{"id":116,"date":"2016-08-26T20:08:02","date_gmt":"2016-08-26T20:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-24\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:26","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:26","slug":"licao-24","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-24\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 24"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 24<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in&nbsp;more<strong>&nbsp;<\/strong><strong>adverbial<\/strong>&nbsp;<strong>clauses<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>possibility&nbsp;<\/strong>with&nbsp;<strong>talvez<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>further &nbsp;recognize and produce the <strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in adverbial clauses.<\/li>\n<li>express <strong>possibility<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Grammar -&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3><strong>The subjunctive in&nbsp;adverbial clauses - &nbsp;O subjuntivo em ora\u00e7\u00f5es adverbiais<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>In addition to the conjunctions listed in Li\u00e7\u00e3o 23, the following conjunctions are also followed by the&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;or&nbsp;<strong>imperfect<\/strong>&nbsp;subjunctive.&nbsp;When the verb of the independent clause is in a present or future tense of the indicative, or in the imperative mode, the verb of the dependent clause will be in the present subjunctive; and when the verb of the independent clause is in a past or conditional tense of the indicative, the verb of the dependent clause will be in the imperfect subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Conjun\u00e7\u00f5es de prop\u00f3sito<\/b><\/td>\n<td><em><strong>&nbsp;[Conjunctions of purpose]<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>para que\/ a fim de que<\/strong><\/td>\n<td><em>[so that, in&nbsp;order that\/to]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>sem que<\/strong><\/td>\n<td><em>[without]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vamos falar baixo&nbsp;<strong>para que<\/strong>&nbsp;ela n\u00e3o&nbsp;<strong>ou\u00e7a<\/strong>.<\/td>\n<td>[Let's speak softly&nbsp;<strong>so that<\/strong>&nbsp;she won't&nbsp;<strong>hear<\/strong>&nbsp;us.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s conseguimos sair&nbsp;<strong>sem que<\/strong>&nbsp;ela nos&nbsp;<strong>ouvisse<\/strong>.<\/td>\n<td>[We managed to leave&nbsp;<strong>without<\/strong>&nbsp;her&nbsp;<strong>hearing<\/strong>&nbsp;us.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de tempo<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[Conjunctions of time]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>antes que<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[before]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vou reservar as passagens&nbsp;<strong>antes que seja<\/strong>&nbsp;tarde demais.<\/td>\n<td><em>[I'm going to make flight reservations&nbsp;<strong>before<\/strong>&nbsp;<strong>it is<\/strong>&nbsp;too late.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00e3o conseguimos chegar \u00e0 Se\u00e7\u00e3o de Passaportes&nbsp;<strong>antes que fechasse<\/strong>.<\/td>\n<td><em>[We weren't able to get to the Passport Office&nbsp;<strong>before<\/strong>&nbsp;they&nbsp;<strong>closed<\/strong>.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[until]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>When the main verb anticipates the fulfillment of an action,&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;is followed by the&nbsp;<strong>present or imperfect subjunctive<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ficaremos aqui&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;os outros&nbsp;<strong>cheguem<\/strong>.<\/td>\n<td><em>[We will stay here&nbsp;<strong>until<\/strong>&nbsp;the others&nbsp;<strong>arrive<\/strong>.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cdamos ficar em Lisboa&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;os documentos&nbsp;<strong>estivessem<\/strong>&nbsp;prontos.<\/td>\n<td><em>[We were going to stay in Lisbon&nbsp;<strong>until&nbsp;<\/strong>our documents&nbsp;<strong>were&nbsp;<\/strong>ready.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>When the main verb indicates an&nbsp;accomplished or habitual action,&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;is followed by the&nbsp;<strong>indicative<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ele sempre dorme&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eu o&nbsp;<strong>acordo<\/strong>.<\/td>\n<td>[He always sleeps&nbsp;<strong>until<\/strong>&nbsp;I&nbsp;<strong>wake<\/strong>&nbsp;him&nbsp;up.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fiquei na festa&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;todos&nbsp;<strong>foram<\/strong>&nbsp;embora.<\/td>\n<td>I stayed at the party&nbsp;<strong>until&nbsp;<\/strong>everyone&nbsp;<strong>left<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>24.1 Practice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"63\"]<\/p>\n<p><strong>24. 1 B.<\/strong>&nbsp;Responda&nbsp;\u00e0s seguintes perguntas usando nas suas repostas as sugest\u00f5es dadas&nbsp;\u00e0&nbsp;direita:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. At\u00e9&nbsp;quando voc\u00ea&nbsp;ficar\u00e1&nbsp;aqui?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil I see her<\/strong><br>\n2. Quando ela vai comprar as passagens?&nbsp;<strong>B<\/strong><strong>efore the prices go up<\/strong><br>\n3. At\u00e9&nbsp;quando o professor falou?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil the students fell asleep<\/strong><br>\n4. Quando ele embarcou?&nbsp;<strong>B<\/strong><strong>efore they asked to see his passport<\/strong><br>\n5. At\u00e9&nbsp;quando teremos que esperar?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil he clears customs<\/strong><br>\n6. Quando&nbsp;voc\u00ea&nbsp;vai para a Fran\u00e7a?&nbsp;<strong>Before my visa expires<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3>Subjunctive vs Indicative with&nbsp;<em>talvez-<\/em> Subjuntivo vs. Indicativo com talvez<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>When a verb is preceded by&nbsp;<em>talvez<\/em>, it must be conjugated in either the&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;or<strong>&nbsp;imperfect subjunctive<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Talvez<\/strong>&nbsp;ele&nbsp;<strong>esteja&nbsp;<\/strong>em casa.<\/td>\n<td><em>[<strong>Perhaps<\/strong>&nbsp;he'<strong>s<\/strong>&nbsp;at home.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Se n\u00f3s adi\u00e1ssemos a viagem para junho,&nbsp;<strong>talvez<\/strong>&nbsp;<strong>pud\u00e9ssemos<\/strong>&nbsp;ficar mais tempo.<\/td>\n<td><em>[If we were to postpone the trip until June,&nbsp;<strong>maybe<\/strong>&nbsp;we&nbsp;<strong>could&nbsp;<\/strong>stay longer.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>However, when the verb precedes&nbsp;<strong>talvez<\/strong>, one of the&nbsp;<strong>indicative tenses<\/strong>&nbsp;is used:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Este&nbsp;<strong>ser\u00e1&nbsp;talvez&nbsp;<\/strong>o problema&nbsp;mais grave da na\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[This<strong>&nbsp;may well be<\/strong>&nbsp;the most serious problem of the nation.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ela&nbsp;<strong>foi talvez<\/strong>&nbsp;o maior amor da minha vida.<\/td>\n<td><em>&nbsp;[She&nbsp;<strong>was, perhaps<\/strong>, the greatest love of my life.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>24.2 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.2 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"64\"]<\/p>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o abra\u00e7o <em><em><em>[embrace, hug]&nbsp;<\/em><\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_002_abrac\u0327o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o aeroporto<em><em> [airport]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_003_aeroporto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a alf\u00e2ndega <em><em>[customs]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_004_alfa\u0302ndega.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o bairro <em><em><em>[neighborhood]&nbsp;<\/em><\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_005_bairro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o beijo <em><em>[kiss]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_006_beijo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o carimbo <em><em>[rubber stamp]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_007_carimbo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o cart\u00e3o de embarque<em><em> [boarding pass]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_008_carta\u0303o-de-embarque.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a chegada <em><em>[arrival]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_009_chegada.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o documento <em><em><em>[document]&nbsp;<\/em><\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_010_documento.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a fila <em><em>[line, queue]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_011_fila.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o folheto<em><em> [pamphlet, brochure]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_012_folheto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a informa\u00e7\u00e3o <em><em>[information]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_013_informac\u0327a\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o itiner\u00e1rio <em><em>[itinerary]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_014_itinera\u0301rio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a lembran\u00e7a <em><em>[regards, greetings; a&nbsp;souvenir]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_015_lembranc\u0327a.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a obriga\u00e7\u00e3o <em><em>[obligation]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_016_obrigac\u0327a\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a partida <em><em>[departure]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_017_partida.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o passageiro, - a <em><em>[passenger]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_018_passageiro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a passagem de ida e volta <em><em>[round trip&nbsp;ticket]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_019_passagem-de-ida-e-volta.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o passaporte<em><em> [passport]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_020_passaporte.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a Se\u00e7\u00e3o de Passaportes <em><em>[Passport Office]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_021_sec\u0327a\u0303o-de-passaportes.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o perigo<em><em> [danger]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_022_perigo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>perigoso, -a <em><em>[dangerous]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_023_perigoso.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o port\u00e3o <em><em>[gate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_024_porta\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>port\u00e3o de embarque<em><em> [departure&nbsp;gate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_025_porta\u0303o-de-embarque.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>port\u00e3o de desembarque <em><em><em>[arrival&nbsp;gate]&nbsp;<\/em><\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_026_porta\u0303o-de-desembarque.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o prazo<em><em> [term, given period of time]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_027_prazo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>prazo final<em><em> [deadline]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_028_prazo-final.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a sequestrador, + a <em><em>[kidnapper, hijacker]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_029_sequestrador.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a taxa de embarque <em><em>[airport tax]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_030_taxa-de-embarque.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o visto<em><em> [visa]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_031_visto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o voo <em><em>[flight]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_032_voo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>adiar <em><em>[to postpone]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_034_adiar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>carimbar<em><em> [to stamp]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_035_carimbar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>desembarcar <em><em>[to disembark]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_036_desembarcar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>embarcar <em><em>[to board]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_037_embarcar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>enganar-se <em><em>[to be mistaken]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_038_enganar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>obter (obtenho)<em><em> [to obtain]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_039_obter.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>poupar <em><em>[to save]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_040_poupar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>sequestrar <em><em>[to kidnap; hijack]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_041_sequestrar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>tirar (uma) foto <em><em>[to take a picture]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_042_tirar-foto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>tirar o passaporte <em><em>[to get a passport]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_043_tirar-o-passaporte.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>vencer<em><em> [to expire]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_044_vencer.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>Espero que sim!<em><em> [I hope so!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_046_espero-que-sim.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Espero que n\u00e3o! <em><em>[I hope not!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_047_espero-que-na\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Gra\u00e7as a Deus! <em><em>[Thank God!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_048_grac\u0327as-a-deus.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Pelo amor de Deus! <em><em>[For heaven's sake!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_049_pelo-amor-de-deus.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>24.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.3 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"65\"]<\/p>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 24<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in&nbsp;more<strong>&nbsp;<\/strong><strong>adverbial<\/strong>&nbsp;<strong>clauses<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>possibility&nbsp;<\/strong>with&nbsp;<strong>talvez<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>further &nbsp;recognize and produce the <strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;in adverbial clauses.<\/li>\n<li>express <strong>possibility<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Grammar &#8211;&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3><strong>The subjunctive in&nbsp;adverbial clauses &#8211; &nbsp;O subjuntivo em ora\u00e7\u00f5es adverbiais<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>In addition to the conjunctions listed in Li\u00e7\u00e3o 23, the following conjunctions are also followed by the&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;or&nbsp;<strong>imperfect<\/strong>&nbsp;subjunctive.&nbsp;When the verb of the independent clause is in a present or future tense of the indicative, or in the imperative mode, the verb of the dependent clause will be in the present subjunctive; and when the verb of the independent clause is in a past or conditional tense of the indicative, the verb of the dependent clause will be in the imperfect subjunctive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Conjun\u00e7\u00f5es de prop\u00f3sito<\/b><\/td>\n<td><em><strong>&nbsp;[Conjunctions of purpose]<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>para que\/ a fim de que<\/strong><\/td>\n<td><em>[so that, in&nbsp;order that\/to]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>sem que<\/strong><\/td>\n<td><em>[without]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vamos falar baixo&nbsp;<strong>para que<\/strong>&nbsp;ela n\u00e3o&nbsp;<strong>ou\u00e7a<\/strong>.<\/td>\n<td>[Let&#8217;s speak softly&nbsp;<strong>so that<\/strong>&nbsp;she won&#8217;t&nbsp;<strong>hear<\/strong>&nbsp;us.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s conseguimos sair&nbsp;<strong>sem que<\/strong>&nbsp;ela nos&nbsp;<strong>ouvisse<\/strong>.<\/td>\n<td>[We managed to leave&nbsp;<strong>without<\/strong>&nbsp;her&nbsp;<strong>hearing<\/strong>&nbsp;us.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Conjun\u00e7\u00f5es de tempo<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[Conjunctions of time]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>antes que<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[before]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vou reservar as passagens&nbsp;<strong>antes que seja<\/strong>&nbsp;tarde demais.<\/td>\n<td><em>[I&#8217;m going to make flight reservations&nbsp;<strong>before<\/strong>&nbsp;<strong>it is<\/strong>&nbsp;too late.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00e3o conseguimos chegar \u00e0 Se\u00e7\u00e3o de Passaportes&nbsp;<strong>antes que fechasse<\/strong>.<\/td>\n<td><em>[We weren&#8217;t able to get to the Passport Office&nbsp;<strong>before<\/strong>&nbsp;they&nbsp;<strong>closed<\/strong>.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>[until]<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>When the main verb anticipates the fulfillment of an action,&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;is followed by the&nbsp;<strong>present or imperfect subjunctive<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ficaremos aqui&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;os outros&nbsp;<strong>cheguem<\/strong>.<\/td>\n<td><em>[We will stay here&nbsp;<strong>until<\/strong>&nbsp;the others&nbsp;<strong>arrive<\/strong>.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cdamos ficar em Lisboa&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;os documentos&nbsp;<strong>estivessem<\/strong>&nbsp;prontos.<\/td>\n<td><em>[We were going to stay in Lisbon&nbsp;<strong>until&nbsp;<\/strong>our documents&nbsp;<strong>were&nbsp;<\/strong>ready.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>When the main verb indicates an&nbsp;accomplished or habitual action,&nbsp;<strong>at\u00e9 que<\/strong>&nbsp;is followed by the&nbsp;<strong>indicative<\/strong>:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ele sempre dorme&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;eu o&nbsp;<strong>acordo<\/strong>.<\/td>\n<td>[He always sleeps&nbsp;<strong>until<\/strong>&nbsp;I&nbsp;<strong>wake<\/strong>&nbsp;him&nbsp;up.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fiquei na festa&nbsp;<strong>at\u00e9&nbsp;que<\/strong>&nbsp;todos&nbsp;<strong>foram<\/strong>&nbsp;embora.<\/td>\n<td>I stayed at the party&nbsp;<strong>until&nbsp;<\/strong>everyone&nbsp;<strong>left<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>24.1 Practice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>24. 1 B.<\/strong>&nbsp;Responda&nbsp;\u00e0s seguintes perguntas usando nas suas repostas as sugest\u00f5es dadas&nbsp;\u00e0&nbsp;direita:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. At\u00e9&nbsp;quando voc\u00ea&nbsp;ficar\u00e1&nbsp;aqui?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil I see her<\/strong><br \/>\n2. Quando ela vai comprar as passagens?&nbsp;<strong>B<\/strong><strong>efore the prices go up<\/strong><br \/>\n3. At\u00e9&nbsp;quando o professor falou?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil the students fell asleep<\/strong><br \/>\n4. Quando ele embarcou?&nbsp;<strong>B<\/strong><strong>efore they asked to see his passport<\/strong><br \/>\n5. At\u00e9&nbsp;quando teremos que esperar?&nbsp;<strong>U<\/strong><strong>ntil he clears customs<\/strong><br \/>\n6. Quando&nbsp;voc\u00ea&nbsp;vai para a Fran\u00e7a?&nbsp;<strong>Before my visa expires<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<h3>Subjunctive vs Indicative with&nbsp;<em>talvez-<\/em> Subjuntivo vs. Indicativo com talvez<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>When a verb is preceded by&nbsp;<em>talvez<\/em>, it must be conjugated in either the&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;or<strong>&nbsp;imperfect subjunctive<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Talvez<\/strong>&nbsp;ele&nbsp;<strong>esteja&nbsp;<\/strong>em casa.<\/td>\n<td><em>[<strong>Perhaps<\/strong>&nbsp;he&#8217;<strong>s<\/strong>&nbsp;at home.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Se n\u00f3s adi\u00e1ssemos a viagem para junho,&nbsp;<strong>talvez<\/strong>&nbsp;<strong>pud\u00e9ssemos<\/strong>&nbsp;ficar mais tempo.<\/td>\n<td><em>[If we were to postpone the trip until June,&nbsp;<strong>maybe<\/strong>&nbsp;we&nbsp;<strong>could&nbsp;<\/strong>stay longer.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>However, when the verb precedes&nbsp;<strong>talvez<\/strong>, one of the&nbsp;<strong>indicative tenses<\/strong>&nbsp;is used:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Este&nbsp;<strong>ser\u00e1&nbsp;talvez&nbsp;<\/strong>o problema&nbsp;mais grave da na\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[This<strong>&nbsp;may well be<\/strong>&nbsp;the most serious problem of the nation.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ela&nbsp;<strong>foi talvez<\/strong>&nbsp;o maior amor da minha vida.<\/td>\n<td><em>&nbsp;[She&nbsp;<strong>was, perhaps<\/strong>, the greatest love of my life.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>24.2 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.2 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o abra\u00e7o <em><em><em>[embrace, hug]&nbsp;<\/em><\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_002_abrac\u0327o.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_002_abrac\u0327o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_002_abrac\u0327o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o aeroporto<em><em> [airport]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_003_aeroporto.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_003_aeroporto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_003_aeroporto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a alf\u00e2ndega <em><em>[customs]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_004_alfa\u0302ndega.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_004_alfa\u0302ndega.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_004_alfa\u0302ndega.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o bairro <em><em><em>[neighborhood]&nbsp;<\/em><\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_005_bairro.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_005_bairro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_005_bairro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o beijo <em><em>[kiss]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_006_beijo.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_006_beijo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_006_beijo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o carimbo <em><em>[rubber stamp]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_007_carimbo.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_007_carimbo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_007_carimbo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o cart\u00e3o de embarque<em><em> [boarding pass]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_008_carta\u0303o-de-embarque.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_008_carta\u0303o-de-embarque.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_008_carta\u0303o-de-embarque.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a chegada <em><em>[arrival]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_009_chegada.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_009_chegada.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_009_chegada.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o documento <em><em><em>[document]&nbsp;<\/em><\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_010_documento.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_010_documento.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_010_documento.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a fila <em><em>[line, queue]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_011_fila.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_011_fila.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_011_fila.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o folheto<em><em> [pamphlet, brochure]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_012_folheto.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_012_folheto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_012_folheto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a informa\u00e7\u00e3o <em><em>[information]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_013_informac\u0327a\u0303o.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_013_informac\u0327a\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_013_informac\u0327a\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o itiner\u00e1rio <em><em>[itinerary]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_014_itinera\u0301rio.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_014_itinera\u0301rio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_014_itinera\u0301rio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a lembran\u00e7a <em><em>[regards, greetings; a&nbsp;souvenir]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_015_lembranc\u0327a.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_015_lembranc\u0327a.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_015_lembranc\u0327a.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a obriga\u00e7\u00e3o <em><em>[obligation]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_016_obrigac\u0327a\u0303o.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_016_obrigac\u0327a\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_016_obrigac\u0327a\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a partida <em><em>[departure]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_017_partida.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_017_partida.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_017_partida.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o passageiro, &#8211; a <em><em>[passenger]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_018_passageiro.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_018_passageiro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_018_passageiro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a passagem de ida e volta <em><em>[round trip&nbsp;ticket]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_019_passagem-de-ida-e-volta.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_019_passagem-de-ida-e-volta.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_019_passagem-de-ida-e-volta.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o passaporte<em><em> [passport]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_020_passaporte.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_020_passaporte.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_020_passaporte.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a Se\u00e7\u00e3o de Passaportes <em><em>[Passport Office]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_021_sec\u0327a\u0303o-de-passaportes.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_021_sec\u0327a\u0303o-de-passaportes.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_021_sec\u0327a\u0303o-de-passaportes.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o perigo<em><em> [danger]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_022_perigo.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_022_perigo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_022_perigo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>perigoso, -a <em><em>[dangerous]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_023_perigoso.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_023_perigoso.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_023_perigoso.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o port\u00e3o <em><em>[gate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_024_porta\u0303o.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_024_porta\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_024_porta\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>port\u00e3o de embarque<em><em> [departure&nbsp;gate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_025_porta\u0303o-de-embarque.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_025_porta\u0303o-de-embarque.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_025_porta\u0303o-de-embarque.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>port\u00e3o de desembarque <em><em><em>[arrival&nbsp;gate]&nbsp;<\/em><\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_026_porta\u0303o-de-desembarque.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_026_porta\u0303o-de-desembarque.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_026_porta\u0303o-de-desembarque.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o prazo<em><em> [term, given period of time]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_027_prazo.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_027_prazo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_027_prazo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>prazo final<em><em> [deadline]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_028_prazo-final.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_028_prazo-final.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_028_prazo-final.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a sequestrador, + a <em><em>[kidnapper, hijacker]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_029_sequestrador.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_029_sequestrador.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_029_sequestrador.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a taxa de embarque <em><em>[airport tax]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_030_taxa-de-embarque.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_030_taxa-de-embarque.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_030_taxa-de-embarque.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o visto<em><em> [visa]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_031_visto.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_031_visto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_031_visto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o voo <em><em>[flight]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_032_voo.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_032_voo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_032_voo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>adiar <em><em>[to postpone]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_034_adiar.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_034_adiar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_034_adiar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>carimbar<em><em> [to stamp]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_035_carimbar.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_035_carimbar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_035_carimbar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>desembarcar <em><em>[to disembark]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_036_desembarcar.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_036_desembarcar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_036_desembarcar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>embarcar <em><em>[to board]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_037_embarcar.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_037_embarcar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_037_embarcar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>enganar-se <em><em>[to be mistaken]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-36\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_038_enganar-se.mp3?_=36\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_038_enganar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_038_enganar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>obter (obtenho)<em><em> [to obtain]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-37\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_039_obter.mp3?_=37\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_039_obter.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_039_obter.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>poupar <em><em>[to save]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-38\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_040_poupar.mp3?_=38\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_040_poupar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_040_poupar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>sequestrar <em><em>[to kidnap; hijack]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-39\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_041_sequestrar.mp3?_=39\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_041_sequestrar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_041_sequestrar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>tirar (uma) foto <em><em>[to take a picture]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-40\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_042_tirar-foto.mp3?_=40\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_042_tirar-foto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_042_tirar-foto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>tirar o passaporte <em><em>[to get a passport]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-41\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_043_tirar-o-passaporte.mp3?_=41\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_043_tirar-o-passaporte.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_043_tirar-o-passaporte.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>vencer<em><em> [to expire]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-42\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_044_vencer.mp3?_=42\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_044_vencer.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_044_vencer.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul>\n<li>Espero que sim!<em><em> [I hope so!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-43\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_046_espero-que-sim.mp3?_=43\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_046_espero-que-sim.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_046_espero-que-sim.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Espero que n\u00e3o! <em><em>[I hope not!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-44\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_047_espero-que-na\u0303o.mp3?_=44\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_047_espero-que-na\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_047_espero-que-na\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Gra\u00e7as a Deus! <em><em>[Thank God!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-45\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_048_grac\u0327as-a-deus.mp3?_=45\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_048_grac\u0327as-a-deus.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_048_grac\u0327as-a-deus.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Pelo amor de Deus! <em><em>[For heaven&#8217;s sake!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-116-46\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_049_pelo-amor-de-deus.mp3?_=46\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_049_pelo-amor-de-deus.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L24_049_pelo-amor-de-deus.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>24.3 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>24.3 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-116","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/116\/revisions\/117"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/116\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=116"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=116"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}