{"id":112,"date":"2016-08-26T20:08:02","date_gmt":"2016-08-26T20:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-23\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:26","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:26","slug":"licao-23","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-23\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 23"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 23<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in&nbsp;<strong>adverbial<\/strong>&nbsp;<strong>clauses<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>conjecture&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>use the <strong>subjunctive<\/strong> in <strong>adverbial clauses<\/strong>.<\/li>\n<li>express <strong>conjecture<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>Grammar -&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3><strong>The subjunctive in&nbsp;adverbial clauses - &nbsp;O subjuntivo em ora\u00e7\u00f5es adverbiais<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The following adverbial conjunctions are always followed by the&nbsp;<strong>present&nbsp;<\/strong>or&nbsp;<strong>imperfect subjunctive<\/strong>. When the verb of the independent clause is in a present or future tense of the indicative, or in the imperative mode, the verb of the dependent clause will be in the present subjunctive; and when the verb of the independent clause is in a past or conditional tense of the indicative, the verb of the dependent clause will be in the imperfect subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de condi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td>\n<h4><strong><em>[Conjunctions of condition]<\/em><\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>a menos que\/ a n\u00e3o ser que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[unless]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>caso<\/strong><\/td>\n<td><em>[in case]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>contanto que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[provided that, as long as]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ele disse que iria&nbsp;<strong>contanto que<\/strong>&nbsp;n\u00e3o&nbsp;<strong>tivesse<\/strong>&nbsp;que dirigir.<\/td>\n<td>[He said that he would go&nbsp;<strong>provided that<\/strong>&nbsp;he&nbsp;<strong>didn't have<\/strong>&nbsp;to drive.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Caso<\/strong>&nbsp;eu&nbsp;<strong>veja<\/strong>&nbsp;a Marta, darei o recado a ela.<\/td>\n<td>[<strong>In case I see&nbsp;<\/strong>Martha, I will give her the message.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vamos partir no dia 15&nbsp;<strong>a n\u00e3o ser que&nbsp;surja<\/strong>&nbsp;algum imprevisto.<\/td>\n<td>[We'll leave on the 15th&nbsp;<strong>unless<\/strong>&nbsp;something unexpected&nbsp;<strong>happens.<\/strong>]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>A menos que fosse<\/strong>&nbsp;totalmente imposs\u00edvel, sempre contribu\u00edamos para as despesas da casa da praia.<\/td>\n<td>[<strong>Unless&nbsp;it was<\/strong>&nbsp;truly impossible, we'd always help with the expenses of the beach house.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de concess\u00e3o&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em><strong>[Conjunctions of concession]<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ainda que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>embora<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>mesmo que<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>apesar de que<\/strong><\/td>\n<td><em>[in spite of, even though]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ainda que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;<strong>tenha<\/strong>&nbsp;uma boa desculpa, vai ser muito dif\u00edcil&nbsp;sair dessa.<\/td>\n<td><em>[<strong>Even though<\/strong>&nbsp;you may&nbsp;<strong>have<\/strong>&nbsp;a good excuse, it'll be very difficult to talk your way out of&nbsp;this.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Embora se esfor\u00e7asse<\/strong>&nbsp;tanto, ele nunca tinha&nbsp;\u00eaxito nos neg\u00f3cios.<\/td>\n<td><em>[<strong>Although<\/strong>&nbsp;he&nbsp;<strong>tried<\/strong>&nbsp;very hard, he never had any success in business.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eu n\u00e3o sairia com voc\u00ea&nbsp;<strong>mesmo que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea me&nbsp;<strong>pedisse<\/strong>&nbsp;de joelhos.<\/td>\n<td><em>[I wouldn't go out with you<strong>&nbsp;even if<\/strong>&nbsp;you&nbsp;<strong>begged<\/strong>&nbsp;me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Apesar de que<\/strong>&nbsp;o pedido&nbsp;<strong>seja<\/strong>&nbsp;razo\u00e1vel, ser\u00e1&nbsp;negado.<\/td>\n<td><em>[<strong>Even though<\/strong>&nbsp;the request&nbsp;<strong>is<\/strong>&nbsp;reasonable, it will be denied.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>23.1 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"60\"]<\/p>\n<p><strong>23.1 B<\/strong>.<\/p>\n<p>[h5p id=\"61\"]<\/p>\n<p><strong>23.1 C.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"62\"]<\/p>\n<h3>Use of the&nbsp;future&nbsp;and&nbsp;conditional&nbsp;tenses to express probability or conjecture - Uso do futuro e do condicional para expressar probabilidade ou conjetura<\/h3>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>future tense<\/strong>&nbsp;is used to express probability or conjecture in present time. It is often necessary to paraphrase the sentence or question when translating into English, using expressions such as: <em><strong>I wonder...; Do you suppose...; Probably<\/strong><\/em>; etc.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Que horas&nbsp;<strong>ser\u00e3o<\/strong>?<\/td>\n<td><em>[I wonder what time it is?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Onde&nbsp;<strong>estar\u00e1<\/strong>&nbsp;o Z\u00e9?<\/td>\n<td><em>[Where do you suppose&nbsp;Z\u00e9&nbsp;is?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ele diz que vai nos pagar.&nbsp;<strong>Ser\u00e1<\/strong>?<\/td>\n<td><em>[He says he's going to pay us back. Can it be?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lu\u00edsa j\u00e1&nbsp;<strong>estar\u00e1&nbsp;<\/strong>em casa a estas horas.<\/td>\n<td><em>[Lu\u00edsa is probably at home by this time.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Probability or conjecture in a <strong>question<\/strong> is often expressed by beginning the sentence with <strong>ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>. Note that the verb following the conjecture may be in any indicative tense except the simple future:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o Marcos vai ser&nbsp;reprovado em qu\u00edmica?<\/td>\n<td><em>[Do you suppose Marcos will fail chemistry?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o avi\u00e3o j\u00e1&nbsp;chegou?<\/td>\n<td><em>[I wonder if the plane has landed?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eles sabiam as respostas?<\/td>\n<td><em>[Do you suppose they knew the answers?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>conditional tense&nbsp;<\/strong>is used to express probability or conjecture in a&nbsp;<strong>past&nbsp;context<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Que horas&nbsp;<strong>seriam<\/strong>&nbsp;quando ela chegou?<\/td>\n<td><em>[What time do you suppose it was when she arrived?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quem&nbsp;<strong>seria<\/strong>&nbsp;que me telefonou?<\/td>\n<td><em>&nbsp;[I wonder who could have called me?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>23.2 Practice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.2 A.&nbsp;<\/strong>Escreva uma conjetura para cada afirmativa, seguindo o exemplo:<\/p>\n<div class=\"shaded\">\n<p>Lu\u00eds far\u00e1&nbsp;compras em Bel\u00e9m amanh\u00e3.<br>\n<strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;Lu\u00eds&nbsp;<strong>vai<\/strong>&nbsp;fazer compras em Bel\u00e9m amanh\u00e3?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Todos ficar\u00e3o zangados conosco.<br>\n2. Paulo tem um mont\u00e3o de problemas.<br>\n3. S\u00edlvia queria fazer parte do time.<br>\n4. Eles j\u00e1&nbsp;terminaram os trabalhos.<br>\n5. Ningu\u00e9m prestar\u00e1&nbsp;aten\u00e7\u00e3o a este detalhe.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>apaixonado, -a &nbsp;<em><em>[in love]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_001_Apaixonado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o barzinho <em><em>[bar]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_002_Barzinho.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a boate <em><em>[night club]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_003_Boate.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a briga<em><em> [fight, argument]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_004_Briga.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o cat\u00e1logo telef\u00f4nico <em><em>[phone book]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_005_Cata\u0301logo-telefo\u0302nico.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a chamada <em><em>[telephone call]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_006_Chamada.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o compromisso <em><em>[commitment; engagement]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_007_Compromisso.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>0 detalhe [detail][audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_008_Detalhe.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>engra\u00e7ado, -a<em><em> [funny, amusing]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_009_Engrac\u0327ado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>entusiasmado, -a <em><em>[enthusiastic]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_010_Entusiasmado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a ficha<em><em> [token]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_011_Ficha.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>gozado, -a <em><em>[funny, amusing]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_012_Gozado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o interurbano <em><em>[long-distance call]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_013_Interurbano.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a liga\u00e7\u00e3o<em><em> [telephone call]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_014_Ligac\u0327a\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a lista telef\u00f4nica <em><em>[phone book]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_015_Lista-telefo\u0302nica.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>lotado, -a <em><em>[crowded]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_016_Lotado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o lugar<em><em> [place]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_017_Lugar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o orelh\u00e3o <em><em>[outdoor public phone]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_018_Orelha\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a telefonista <em><em>[operator]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_019_Telefonista.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>apaixonar-se<em><em> [to fall in love]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_020_Apaixonar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>aproximar-se (de) <em><em>[to approach, draw near]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_021_Aproximar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>avisar <em><em>[to advise, warn]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_022_Avisar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>brigar <em>[to fight, argue]&nbsp;<\/em><\/li>\n<li>comprometer-se (a) <em><em>[to make a commitment to]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_023_Comprometer-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>dirigir-se (a) <em><em>[to address, speak to]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_024_Dirigir-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>resolver <em><em>[to resolve, decide]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_025_Resolver.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>garantir <em><em>[to guarantee]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_026_Garantir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>reconhecer (reconhe\u00e7o)<em><em> [to recognize]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_027_Reconhecer.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>sair (juntos) <em><em>[to go out (on a date)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_028_Sair.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ter culpa <em><em>[to be to blame, to have guilt]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_029_Ter-culpa.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>zangar-se <em><em>[to get angry]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_030_Zangar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9&nbsp;engano!<em><em> [Wrong number!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_031_E\u0301-engano.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Preste(m) aten\u00e7\u00e3o! <em><em>[Pay attention!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_032_Preste-atenc\u0327a\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>N\u00e3o vejo nada demais nisso!&nbsp;<em><em>[I don't see anything wrong with that!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_033_Na\u0303o-vejo-nada-demais-nisso.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>23.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.3 A.&nbsp;<\/strong>Escreva em&nbsp;portugu\u00eas:<\/p>\n<div class=\"shaded textbox\">\n<p>1. In case Miguel isn't here at 6:30, we will go with Pedro.<br>\n2. My cousin said she would call the travel agent unless you decided to do it.<br>\n3. I wonder what time it is?<br>\n4. Do you suppose that they had a fight?<br>\n5. Someone called about 20 minutes ago, but when I answered, they hung up. Could it&nbsp;have been your boyfriend?<\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 23<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in&nbsp;<strong>adverbial<\/strong>&nbsp;<strong>clauses<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>conjecture&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>use the <strong>subjunctive<\/strong> in <strong>adverbial clauses<\/strong>.<\/li>\n<li>express <strong>conjecture<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Grammar &#8211;&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3><strong>The subjunctive in&nbsp;adverbial clauses &#8211; &nbsp;O subjuntivo em ora\u00e7\u00f5es adverbiais<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The following adverbial conjunctions are always followed by the&nbsp;<strong>present&nbsp;<\/strong>or&nbsp;<strong>imperfect subjunctive<\/strong>. When the verb of the independent clause is in a present or future tense of the indicative, or in the imperative mode, the verb of the dependent clause will be in the present subjunctive; and when the verb of the independent clause is in a past or conditional tense of the indicative, the verb of the dependent clause will be in the imperfect subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de condi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<td>\n<h4><strong><em>[Conjunctions of condition]<\/em><\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>a menos que\/ a n\u00e3o ser que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[unless]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>caso<\/strong><\/td>\n<td><em>[in case]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>contanto que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[provided that, as long as]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ele disse que iria&nbsp;<strong>contanto que<\/strong>&nbsp;n\u00e3o&nbsp;<strong>tivesse<\/strong>&nbsp;que dirigir.<\/td>\n<td>[He said that he would go&nbsp;<strong>provided that<\/strong>&nbsp;he&nbsp;<strong>didn&#8217;t have<\/strong>&nbsp;to drive.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Caso<\/strong>&nbsp;eu&nbsp;<strong>veja<\/strong>&nbsp;a Marta, darei o recado a ela.<\/td>\n<td>[<strong>In case I see&nbsp;<\/strong>Martha, I will give her the message.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vamos partir no dia 15&nbsp;<strong>a n\u00e3o ser que&nbsp;surja<\/strong>&nbsp;algum imprevisto.<\/td>\n<td>[We&#8217;ll leave on the 15th&nbsp;<strong>unless<\/strong>&nbsp;something unexpected&nbsp;<strong>happens.<\/strong>]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>A menos que fosse<\/strong>&nbsp;totalmente imposs\u00edvel, sempre contribu\u00edamos para as despesas da casa da praia.<\/td>\n<td>[<strong>Unless&nbsp;it was<\/strong>&nbsp;truly impossible, we&#8217;d always help with the expenses of the beach house.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de concess\u00e3o&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em><strong>[Conjunctions of concession]<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>ainda que&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>embora<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>mesmo que<\/strong><\/td>\n<td><em>[although, even though, even if, even]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>apesar de que<\/strong><\/td>\n<td><em>[in spite of, even though]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ainda que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;<strong>tenha<\/strong>&nbsp;uma boa desculpa, vai ser muito dif\u00edcil&nbsp;sair dessa.<\/td>\n<td><em>[<strong>Even though<\/strong>&nbsp;you may&nbsp;<strong>have<\/strong>&nbsp;a good excuse, it&#8217;ll be very difficult to talk your way out of&nbsp;this.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Embora se esfor\u00e7asse<\/strong>&nbsp;tanto, ele nunca tinha&nbsp;\u00eaxito nos neg\u00f3cios.<\/td>\n<td><em>[<strong>Although<\/strong>&nbsp;he&nbsp;<strong>tried<\/strong>&nbsp;very hard, he never had any success in business.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eu n\u00e3o sairia com voc\u00ea&nbsp;<strong>mesmo que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea me&nbsp;<strong>pedisse<\/strong>&nbsp;de joelhos.<\/td>\n<td><em>[I wouldn&#8217;t go out with you<strong>&nbsp;even if<\/strong>&nbsp;you&nbsp;<strong>begged<\/strong>&nbsp;me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Apesar de que<\/strong>&nbsp;o pedido&nbsp;<strong>seja<\/strong>&nbsp;razo\u00e1vel, ser\u00e1&nbsp;negado.<\/td>\n<td><em>[<strong>Even though<\/strong>&nbsp;the request&nbsp;<strong>is<\/strong>&nbsp;reasonable, it will be denied.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>23.1 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>23.1 B<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>23.1 C.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3>Use of the&nbsp;future&nbsp;and&nbsp;conditional&nbsp;tenses to express probability or conjecture &#8211; Uso do futuro e do condicional para expressar probabilidade ou conjetura<\/h3>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>future tense<\/strong>&nbsp;is used to express probability or conjecture in present time. It is often necessary to paraphrase the sentence or question when translating into English, using expressions such as: <em><strong>I wonder&#8230;; Do you suppose&#8230;; Probably<\/strong><\/em>; etc.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Que horas&nbsp;<strong>ser\u00e3o<\/strong>?<\/td>\n<td><em>[I wonder what time it is?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Onde&nbsp;<strong>estar\u00e1<\/strong>&nbsp;o Z\u00e9?<\/td>\n<td><em>[Where do you suppose&nbsp;Z\u00e9&nbsp;is?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ele diz que vai nos pagar.&nbsp;<strong>Ser\u00e1<\/strong>?<\/td>\n<td><em>[He says he&#8217;s going to pay us back. Can it be?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lu\u00edsa j\u00e1&nbsp;<strong>estar\u00e1&nbsp;<\/strong>em casa a estas horas.<\/td>\n<td><em>[Lu\u00edsa is probably at home by this time.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Probability or conjecture in a <strong>question<\/strong> is often expressed by beginning the sentence with <strong>ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>. Note that the verb following the conjecture may be in any indicative tense except the simple future:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o Marcos vai ser&nbsp;reprovado em qu\u00edmica?<\/td>\n<td><em>[Do you suppose Marcos will fail chemistry?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;o avi\u00e3o j\u00e1&nbsp;chegou?<\/td>\n<td><em>[I wonder if the plane has landed?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eles sabiam as respostas?<\/td>\n<td><em>[Do you suppose they knew the answers?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>conditional tense&nbsp;<\/strong>is used to express probability or conjecture in a&nbsp;<strong>past&nbsp;context<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Que horas&nbsp;<strong>seriam<\/strong>&nbsp;quando ela chegou?<\/td>\n<td><em>[What time do you suppose it was when she arrived?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quem&nbsp;<strong>seria<\/strong>&nbsp;que me telefonou?<\/td>\n<td><em>&nbsp;[I wonder who could have called me?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>23.2 Practice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.2 A.&nbsp;<\/strong>Escreva uma conjetura para cada afirmativa, seguindo o exemplo:<\/p>\n<div class=\"shaded\">\n<p>Lu\u00eds far\u00e1&nbsp;compras em Bel\u00e9m amanh\u00e3.<br \/>\n<strong>Ser\u00e1&nbsp;que<\/strong>&nbsp;Lu\u00eds&nbsp;<strong>vai<\/strong>&nbsp;fazer compras em Bel\u00e9m amanh\u00e3?<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Todos ficar\u00e3o zangados conosco.<br \/>\n2. Paulo tem um mont\u00e3o de problemas.<br \/>\n3. S\u00edlvia queria fazer parte do time.<br \/>\n4. Eles j\u00e1&nbsp;terminaram os trabalhos.<br \/>\n5. Ningu\u00e9m prestar\u00e1&nbsp;aten\u00e7\u00e3o a este detalhe.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>apaixonado, -a &nbsp;<em><em>[in love]&nbsp;<\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_001_Apaixonado.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_001_Apaixonado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_001_Apaixonado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o barzinho <em><em>[bar]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_002_Barzinho.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_002_Barzinho.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_002_Barzinho.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a boate <em><em>[night club]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_003_Boate.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_003_Boate.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_003_Boate.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a briga<em><em> [fight, argument]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_004_Briga.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_004_Briga.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_004_Briga.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o cat\u00e1logo telef\u00f4nico <em><em>[phone book]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_005_Cata\u0301logo-telefo\u0302nico.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_005_Cata\u0301logo-telefo\u0302nico.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_005_Cata\u0301logo-telefo\u0302nico.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a chamada <em><em>[telephone call]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_006_Chamada.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_006_Chamada.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_006_Chamada.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o compromisso <em><em>[commitment; engagement]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_007_Compromisso.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_007_Compromisso.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_007_Compromisso.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>0 detalhe [detail]<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_008_Detalhe.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_008_Detalhe.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_008_Detalhe.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>engra\u00e7ado, -a<em><em> [funny, amusing]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_009_Engrac\u0327ado.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_009_Engrac\u0327ado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_009_Engrac\u0327ado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>entusiasmado, -a <em><em>[enthusiastic]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_010_Entusiasmado.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_010_Entusiasmado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_010_Entusiasmado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a ficha<em><em> [token]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_011_Ficha.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_011_Ficha.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_011_Ficha.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>gozado, -a <em><em>[funny, amusing]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_012_Gozado.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_012_Gozado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_012_Gozado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o interurbano <em><em>[long-distance call]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_013_Interurbano.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_013_Interurbano.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_013_Interurbano.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a liga\u00e7\u00e3o<em><em> [telephone call]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_014_Ligac\u0327a\u0303o.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_014_Ligac\u0327a\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_014_Ligac\u0327a\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a lista telef\u00f4nica <em><em>[phone book]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_015_Lista-telefo\u0302nica.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_015_Lista-telefo\u0302nica.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_015_Lista-telefo\u0302nica.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>lotado, -a <em><em>[crowded]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_016_Lotado.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_016_Lotado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_016_Lotado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o lugar<em><em> [place]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_017_Lugar.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_017_Lugar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_017_Lugar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o orelh\u00e3o <em><em>[outdoor public phone]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_018_Orelha\u0303o.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_018_Orelha\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_018_Orelha\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a telefonista <em><em>[operator]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_019_Telefonista.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_019_Telefonista.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_019_Telefonista.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>apaixonar-se<em><em> [to fall in love]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_020_Apaixonar-se.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_020_Apaixonar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_020_Apaixonar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>aproximar-se (de) <em><em>[to approach, draw near]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_021_Aproximar-se.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_021_Aproximar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_021_Aproximar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>avisar <em><em>[to advise, warn]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_022_Avisar.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_022_Avisar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_022_Avisar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>brigar <em>[to fight, argue]&nbsp;<\/em><\/li>\n<li>comprometer-se (a) <em><em>[to make a commitment to]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_023_Comprometer-se.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_023_Comprometer-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_023_Comprometer-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>dirigir-se (a) <em><em>[to address, speak to]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_024_Dirigir-se.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_024_Dirigir-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_024_Dirigir-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>resolver <em><em>[to resolve, decide]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_025_Resolver.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_025_Resolver.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_025_Resolver.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>garantir <em><em>[to guarantee]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_026_Garantir.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_026_Garantir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_026_Garantir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>reconhecer (reconhe\u00e7o)<em><em> [to recognize]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_027_Reconhecer.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_027_Reconhecer.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_027_Reconhecer.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>sair (juntos) <em><em>[to go out (on a date)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_028_Sair.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_028_Sair.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_028_Sair.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ter culpa <em><em>[to be to blame, to have guilt]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_029_Ter-culpa.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_029_Ter-culpa.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_029_Ter-culpa.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>zangar-se <em><em>[to get angry]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_030_Zangar-se.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_030_Zangar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_030_Zangar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9&nbsp;engano!<em><em> [Wrong number!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_031_E\u0301-engano.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_031_E\u0301-engano.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_031_E\u0301-engano.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Preste(m) aten\u00e7\u00e3o! <em><em>[Pay attention!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_032_Preste-atenc\u0327a\u0303o.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_032_Preste-atenc\u0327a\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_032_Preste-atenc\u0327a\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>N\u00e3o vejo nada demais nisso!&nbsp;<em><em>[I don&#8217;t see anything wrong with that!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-112-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_033_Na\u0303o-vejo-nada-demais-nisso.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_033_Na\u0303o-vejo-nada-demais-nisso.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L23_033_Na\u0303o-vejo-nada-demais-nisso.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>23.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>23.3 A.&nbsp;<\/strong>Escreva em&nbsp;portugu\u00eas:<\/p>\n<div class=\"shaded textbox\">\n<p>1. In case Miguel isn&#8217;t here at 6:30, we will go with Pedro.<br \/>\n2. My cousin said she would call the travel agent unless you decided to do it.<br \/>\n3. I wonder what time it is?<br \/>\n4. Do you suppose that they had a fight?<br \/>\n5. Someone called about 20 minutes ago, but when I answered, they hung up. Could it&nbsp;have been your boyfriend?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-112","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/112\/revisions\/113"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/112\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=112"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=112"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}