{"id":104,"date":"2016-08-26T20:08:03","date_gmt":"2016-08-26T20:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-21\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:25","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:25","slug":"licao-21","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-21\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 21"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 21<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>future&nbsp;<\/strong><strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>recognize and produce forms of&nbsp;verbs in the <strong>future subjunctive<\/strong>.<\/li>\n<li>differentiate between contexts that require the <strong>future subjunctive<\/strong> versus the <strong>future indicative tense.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr>\n<h2>Grammar-&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>The&nbsp;future subjunctive - O futuro do subjuntivo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>This tense is formed by dropping the -<strong>ram<\/strong>&nbsp;from the&nbsp;third person plural&nbsp;of the&nbsp;preterite&nbsp;and adding the following endings:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>falar = falaram<\/td>\n<td>beber = beberam<\/td>\n<td>repetir = repetiram<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>rem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Note that every verb that is irregular in the preterite will also be irregular in the future subjunctive. For example:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ser\/ir = foram<\/td>\n<td>dizer = disserem<\/td>\n<td>saber = souber<\/td>\n<td>p\u00f4r = puseram<\/td>\n<td>querer = quiser<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fo<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>disse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>soube<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>puse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>quise<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>fo<\/span><strong>r<\/strong><\/td>\n<td><span>disse<\/span><strong>r<\/strong><\/td>\n<td><span>soube<\/span><strong>r<\/strong><\/td>\n<td><span>puse<\/span><strong>r<\/strong><\/td>\n<td><span>quise<\/span><strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>fo<\/span><strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td><span>disse<\/span><strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td><span>soube<\/span><strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td><span>puse<\/span><strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td><span>quise<\/span><strong>rmos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span>fo<\/span><strong>rem<\/strong><\/td>\n<td><span>disse<\/span><strong>rem<\/strong><\/td>\n<td><span>soube<\/span><strong>rem<\/strong><\/td>\n<td><span>puse<\/span><strong>rem<\/strong><\/td>\n<td><span>quise<\/span><strong>rem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>21.1 Practice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.1 A.<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"123\"]<\/p>\n<p><strong>21.1 B.<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"124\"]<\/p>\n<h3>Uses of the&nbsp;future subjunctive - Usos do futuro do subjuntivo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The future subjunctive is used in a dependent temporal adverbial clause to express a hypothetical future action&nbsp;or&nbsp;state&nbsp;introduced by:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>QUANDO&nbsp;<em>[<\/em><em>when]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Falaremos&nbsp;com&nbsp;eles&nbsp;<strong>quando<\/strong>&nbsp;chegarem.<\/td>\n<td><em>[We'll talk to them&nbsp;<strong>when<\/strong>&nbsp;they arrive.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ASSIM QUE \/ LOGO QUE&nbsp;<em>[as soon as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Abriremos as janelas&nbsp;<strong>assim que<\/strong>&nbsp;parar&nbsp;de chover.<\/td>\n<td><em>[We'll open the windows&nbsp;<strong>as soon as<\/strong>&nbsp;it stops&nbsp;raining.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Logo que<\/strong>&nbsp;ele&nbsp;me&nbsp;der&nbsp;as passagens farei as malas.<\/td>\n<td><em>[<strong>As soon as<\/strong>&nbsp;he gives&nbsp;me the tickets, I'll pack.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ENQUANTO&nbsp;<em>[while, as long as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>N\u00e3o poderemos trabalhar muito&nbsp;<strong>enquanto<\/strong>&nbsp;eles estiverem aqui.<\/td>\n<td><em>[We won't be able to get a lot done&nbsp;<strong>while<\/strong>&nbsp;they are&nbsp;here.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>DEPOIS QUE&nbsp;<em>[after]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Depois&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eu escrever&nbsp;a carta, levarei ao correio.<\/td>\n<td><em>[<strong>After<\/strong>&nbsp;I write&nbsp;the letter, I'll take it to the post office.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>SEMPRE QUE&nbsp;<em>[whenever, every time that]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Sempre que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;quiser, eu sairei com voc\u00ea.<\/td>\n<td><em>[I'll go out with you&nbsp;<strong>whenever<\/strong>&nbsp;you want.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p>*Notice that English uses the&nbsp;<strong>present tense<\/strong>&nbsp;in these dependent adverbial clauses whereas Portuguese requires the&nbsp;<strong>future subjunctive<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>The future subjunctive is used in&nbsp;conditional clauses&nbsp;introduced by&nbsp;<strong>se <em>[<\/em><em>if]<\/em><\/strong>&nbsp;when the action of the sentence is projected into the future.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;formos&nbsp;em junho, Jo\u00e3o nos&nbsp;acompanhar\u00e1.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;we go&nbsp;in June, Jo\u00e3o will accompany us.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;houver&nbsp;tempo, vamos fazer compras.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;there is time, we are going to go shopping.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>When the result (or independent) clause indicates&nbsp;<strong>habitual&nbsp;action<\/strong>, no subjunctive is used in the&nbsp;if clause, since no condition is implied. In this case, the word&nbsp;<strong>se<\/strong>&nbsp;can be translated as&nbsp;<strong><em>whenever<\/em><\/strong>&nbsp;or&nbsp;<em><strong>if<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;temos&nbsp;pressa,&nbsp;tomamos&nbsp;um t\u00e1xi.<\/td>\n<td><em>[<strong>Whenever&nbsp;<\/strong>we&nbsp;are&nbsp;in a hurry, we take a cab.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;chove, levo um guarda-chuva.<\/td>\n<td><em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;it rains, I take an umbrella along with me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*It is important to remember that in Portuguese&nbsp;<strong><em>if<\/em><\/strong>&nbsp;is&nbsp;never&nbsp;followed by the&nbsp;present subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>If the main verb of the sentence refers to future time, the future subjunctive is used in dependent clauses&nbsp;introduced by one of the following:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>como&nbsp;<em>[however, as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fa\u00e7a&nbsp;<strong>como<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;quiser.<\/td>\n<td><em>&nbsp;[Do&nbsp;<strong>as\/however<\/strong>&nbsp;you wish.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>o que&nbsp;<em>[whatever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Comprarei&nbsp;<strong>o que<\/strong>&nbsp;encontrar.<\/td>\n<td><em>[I'll buy&nbsp;<strong>whatever<\/strong>&nbsp;I can find.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>(a)onde&nbsp;<em>[wherever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Irei&nbsp;<strong>aonde<\/strong>&nbsp;voc\u00eas mandarem.<\/td>\n<td><em>[I'll go&nbsp;<strong>wherever<\/strong>&nbsp;you send me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>quanto&nbsp;<em>[whatever, however&nbsp;much; many]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vamos pagar&nbsp;<strong>quanto<\/strong>&nbsp;nos cobrarem.<\/td>\n<td><em>[We'll pay&nbsp;<strong>whatever\/however<\/strong>&nbsp;much they charge.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>quem&nbsp;<em>[whoever, whomever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea&nbsp;pode entregar o pacote&nbsp;a&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;atender a porta.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[You can give the package&nbsp;to&nbsp;<strong>whoever<\/strong>&nbsp;answers the door.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>21.2 Practice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.2 A.&nbsp;<\/strong>Complete as ora\u00e7\u00f5es abaixo usando as sugest\u00f5es dadas&nbsp;\u00e0&nbsp;direita.<\/p>\n<p>Eu irei ao clube,&nbsp;<strong>i<\/strong><strong>f she goes with me.<\/strong><br>\nEu irei ao clube,&nbsp;<strong>se ela for comigo<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Farei uma viagem no m\u00eas que vem,&nbsp;<strong>if I can.<\/strong><br>\n2. Ari n\u00e3o ir\u00e1&nbsp;ao Recife amanh\u00e3,&nbsp;<strong>if he&nbsp;doesn't receive his check.<\/strong><br>\n3. Eu comprarei o vinho,&nbsp;<strong>if you give me the money.<\/strong><br>\n4. O ladr\u00e3o roubar\u00e1&nbsp;tudo,&nbsp;<strong>if you leave the car doors open.<\/strong><br>\n5. N\u00e3o terei que levantar-me cedo,&nbsp;<strong>if I do everything tonight.<\/strong><br>\n6. N\u00e3o poderemos ver a exposi\u00e7\u00e3o,&nbsp;<strong>if the museum is closed.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>21.2 B.&nbsp;<\/strong>De acordo com o modelo, junte as duas ora\u00e7\u00f5es, come\u00e7ando&nbsp;com&nbsp;<strong>logo que...<\/strong>:<\/p>\n<p>O&nbsp;telefone toca. Eu vou atender.<br>\n<strong>Logo&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o telefone tocar, eu vou atender.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. O advogado me pergunta. Eu direi a verdade.<br>\n2. N\u00f3s chegamos do supermercado. Eu vou come\u00e7ar a cozinhar.<br>\n3. N\u00f3s sabemos o hor\u00e1rio do museu. Vamos planejar o passeio.<br>\n4. Tenho tempo. Eu lhe farei uma visita.<br>\n5. Ou\u00e7o a campainha. Sairei da sala.<br>\n6. O assaltante exige o dinheiro. Vou entreg\u00e1-lo.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>21.2 C.&nbsp;<\/strong>Responda&nbsp;\u00e0s seguintes perguntas, usando nas suas respostas o que est\u00e1&nbsp;sugerido&nbsp;\u00e0&nbsp;direita:<\/p>\n<p>O que voc\u00ea&nbsp;far\u00e1&nbsp;enquanto eles estiverem aqui?&nbsp;<strong>F<\/strong><strong>icar com eles<\/strong>.<br>\n-&nbsp;Eu ficarei&nbsp;com&nbsp;eles, enquanto eles estiverem aqui.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Com quem ir\u00e1&nbsp;se voc\u00ea&nbsp;for ao cinema hoje&nbsp;\u00e0&nbsp;noite?&nbsp;<strong>C<\/strong><strong>om Marisa<\/strong><br>\n2. O&nbsp;que ele comprar\u00e1&nbsp;se tiver dinheiro?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>m novo palet\u00f3<\/strong><br>\n3. O que voc\u00ea far\u00e1 assim que se formar?&nbsp;<strong>P<\/strong><strong>rocurar um emprego<\/strong><br>\n4. O&nbsp;que o Lula far\u00e1&nbsp;quando souber disso?&nbsp;<strong>F<\/strong><strong>icar por conta<\/strong><br>\n5. Aonde n\u00f3s iremos se elas nos convidarem?&nbsp;<strong>A<\/strong><strong>&nbsp;um&nbsp;restaurante<\/strong><br>\n6. O&nbsp;que far\u00e3o depois que o jogo terminar?&nbsp;<strong>J<\/strong><strong>ogar cartas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o\/a&nbsp;assaltante <em><em>[robber]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_001_Assaltante.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o&nbsp;assalto <em><em>[robbery, mugging]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_002_Assalto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a&nbsp;arte <em><em>[art]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_003_Arte.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a&nbsp;cobra<em><em> [snake]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_004_Cobra.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a&nbsp;di\u00e1ria <em><em>[daily rate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_005_Dia\u0301ria.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o&nbsp;guich\u00ea <em><em>[box office, window]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_006_Guiche\u0302.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o&nbsp;hor\u00e1rio <em><em>[schedule]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_007_Hora\u0301rio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o&nbsp;hor\u00e1rio de atendimento <em><em>[office hours]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_008_Hora\u0301rio-de-atendimento.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o jardim <em><em>[garden]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_009_Jardim.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o jardim zool\u00f3gico <em><em>[zoo]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_010_Jardim-zoolo\u0301gico.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o ladr\u00e3o, a ladra <em><em>[thief]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_011_Ladra\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a milion\u00e1rio, -a <em><em>[millionaire]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_012_Miliona\u0301rio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o museu <em><em>[museum]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_013_Museu.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a opini\u00e3o <em><em>[opinion]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_014_Opinia\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a pesquisa <em><em>[research]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_015_Pesquisa.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a variedade<em><em> [variety]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_016_Variedade.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul>\n<li>adorar <em><em>[to like very much]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_017_Adorar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>aproveitar <em><em>[to enjoy, take advantage of]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_018_Aproveitar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>aproveitar-se (de)<em><em> [to take advantage of, exploit]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_019_Aproveitar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>assaltar <em><em>[to rob, mug]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_020_Assaltar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>estar certo\/a <em><em>[to be right]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_021_Estar-certo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>cobrar<em><em> [to charge]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_022_Cobrar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>manter<em><em> [to maintain, keep]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_023_Manter.mp3\"][\/audio]\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span>mantenho<\/span><\/td>\n<td><span>mantemos<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mant\u00e9m<\/td>\n<td>mant\u00eam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>pedir emprestado <em><em>[to borrow]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_024_Pedir-emprestado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>pesquisar<em><em> [to research]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_025_Pesquisar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>roubar <em><em>[to steal]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_026_Roubar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>supor (suponho) <em><em>[to suppose]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_027_Supor.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ter\/estar com inveja <em><em>[to envy]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_028_Ter-inveja.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ter\/estar com pregui\u00e7a&nbsp;<em><em>[to be or feel lazy]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_029_Ter-preguic\u0327a.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ter\/estar com raz\u00e3o <em><em>[to be right]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_030_Ter-raza\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>n\u00e3o s\u00f3... como <em><em>[not only... but]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_031_Na\u0303o-so\u0301-como.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>estar duro\/liso\/sem grana <em><em>[to be broke]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_032_Estar-duro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>N\u00e3o deixe de (+ inf.)<em><em> [Be sure to...]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_033_Na\u0303o-deixe-de.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Deixe de (+ inf. or noun) <em><em>[Stop, quit...]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_034_Deixe-de.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Imagine s\u00f3! <em><em>[Just imagine!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_035_Imagine-so\u0301.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>21.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.3 A.&nbsp;<\/strong>Drag phrases from the left to make logical sentences.<\/p>\n<p>[h5p id=\"84\"]<\/p>\n<p><strong>21.3 B.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Do as I say!<br>\n2. Just imagine! It's Monday and I'm broke already.<br>\n3. Give what you can!<br>\n4. No matter how hard I try, I'm always wrong.<br>\n5. Be sure to take advantage of this opportunity.<br>\n6. Call me as soon as you get home.<\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 21<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>future&nbsp;<\/strong><strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>recognize and produce forms of&nbsp;verbs in the <strong>future subjunctive<\/strong>.<\/li>\n<li>differentiate between contexts that require the <strong>future subjunctive<\/strong> versus the <strong>future indicative tense.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<h2>Grammar-&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>The&nbsp;future subjunctive &#8211; O futuro do subjuntivo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>This tense is formed by dropping the &#8211;<strong>ram<\/strong>&nbsp;from the&nbsp;third person plural&nbsp;of the&nbsp;preterite&nbsp;and adding the following endings:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>falar = falaram<\/td>\n<td>beber = beberam<\/td>\n<td>repetir = repetiram<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fala<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>bebe<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>repeti<strong>rem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Note that every verb that is irregular in the preterite will also be irregular in the future subjunctive. For example:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ser\/ir = foram<\/td>\n<td>dizer = disserem<\/td>\n<td>saber = souber<\/td>\n<td>p\u00f4r = puseram<\/td>\n<td>querer = quiser<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fo<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>disse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>soube<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>puse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>quise<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fo<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>disse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>soube<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>puse<strong>r<\/strong><\/td>\n<td>quise<strong>r<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fo<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>disse<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>soube<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>puse<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<td>quise<strong>rmos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>fo<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>disse<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>soube<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>puse<strong>rem<\/strong><\/td>\n<td>quise<strong>rem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>21.1 Practice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.1 A.<\/strong><\/p>\n<p><strong>21.1 B.<\/strong><\/p>\n<h3>Uses of the&nbsp;future subjunctive &#8211; Usos do futuro do subjuntivo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The future subjunctive is used in a dependent temporal adverbial clause to express a hypothetical future action&nbsp;or&nbsp;state&nbsp;introduced by:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>QUANDO&nbsp;<em>[<\/em><em>when]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Falaremos&nbsp;com&nbsp;eles&nbsp;<strong>quando<\/strong>&nbsp;chegarem.<\/td>\n<td><em>[We&#8217;ll talk to them&nbsp;<strong>when<\/strong>&nbsp;they arrive.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ASSIM QUE \/ LOGO QUE&nbsp;<em>[as soon as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Abriremos as janelas&nbsp;<strong>assim que<\/strong>&nbsp;parar&nbsp;de chover.<\/td>\n<td><em>[We&#8217;ll open the windows&nbsp;<strong>as soon as<\/strong>&nbsp;it stops&nbsp;raining.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Logo que<\/strong>&nbsp;ele&nbsp;me&nbsp;der&nbsp;as passagens farei as malas.<\/td>\n<td><em>[<strong>As soon as<\/strong>&nbsp;he gives&nbsp;me the tickets, I&#8217;ll pack.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ENQUANTO&nbsp;<em>[while, as long as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>N\u00e3o poderemos trabalhar muito&nbsp;<strong>enquanto<\/strong>&nbsp;eles estiverem aqui.<\/td>\n<td><em>[We won&#8217;t be able to get a lot done&nbsp;<strong>while<\/strong>&nbsp;they are&nbsp;here.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>DEPOIS QUE&nbsp;<em>[after]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Depois&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eu escrever&nbsp;a carta, levarei ao correio.<\/td>\n<td><em>[<strong>After<\/strong>&nbsp;I write&nbsp;the letter, I&#8217;ll take it to the post office.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>SEMPRE QUE&nbsp;<em>[whenever, every time that]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Sempre que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;quiser, eu sairei com voc\u00ea.<\/td>\n<td><em>[I&#8217;ll go out with you&nbsp;<strong>whenever<\/strong>&nbsp;you want.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p>*Notice that English uses the&nbsp;<strong>present tense<\/strong>&nbsp;in these dependent adverbial clauses whereas Portuguese requires the&nbsp;<strong>future subjunctive<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>The future subjunctive is used in&nbsp;conditional clauses&nbsp;introduced by&nbsp;<strong>se <em>[<\/em><em>if]<\/em><\/strong>&nbsp;when the action of the sentence is projected into the future.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;formos&nbsp;em junho, Jo\u00e3o nos&nbsp;acompanhar\u00e1.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;we go&nbsp;in June, Jo\u00e3o will accompany us.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;houver&nbsp;tempo, vamos fazer compras.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;there is time, we are going to go shopping.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>When the result (or independent) clause indicates&nbsp;<strong>habitual&nbsp;action<\/strong>, no subjunctive is used in the&nbsp;if clause, since no condition is implied. In this case, the word&nbsp;<strong>se<\/strong>&nbsp;can be translated as&nbsp;<strong><em>whenever<\/em><\/strong>&nbsp;or&nbsp;<em><strong>if<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;temos&nbsp;pressa,&nbsp;tomamos&nbsp;um t\u00e1xi.<\/td>\n<td><em>[<strong>Whenever&nbsp;<\/strong>we&nbsp;are&nbsp;in a hurry, we take a cab.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Se<\/strong>&nbsp;chove, levo um guarda-chuva.<\/td>\n<td><em>[<strong>If<\/strong>&nbsp;it rains, I take an umbrella along with me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*It is important to remember that in Portuguese&nbsp;<strong><em>if<\/em><\/strong>&nbsp;is&nbsp;never&nbsp;followed by the&nbsp;present subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>If the main verb of the sentence refers to future time, the future subjunctive is used in dependent clauses&nbsp;introduced by one of the following:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>como&nbsp;<em>[however, as]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fa\u00e7a&nbsp;<strong>como<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;quiser.<\/td>\n<td><em>&nbsp;[Do&nbsp;<strong>as\/however<\/strong>&nbsp;you wish.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>o que&nbsp;<em>[whatever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Comprarei&nbsp;<strong>o que<\/strong>&nbsp;encontrar.<\/td>\n<td><em>[I&#8217;ll buy&nbsp;<strong>whatever<\/strong>&nbsp;I can find.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>(a)onde&nbsp;<em>[wherever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Irei&nbsp;<strong>aonde<\/strong>&nbsp;voc\u00eas mandarem.<\/td>\n<td><em>[I&#8217;ll go&nbsp;<strong>wherever<\/strong>&nbsp;you send me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>quanto&nbsp;<em>[whatever, however&nbsp;much; many]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vamos pagar&nbsp;<strong>quanto<\/strong>&nbsp;nos cobrarem.<\/td>\n<td><em>[We&#8217;ll pay&nbsp;<strong>whatever\/however<\/strong>&nbsp;much they charge.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>quem&nbsp;<em>[whoever, whomever]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea&nbsp;pode entregar o pacote&nbsp;a&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;atender a porta.<\/td>\n<td>&nbsp;<em>[You can give the package&nbsp;to&nbsp;<strong>whoever<\/strong>&nbsp;answers the door.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>21.2 Practice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.2 A.&nbsp;<\/strong>Complete as ora\u00e7\u00f5es abaixo usando as sugest\u00f5es dadas&nbsp;\u00e0&nbsp;direita.<\/p>\n<p>Eu irei ao clube,&nbsp;<strong>i<\/strong><strong>f she goes with me.<\/strong><br \/>\nEu irei ao clube,&nbsp;<strong>se ela for comigo<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Farei uma viagem no m\u00eas que vem,&nbsp;<strong>if I can.<\/strong><br \/>\n2. Ari n\u00e3o ir\u00e1&nbsp;ao Recife amanh\u00e3,&nbsp;<strong>if he&nbsp;doesn&#8217;t receive his check.<\/strong><br \/>\n3. Eu comprarei o vinho,&nbsp;<strong>if you give me the money.<\/strong><br \/>\n4. O ladr\u00e3o roubar\u00e1&nbsp;tudo,&nbsp;<strong>if you leave the car doors open.<\/strong><br \/>\n5. N\u00e3o terei que levantar-me cedo,&nbsp;<strong>if I do everything tonight.<\/strong><br \/>\n6. N\u00e3o poderemos ver a exposi\u00e7\u00e3o,&nbsp;<strong>if the museum is closed.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>21.2 B.&nbsp;<\/strong>De acordo com o modelo, junte as duas ora\u00e7\u00f5es, come\u00e7ando&nbsp;com&nbsp;<strong>logo que&#8230;<\/strong>:<\/p>\n<p>O&nbsp;telefone toca. Eu vou atender.<br \/>\n<strong>Logo&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o telefone tocar, eu vou atender.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. O advogado me pergunta. Eu direi a verdade.<br \/>\n2. N\u00f3s chegamos do supermercado. Eu vou come\u00e7ar a cozinhar.<br \/>\n3. N\u00f3s sabemos o hor\u00e1rio do museu. Vamos planejar o passeio.<br \/>\n4. Tenho tempo. Eu lhe farei uma visita.<br \/>\n5. Ou\u00e7o a campainha. Sairei da sala.<br \/>\n6. O assaltante exige o dinheiro. Vou entreg\u00e1-lo.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>21.2 C.&nbsp;<\/strong>Responda&nbsp;\u00e0s seguintes perguntas, usando nas suas respostas o que est\u00e1&nbsp;sugerido&nbsp;\u00e0&nbsp;direita:<\/p>\n<p>O que voc\u00ea&nbsp;far\u00e1&nbsp;enquanto eles estiverem aqui?&nbsp;<strong>F<\/strong><strong>icar com eles<\/strong>.<br \/>\n&#8211;&nbsp;Eu ficarei&nbsp;com&nbsp;eles, enquanto eles estiverem aqui.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Com quem ir\u00e1&nbsp;se voc\u00ea&nbsp;for ao cinema hoje&nbsp;\u00e0&nbsp;noite?&nbsp;<strong>C<\/strong><strong>om Marisa<\/strong><br \/>\n2. O&nbsp;que ele comprar\u00e1&nbsp;se tiver dinheiro?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>m novo palet\u00f3<\/strong><br \/>\n3. O que voc\u00ea far\u00e1 assim que se formar?&nbsp;<strong>P<\/strong><strong>rocurar um emprego<\/strong><br \/>\n4. O&nbsp;que o Lula far\u00e1&nbsp;quando souber disso?&nbsp;<strong>F<\/strong><strong>icar por conta<\/strong><br \/>\n5. Aonde n\u00f3s iremos se elas nos convidarem?&nbsp;<strong>A<\/strong><strong>&nbsp;um&nbsp;restaurante<\/strong><br \/>\n6. O&nbsp;que far\u00e3o depois que o jogo terminar?&nbsp;<strong>J<\/strong><strong>ogar cartas<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o\/a&nbsp;assaltante <em><em>[robber]&nbsp;<\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_001_Assaltante.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_001_Assaltante.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_001_Assaltante.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o&nbsp;assalto <em><em>[robbery, mugging]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_002_Assalto.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_002_Assalto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_002_Assalto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a&nbsp;arte <em><em>[art]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_003_Arte.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_003_Arte.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_003_Arte.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a&nbsp;cobra<em><em> [snake]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_004_Cobra.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_004_Cobra.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_004_Cobra.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a&nbsp;di\u00e1ria <em><em>[daily rate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_005_Dia\u0301ria.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_005_Dia\u0301ria.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_005_Dia\u0301ria.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o&nbsp;guich\u00ea <em><em>[box office, window]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_006_Guiche\u0302.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_006_Guiche\u0302.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_006_Guiche\u0302.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o&nbsp;hor\u00e1rio <em><em>[schedule]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_007_Hora\u0301rio.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_007_Hora\u0301rio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_007_Hora\u0301rio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o&nbsp;hor\u00e1rio de atendimento <em><em>[office hours]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_008_Hora\u0301rio-de-atendimento.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_008_Hora\u0301rio-de-atendimento.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_008_Hora\u0301rio-de-atendimento.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o jardim <em><em>[garden]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_009_Jardim.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_009_Jardim.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_009_Jardim.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o jardim zool\u00f3gico <em><em>[zoo]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_010_Jardim-zoolo\u0301gico.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_010_Jardim-zoolo\u0301gico.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_010_Jardim-zoolo\u0301gico.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o ladr\u00e3o, a ladra <em><em>[thief]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_011_Ladra\u0303o.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_011_Ladra\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_011_Ladra\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a milion\u00e1rio, -a <em><em>[millionaire]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_012_Miliona\u0301rio.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_012_Miliona\u0301rio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_012_Miliona\u0301rio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o museu <em><em>[museum]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_013_Museu.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_013_Museu.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_013_Museu.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a opini\u00e3o <em><em>[opinion]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_014_Opinia\u0303o.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_014_Opinia\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_014_Opinia\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a pesquisa <em><em>[research]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_015_Pesquisa.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_015_Pesquisa.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_015_Pesquisa.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a variedade<em><em> [variety]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_016_Variedade.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_016_Variedade.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_016_Variedade.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul>\n<li>adorar <em><em>[to like very much]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_017_Adorar.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_017_Adorar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_017_Adorar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>aproveitar <em><em>[to enjoy, take advantage of]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_018_Aproveitar.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_018_Aproveitar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_018_Aproveitar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>aproveitar-se (de)<em><em> [to take advantage of, exploit]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_019_Aproveitar-se.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_019_Aproveitar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_019_Aproveitar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>assaltar <em><em>[to rob, mug]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_020_Assaltar.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_020_Assaltar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_020_Assaltar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>estar certo\/a <em><em>[to be right]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_021_Estar-certo.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_021_Estar-certo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_021_Estar-certo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>cobrar<em><em> [to charge]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_022_Cobrar.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_022_Cobrar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_022_Cobrar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>manter<em><em> [to maintain, keep]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_023_Manter.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_023_Manter.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_023_Manter.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>mantenho<\/td>\n<td>mantemos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mant\u00e9m<\/td>\n<td>mant\u00eam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>pedir emprestado <em><em>[to borrow]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_024_Pedir-emprestado.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_024_Pedir-emprestado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_024_Pedir-emprestado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>pesquisar<em><em> [to research]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_025_Pesquisar.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_025_Pesquisar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_025_Pesquisar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>roubar <em><em>[to steal]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_026_Roubar.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_026_Roubar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_026_Roubar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>supor (suponho) <em><em>[to suppose]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_027_Supor.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_027_Supor.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_027_Supor.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ter\/estar com inveja <em><em>[to envy]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_028_Ter-inveja.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_028_Ter-inveja.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_028_Ter-inveja.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ter\/estar com pregui\u00e7a&nbsp;<em><em>[to be or feel lazy]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_029_Ter-preguic\u0327a.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_029_Ter-preguic\u0327a.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_029_Ter-preguic\u0327a.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ter\/estar com raz\u00e3o <em><em>[to be right]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_030_Ter-raza\u0303o.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_030_Ter-raza\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_030_Ter-raza\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>n\u00e3o s\u00f3&#8230; como <em><em>[not only&#8230; but]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_031_Na\u0303o-so\u0301-como.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_031_Na\u0303o-so\u0301-como.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_031_Na\u0303o-so\u0301-como.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>estar duro\/liso\/sem grana <em><em>[to be broke]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_032_Estar-duro.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_032_Estar-duro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_032_Estar-duro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>N\u00e3o deixe de (+ inf.)<em><em> [Be sure to&#8230;]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_033_Na\u0303o-deixe-de.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_033_Na\u0303o-deixe-de.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_033_Na\u0303o-deixe-de.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Deixe de (+ inf. or noun) <em><em>[Stop, quit&#8230;]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_034_Deixe-de.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_034_Deixe-de.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_034_Deixe-de.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Imagine s\u00f3! <em><em>[Just imagine!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-104-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_035_Imagine-so\u0301.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_035_Imagine-so\u0301.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L21_035_Imagine-so\u0301.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>21.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>21.3 A.&nbsp;<\/strong>Drag phrases from the left to make logical sentences.<\/p>\n<p><strong>21.3 B.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Do as I say!<br \/>\n2. Just imagine! It&#8217;s Monday and I&#8217;m broke already.<br \/>\n3. Give what you can!<br \/>\n4. No matter how hard I try, I&#8217;m always wrong.<br \/>\n5. Be sure to take advantage of this opportunity.<br \/>\n6. Call me as soon as you get home.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-104","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/104\/revisions\/105"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/104\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=104"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=104"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}