1poles. Piensa que entre los \"patrocinadores\" de este complejo monumental estaba la propia familia real aragonesa, as\u00ed como un grupo de familias nobles que compet\u00edan por decorar sus capillas situadas en los laterales de las naves.\r\n\r\nPuedes imaginarte el monasterio como un para\u00edso en la tierra para los blancos monjes de la orden olivetana: cuatro claustros con jardines, fuentes, estatuas, obeliscos y bustos; una biblioteca repleta de c\u00f3dices miniados; y un refectorio con magn\u00edficos frescos de Giorgio Vasari. Cuando la orden fue suprimida en 1799, una parte del convento se transform\u00f3 en cuartel y el resto se dividi\u00f3 en parcelas para su posterior construcci\u00f3n.\r\n\r\nUnos a\u00f1os m\u00e1s tarde la iglesia cambi\u00f3 de nombre, heredando el de la vecina Santa Ana dei Lombardi<\/strong>, destruida por un terremoto, y de hecho, en las gu\u00edas tur\u00edsticas la encontrar\u00e1s con ese nombre. Sin embargo, los napolitanos prefieren la antigua denominaci\u00f3n de Monteoliveto, e ignoran por completo la \"moderna\", \u00a1aunque ya lleve en uso m\u00e1s de dos siglos!\r\n\r\nCURIOSIDAD: cuando se le solicit\u00f3 que pintase los frescos para el refectorio del monasterio de los olivetanos, el gran arquitecto Vasari respondi\u00f3 que era demasiado oscuro y que no pod\u00eda trabajar en esas condiciones. Para animarlo a aceptar el encargo se tuvo que repintar toda la sala de blanco.\r\n\r\nVisita<\/strong>\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nA pesar de que durante la \u00faltima Guerra Mundial result\u00f3 gravemente da\u00f1ada por los bombardeos, la iglesia de Monteoliveto conserva un patrimonio art\u00edstico excepcional, escondido detr\u00e1s de una fachada poco llamativa.\r\n\r\nEn cuanto entres, a la derecha, al lado del atrio, encontrar\u00e1s la Capilla Correale<\/strong>, realizada a finales del siglo XV por los hermanos Giuliano y Benedetto da Maiano: una joya perfecta del humanismo florentino enclavada en el coraz\u00f3n de N\u00e1poles. A Giuliano se debe la airosa estructura arquitect\u00f3nica del conjunto, mientras que Benedetto realiz\u00f3 el altar de m\u00e1rmol blanco, centrado en torno a la escena de laAnunciaci\u00f3n<\/em>, digna de rivalizar con las m\u00e1s sofisticadas creaciones de Botticelli y Filippino Lippi.\r\n\r\nTambi\u00e9n en el lado derecho, atravesando tres salas decoradas con esculturas y frescos de los siglos XV y XVI, llegar\u00e1s al Oratorio del Santo Sepulcro<\/strong>. Aqu\u00ed puedes admirar el grupo estatuario titulado Lamentaci\u00f3n sobre Cristo muerto<\/em>, ocho estatuas de tama\u00f1o natural, realizadas por Guido Mazzoni, gran escultor en terracota originario de M\u00f3dena, trasladado a la corte de Alfonso II de Arag\u00f3n.\r\n\r\nEste grupo estatuario es una de sus principales obras maestras, y te permite reconocer en el rechoncho y calvo Jos\u00e9 de Arimatea el retrato de Alfonso II, y en el estupefacto Nicodemo las facciones de su padre Fernando I.\r\n\r\nPasa ahora por la Capilla de la Asunci\u00f3n<\/strong> (donde ver\u00e1s un fresco con un monje de Giorgio Vasari) y llegar\u00e1s a la Sacrist\u00eda Vieja<\/strong>, que en un principio era el refectorio del monasterio.\r\n\r\nEl techo de esta sala rectangular, dividido en recuadros regulares, cuenta con unos imaginativos frescos de Giorgio Vasari, con personificaciones de virtudes cristianas, figuras, s\u00edmbolos y elegantes decoraciones. Los colores brillantes y bien conservados crean un acertado contraste con los tonos c\u00e1lidos de los paneles de madera, realizados por el monje olivetano Giovanni da Verona, insuperable especialista de la taracea. Puede que ning\u00fan otro artista haya sido capaz jam\u00e1s de combinar con igual delicadeza los matices crom\u00e1ticos de la madera, creando im\u00e1genes suspendidas entre la fantas\u00eda y la realidad, entre la verdad y el enga\u00f1o. Como sucede a menudo en este tipo de trabajos, los paneles se basan en la ilusi\u00f3n \u00f3ptica, simulando puertas entreabiertas en las que puedes distinguir accesorios lit\u00fargicos, objetos sagrados e instrumentos musicales.\r\n\r\nCURIOSIDAD: los paneles de la sacrist\u00eda simulan tambi\u00e9n \"ventanas\" abiertas, que dan al paisaje y a bellos edificios, algunos totalmente inventados, otros en cambio reproducidos fielmente, como por ejemplo dos vistas de Castel Nuovo<\/strong>.\r\n\r\nhttps:\/\/youtu.be\/i3sLYTBOon0","rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a1Monteoliveto es una de las iglesias m\u00e1s impresionantes de N\u00e1poles!<\/p>\n

Est\u00e1s a dos pasos de via Toledo, en el l\u00edmite de los Quartieri Spagnoli<\/strong>, y acabas de desembocar en la recta con una ligera subida de via Monteoliveto. El Palacio Gravina<\/strong>, del siglo XV, con su patio renacentista, te da a entender que est\u00e1s entrando en una zona monumental.\u00a0 Empezar\u00e1s a ver los arcos de un claustro porticado con galer\u00eda: son las ruinas del antiguo convento de los olivetanos. Detr\u00e1s de una simp\u00e1tica fuente barroca coronada por la estatua de un ni\u00f1o rey, en una plaza irregular, ver\u00e1s abrirse los profundos arcos de la iglesia de Monteoliveto.<\/p>\n

Fundada en 1411, es uno de los complejos monumentales m\u00e1s importantes de la N\u00e1poles aragonesa. Durante todo ese siglo y el siguiente, esta construcci\u00f3n de estilo g\u00f3tico catal\u00e1n se enriqueci\u00f3 continuamente con espl\u00e9ndidas obras de arte, especialmente esculturas renacentistas. El car\u00e1cter fastuoso de la orden olivetana se reflejaba en el origen toscano de las obras maestras que llegaban hasta la iglesia: era como un pedazo de Florencia trasplantado en N\u00e1poles. Piensa que entre los \u00abpatrocinadores\u00bb de este complejo monumental estaba la propia familia real aragonesa, as\u00ed como un grupo de familias nobles que compet\u00edan por decorar sus capillas situadas en los laterales de las naves.<\/p>\n

Puedes imaginarte el monasterio como un para\u00edso en la tierra para los blancos monjes de la orden olivetana: cuatro claustros con jardines, fuentes, estatuas, obeliscos y bustos; una biblioteca repleta de c\u00f3dices miniados; y un refectorio con magn\u00edficos frescos de Giorgio Vasari. Cuando la orden fue suprimida en 1799, una parte del convento se transform\u00f3 en cuartel y el resto se dividi\u00f3 en parcelas para su posterior construcci\u00f3n.<\/p>\n

Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde la iglesia cambi\u00f3 de nombre, heredando el de la vecina Santa Ana dei Lombardi<\/strong>, destruida por un terremoto, y de hecho, en las gu\u00edas tur\u00edsticas la encontrar\u00e1s con ese nombre. Sin embargo, los napolitanos prefieren la antigua denominaci\u00f3n de Monteoliveto, e ignoran por completo la \u00abmoderna\u00bb, \u00a1aunque ya lleve en uso m\u00e1s de dos siglos!<\/p>\n

CURIOSIDAD: cuando se le solicit\u00f3 que pintase los frescos para el refectorio del monasterio de los olivetanos, el gran arquitecto Vasari respondi\u00f3 que era demasiado oscuro y que no pod\u00eda trabajar en esas condiciones. Para animarlo a aceptar el encargo se tuvo que repintar toda la sala de blanco.<\/p>\n

Visita<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A pesar de que durante la \u00faltima Guerra Mundial result\u00f3 gravemente da\u00f1ada por los bombardeos, la iglesia de Monteoliveto conserva un patrimonio art\u00edstico excepcional, escondido detr\u00e1s de una fachada poco llamativa.<\/p>\n

En cuanto entres, a la derecha, al lado del atrio, encontrar\u00e1s la Capilla Correale<\/strong>, realizada a finales del siglo XV por los hermanos Giuliano y Benedetto da Maiano: una joya perfecta del humanismo florentino enclavada en el coraz\u00f3n de N\u00e1poles. A Giuliano se debe la airosa estructura arquitect\u00f3nica del conjunto, mientras que Benedetto realiz\u00f3 el altar de m\u00e1rmol blanco, centrado en torno a la escena de laAnunciaci\u00f3n<\/em>, digna de rivalizar con las m\u00e1s sofisticadas creaciones de Botticelli y Filippino Lippi.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en el lado derecho, atravesando tres salas decoradas con esculturas y frescos de los siglos XV y XVI, llegar\u00e1s al Oratorio del Santo Sepulcro<\/strong>. Aqu\u00ed puedes admirar el grupo estatuario titulado Lamentaci\u00f3n sobre Cristo muerto<\/em>, ocho estatuas de tama\u00f1o natural, realizadas por Guido Mazzoni, gran escultor en terracota originario de M\u00f3dena, trasladado a la corte de Alfonso II de Arag\u00f3n.<\/p>\n

Este grupo estatuario es una de sus principales obras maestras, y te permite reconocer en el rechoncho y calvo Jos\u00e9 de Arimatea el retrato de Alfonso II, y en el estupefacto Nicodemo las facciones de su padre Fernando I.<\/p>\n

Pasa ahora por la Capilla de la Asunci\u00f3n<\/strong> (donde ver\u00e1s un fresco con un monje de Giorgio Vasari) y llegar\u00e1s a la Sacrist\u00eda Vieja<\/strong>, que en un principio era el refectorio del monasterio.<\/p>\n

El techo de esta sala rectangular, dividido en recuadros regulares, cuenta con unos imaginativos frescos de Giorgio Vasari, con personificaciones de virtudes cristianas, figuras, s\u00edmbolos y elegantes decoraciones. Los colores brillantes y bien conservados crean un acertado contraste con los tonos c\u00e1lidos de los paneles de madera, realizados por el monje olivetano Giovanni da Verona, insuperable especialista de la taracea. Puede que ning\u00fan otro artista haya sido capaz jam\u00e1s de combinar con igual delicadeza los matices crom\u00e1ticos de la madera, creando im\u00e1genes suspendidas entre la fantas\u00eda y la realidad, entre la verdad y el enga\u00f1o. Como sucede a menudo en este tipo de trabajos, los paneles se basan en la ilusi\u00f3n \u00f3ptica, simulando puertas entreabiertas en las que puedes distinguir accesorios lit\u00fargicos, objetos sagrados e instrumentos musicales.<\/p>\n

CURIOSIDAD: los paneles de la sacrist\u00eda simulan tambi\u00e9n \u00abventanas\u00bb abiertas, que dan al paisaje y a bellos edificios, algunos totalmente inventados, otros en cambio reproducidos fielmente, como por ejemplo dos vistas de Castel Nuovo<\/strong>.<\/p>\n