{"id":128,"date":"2016-08-26T20:08:01","date_gmt":"2016-08-26T20:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-27\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:27","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:27","slug":"licao-27","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-27\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 27"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 27<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>present perfect tense<\/strong>,<\/li>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>present perfect subjunctive<\/strong>,<\/li>\n<li>the use of&nbsp;<strong>cada vez mais\/menos<\/strong>&nbsp;and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>use the <strong>present perfect tense<\/strong> in both <strong>indicative<\/strong> and <strong>subjunctive modes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Grammar -&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>The present perfect - O presente composto do indicativo<\/h3>\n<p>The present perfect tense in Portuguese is formed by using the present tense of the auxiliary verb&nbsp;<strong>ter<\/strong>&nbsp;plus the past participle of the main verb. This tense has a special usage in Portuguese and is&nbsp;<strong>not<\/strong>&nbsp;the equivalent of the present perfect tense in English and in other languages.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Expressions of time such as&nbsp;<strong>recentemente<\/strong>,&nbsp;<strong>ultimamente<\/strong>,&nbsp;<strong>estes dias<\/strong>, etc. often signal the use of this tense.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>The idea embodied in the use of the present perfect tense in Portuguese is that of a repeated action begun in the indefinite past, continuing in the present, and likely to occur in the near future.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>O C\u00e9sar&nbsp;<strong>tem&nbsp;estado<\/strong>&nbsp;doente estes dias.<\/td>\n<td><em>[C\u00e9sar&nbsp;<strong>has been<\/strong>&nbsp;sick&nbsp;these last few days.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temos lido<\/strong>&nbsp;muito a respeito desse&nbsp;pol\u00edtico ultimamente.<\/td>\n<td><em>[We&nbsp;<strong>have been reading<\/strong>&nbsp;a lot about that politician lately.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O que&nbsp;\u00e9 que&nbsp;voc\u00eas&nbsp;<strong>t\u00eam feito<\/strong>&nbsp;desde que voltaram das f\u00e9rias?<\/td>\n<td><em>[What&nbsp;<strong>have&nbsp;<\/strong>you<strong>&nbsp;been doing<\/strong>&nbsp;since you got back&nbsp;from vacation?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Note that the time reference of the above sentences can be contrasted with the following examples in which the action of the verb was completed in a past time and therefore must use a&nbsp;<strong>preterite<\/strong>&nbsp;tense in Portuguese.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea j\u00e1&nbsp;<strong>viu<\/strong>&nbsp;esse filme?<\/td>\n<td><em>[<strong>Have<\/strong>&nbsp;you already&nbsp;<strong>seen<\/strong>&nbsp;that film?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A C\u00e9lia j\u00e1&nbsp;<strong>esteve<\/strong>&nbsp;no Brasil v\u00e1rias vezes.<\/td>\n<td><em>[C\u00e9lia&nbsp;<strong>has been<\/strong>&nbsp;to Brazil several times.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>27.1 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.1 A.<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"78\"]<\/p>\n<h3>The present perfect subjunctive - O presente composto do subjuntivo<\/h3>\n<p>The&nbsp;present perfect subjunctive&nbsp;is used in dependent&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;clauses when the verb in the <strong>main&nbsp;clause<\/strong> is&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;but refers to a&nbsp;<strong>past<\/strong>&nbsp;action. When the verb in the main clause is&nbsp;<strong>present<\/strong> and refers to a&nbsp;<strong>present or future<\/strong>&nbsp;action, the&nbsp;<strong>simple present subjunctive<\/strong>&nbsp;is used.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>present perfect subjunctive<\/strong>&nbsp;is formed by using the&nbsp;<strong>present subjunctive<\/strong>&nbsp;of the auxiliary verb plus the&nbsp;<strong>past participle<\/strong>&nbsp;of the main verb:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Espero que voc\u00ea&nbsp;<strong>goste<\/strong>&nbsp;de festas.<\/td>\n<td><em>[I hope you&nbsp;<strong>like<\/strong>&nbsp;parties.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espero que voc\u00ea&nbsp;<strong>tenha gostado<\/strong>&nbsp;da festa ontem&nbsp;\u00e0&nbsp;noite.<\/td>\n<td><em>[I hope you&nbsp;<strong>liked<\/strong>&nbsp;the party last night.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A menos que voc\u00ea&nbsp;<strong>pague<\/strong>&nbsp;suas contas em dia, voc\u00ea&nbsp;vai ter dificuldade para conseguir cr\u00e9dito.<\/td>\n<td><em>[Unless you&nbsp;<strong>pay<\/strong>&nbsp;your bills on time, your credit rating will suffer.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A menos que voc\u00ea&nbsp;j\u00e1&nbsp;<strong>tenha pago<\/strong>&nbsp;a presta\u00e7\u00e3o, a loja vai fechar sua conta.<\/td>\n<td><em>[Unless you'<strong>ve<\/strong>&nbsp;already&nbsp;<strong>sent<\/strong>&nbsp;your monthly payment, the store is going to cancel your account.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s duvidamos que ele&nbsp;<strong>seja<\/strong>&nbsp;capaz de dizer algo assim.<\/td>\n<td><em>[We doubt that he&nbsp;<strong>is&nbsp;<\/strong>capable of saying something like that.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s duvidamos que ele&nbsp;<strong>tenha dito<\/strong>&nbsp;algo assim.<\/td>\n<td><em>[We doubt that he&nbsp;<strong>said<\/strong>&nbsp;something like that.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>27.2 Pratice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.2 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"70\"]<\/p>\n<p><strong>27.2 B.<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"71\"]<\/p>\n<h3>The intensifiers <em>cada vez mais\/menos<\/em> - Os intensificadores cada vez mais\/menos<\/h3>\n<p><em>Cada vez mais<\/em>&nbsp;and&nbsp;<em>cada vez menos<\/em>&nbsp;are intensifiers which can be used at the end of a sentence, or before a noun, adjective or adverb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea&nbsp;n\u00e3o acha que o Paulo est\u00e1&nbsp;se isolando&nbsp;<strong>cada vez mais<\/strong>?<\/td>\n<td>[Don't you think that Paulo is isolating himself&nbsp;<strong>more and more<\/strong>?]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ultimamente ele tem nos dado&nbsp;<strong>cada vez menos<\/strong>&nbsp;problemas.<\/td>\n<td>[Lately he has given us<strong>&nbsp;fewer and fewer<\/strong>&nbsp;problems.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deixei o curso porque as li\u00e7\u00f5es estavam ficando&nbsp;<strong>cada vez mais<\/strong>&nbsp;dif\u00edceis.<\/td>\n<td>[I dropped the course because the lessons were getting&nbsp;<strong>harder and harder<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>As listas telef\u00f4nicas ficam&nbsp;<strong>cada vez maiores<\/strong>.<\/td>\n<td>[The telephone books get&nbsp;<strong>bigger and bigger<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Classified Ads - An\u00fancios<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The following are typical examples of classified ads:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PRECISA-SE<\/td>\n<td><em>[HELP WANTED]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Professor particular alem\u00e3o\/ingl\u00eas, dez horas semanais. Deve ter&nbsp;\u00f3timas refer\u00eancias e bastante experi\u00eancia. Caixa Postal 121.<\/td>\n<td><em>[German\/English Tutor, ten hours weekly. Should have excellent references and sufficient experience. Post Office Box 121.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>VENDE-SE<\/td>\n<td><em>[FOR &nbsp;SALE]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fusca 85,&nbsp;\u00f3timas condi\u00e7\u00f5es, baixa quilometragem, sem batidas, pneus quase novos, r\u00e1dio. Aceita-se melhor oferta. Telefone: 275-1890.<\/td>\n<td><em>[1985 VW Beetle, excellent condition, low mileage, no dents, almost new tires, radio. Best offer. Telephone: 275-1890<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ALUGA-SE<\/td>\n<td><em>[FOR RENT]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartamento no centro, perto do metr\u00f4, dois quartos amplos, sala de estar, copa-cozinha, banheiro, depend\u00eancia de empregada. Tratar no local.<\/td>\n<td><em>[Apartment in the city center, close to subway, two spacious bedrooms, living room, eating area, bathroom, service quarters. Inquire at location.]&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>27.3 Pratice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.3 A.<\/strong>&nbsp;Escreva um an\u00fancio para o emprego que voc\u00ea&nbsp;gostaria de encontrar.<\/p>\n<p><strong>27.3 B.&nbsp;<\/strong>Escreva um an\u00fancio oferecendo uma gratifica\u00e7\u00e3o para quem encontrar o seu gato\/cachorro\/rel\u00f3gio.<\/p>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>amplo, -a <em><em>[ample]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_001_Amplo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o an\u00fancio <em><em>[classified ad]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_002_Anu\u0301ncio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a batida <em><em>[dent; car accident, collision]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_003_Batida.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o conhecimento <em><em>[knowledge]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_004_Conhecimento.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a copa<em><em> [family dining area]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_005_Copa.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a depend\u00eancia de empregada <em><em>[maid's quarters]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_006_Depende\u0302ncia-de-empregada.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>di\u00e1rio, -a <em><em>[daily]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_007_Dia\u0301rio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a entrevista <em><em>[interview]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_008_Entrevista.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o fusca <em><em>[VW Beetle]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_009_Fusca.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a guia <em><em>[guide]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_010_Guia.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>meio expediente<em><em> [part time]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_011_Meio-expediente.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>mensal <em><em>[monthly]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_012_Mensal.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o metr\u00f4 <em><em>[subway]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_013_Metro\u0302.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a oferta <em><em>[offer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_014_Oferta.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a oper\u00e1rio, -a <em><em>[worker, laborer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_015_Opera\u0301rio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o pneu <em><em>[tire]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_016_Pneu.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a quilometragem <em><em>[mileage]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_017_Quilometragem.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>razo\u00e1vel <em><em>[reasonable]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_018_Razoa\u0301vel.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o rumo<em><em> [direction, way]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_019_Rumo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o segundo grau <em><em>[high school]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_020_Segundo-grau.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>semanal <em><em>[weekly]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_021_Semanal.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>tempo integral <em><em>[full time]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_022_Tempo-integral.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ultimamente<em><em> [lately]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_023_Ultimamente.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>agradar <em><em>[to please]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_024_Agradar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>aguardar<em><em> [to wait for]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_025_Aguardar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>chefiar <em><em>[to manage, head]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_026_Chefiar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>convencer (a + inf.)<em><em> [to convince]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_027_Convencer.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>deixar um&nbsp;curso<em><em> [to drop a course]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_028_Deixar-um-curso.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>devolver <em><em>[to return (something)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_029_Devolver.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>mentir (minto) <em><em>[to lie]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_030_Mentir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>retornar<em><em> [to return (to or from a place)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_031_Retornar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>voltar <em><em>[to return (to or from a place)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_032_Voltar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>voltar-se<em><em> [to turn around]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_033_Voltar-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>Aluga-se<em><em> [For Rent]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_034_Aluga-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Compra-se <em><em>[Wanted to Buy]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_035_Compra-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Gratifica-se <em><em>[Reward]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_036_Gratifica-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Oferece-se <em><em>[Situation Wanted]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_037_Oferece-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Precisa-se <em><em>[Help Wanted]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_038_Precisa-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Procura-se <em><em>[Wanted]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_039_Procura-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Vende-se <em><em>[For Sale]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_040_Vende-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Estar&nbsp;\u00e0&nbsp;venda <em><em>[to be for sale]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_041_Estar-a\u0300-venda.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Pelo jeito <em><em>[by the looks of it]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_042_Pelo-jeito.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Tratar no local<em><em> [inquire at location]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_043_Tratar-no-local.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Um bocado de <em><em>[a lot of]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_044_Um-bocado-de.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>27.4 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.4 A.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Brazilian movies are getting better all the time. However, they are getting more&nbsp;expensive to make.<br>\n2. We have been working very hard since the new boss arrived.<br>\n3. I am not sure I want to apply for a part-time job.<br>\n4. Dona Dalva is afraid that her grandchildren had an accident on the way to the beach.<br>\n5. Don't you think that he has been very nervous lately?<br>\n6. It's too bad we haven't been able to go out these last few weeks.<\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 27<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>present perfect tense<\/strong>,<\/li>\n<li>the formation and usage of the&nbsp;<strong>present perfect subjunctive<\/strong>,<\/li>\n<li>the use of&nbsp;<strong>cada vez mais\/menos<\/strong>&nbsp;and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>use the <strong>present perfect tense<\/strong> in both <strong>indicative<\/strong> and <strong>subjunctive modes<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Grammar &#8211;&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>The present perfect &#8211; O presente composto do indicativo<\/h3>\n<p>The present perfect tense in Portuguese is formed by using the present tense of the auxiliary verb&nbsp;<strong>ter<\/strong>&nbsp;plus the past participle of the main verb. This tense has a special usage in Portuguese and is&nbsp;<strong>not<\/strong>&nbsp;the equivalent of the present perfect tense in English and in other languages.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Expressions of time such as&nbsp;<strong>recentemente<\/strong>,&nbsp;<strong>ultimamente<\/strong>,&nbsp;<strong>estes dias<\/strong>, etc. often signal the use of this tense.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>The idea embodied in the use of the present perfect tense in Portuguese is that of a repeated action begun in the indefinite past, continuing in the present, and likely to occur in the near future.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>O C\u00e9sar&nbsp;<strong>tem&nbsp;estado<\/strong>&nbsp;doente estes dias.<\/td>\n<td><em>[C\u00e9sar&nbsp;<strong>has been<\/strong>&nbsp;sick&nbsp;these last few days.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Temos lido<\/strong>&nbsp;muito a respeito desse&nbsp;pol\u00edtico ultimamente.<\/td>\n<td><em>[We&nbsp;<strong>have been reading<\/strong>&nbsp;a lot about that politician lately.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O que&nbsp;\u00e9 que&nbsp;voc\u00eas&nbsp;<strong>t\u00eam feito<\/strong>&nbsp;desde que voltaram das f\u00e9rias?<\/td>\n<td><em>[What&nbsp;<strong>have&nbsp;<\/strong>you<strong>&nbsp;been doing<\/strong>&nbsp;since you got back&nbsp;from vacation?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Note that the time reference of the above sentences can be contrasted with the following examples in which the action of the verb was completed in a past time and therefore must use a&nbsp;<strong>preterite<\/strong>&nbsp;tense in Portuguese.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea j\u00e1&nbsp;<strong>viu<\/strong>&nbsp;esse filme?<\/td>\n<td><em>[<strong>Have<\/strong>&nbsp;you already&nbsp;<strong>seen<\/strong>&nbsp;that film?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A C\u00e9lia j\u00e1&nbsp;<strong>esteve<\/strong>&nbsp;no Brasil v\u00e1rias vezes.<\/td>\n<td><em>[C\u00e9lia&nbsp;<strong>has been<\/strong>&nbsp;to Brazil several times.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>27.1 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.1 A.<\/strong><\/p>\n<h3>The present perfect subjunctive &#8211; O presente composto do subjuntivo<\/h3>\n<p>The&nbsp;present perfect subjunctive&nbsp;is used in dependent&nbsp;<strong>subjunctive<\/strong>&nbsp;clauses when the verb in the <strong>main&nbsp;clause<\/strong> is&nbsp;<strong>present<\/strong>&nbsp;but refers to a&nbsp;<strong>past<\/strong>&nbsp;action. When the verb in the main clause is&nbsp;<strong>present<\/strong> and refers to a&nbsp;<strong>present or future<\/strong>&nbsp;action, the&nbsp;<strong>simple present subjunctive<\/strong>&nbsp;is used.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>The&nbsp;<strong>present perfect subjunctive<\/strong>&nbsp;is formed by using the&nbsp;<strong>present subjunctive<\/strong>&nbsp;of the auxiliary verb plus the&nbsp;<strong>past participle<\/strong>&nbsp;of the main verb:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Espero que voc\u00ea&nbsp;<strong>goste<\/strong>&nbsp;de festas.<\/td>\n<td><em>[I hope you&nbsp;<strong>like<\/strong>&nbsp;parties.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Espero que voc\u00ea&nbsp;<strong>tenha gostado<\/strong>&nbsp;da festa ontem&nbsp;\u00e0&nbsp;noite.<\/td>\n<td><em>[I hope you&nbsp;<strong>liked<\/strong>&nbsp;the party last night.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A menos que voc\u00ea&nbsp;<strong>pague<\/strong>&nbsp;suas contas em dia, voc\u00ea&nbsp;vai ter dificuldade para conseguir cr\u00e9dito.<\/td>\n<td><em>[Unless you&nbsp;<strong>pay<\/strong>&nbsp;your bills on time, your credit rating will suffer.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A menos que voc\u00ea&nbsp;j\u00e1&nbsp;<strong>tenha pago<\/strong>&nbsp;a presta\u00e7\u00e3o, a loja vai fechar sua conta.<\/td>\n<td><em>[Unless you&#8217;<strong>ve<\/strong>&nbsp;already&nbsp;<strong>sent<\/strong>&nbsp;your monthly payment, the store is going to cancel your account.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s duvidamos que ele&nbsp;<strong>seja<\/strong>&nbsp;capaz de dizer algo assim.<\/td>\n<td><em>[We doubt that he&nbsp;<strong>is&nbsp;<\/strong>capable of saying something like that.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>N\u00f3s duvidamos que ele&nbsp;<strong>tenha dito<\/strong>&nbsp;algo assim.<\/td>\n<td><em>[We doubt that he&nbsp;<strong>said<\/strong>&nbsp;something like that.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>27.2 Pratice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.2 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>27.2 B.<\/strong><\/p>\n<h3>The intensifiers <em>cada vez mais\/menos<\/em> &#8211; Os intensificadores cada vez mais\/menos<\/h3>\n<p><em>Cada vez mais<\/em>&nbsp;and&nbsp;<em>cada vez menos<\/em>&nbsp;are intensifiers which can be used at the end of a sentence, or before a noun, adjective or adverb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea&nbsp;n\u00e3o acha que o Paulo est\u00e1&nbsp;se isolando&nbsp;<strong>cada vez mais<\/strong>?<\/td>\n<td>[Don&#8217;t you think that Paulo is isolating himself&nbsp;<strong>more and more<\/strong>?]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ultimamente ele tem nos dado&nbsp;<strong>cada vez menos<\/strong>&nbsp;problemas.<\/td>\n<td>[Lately he has given us<strong>&nbsp;fewer and fewer<\/strong>&nbsp;problems.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deixei o curso porque as li\u00e7\u00f5es estavam ficando&nbsp;<strong>cada vez mais<\/strong>&nbsp;dif\u00edceis.<\/td>\n<td>[I dropped the course because the lessons were getting&nbsp;<strong>harder and harder<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>As listas telef\u00f4nicas ficam&nbsp;<strong>cada vez maiores<\/strong>.<\/td>\n<td>[The telephone books get&nbsp;<strong>bigger and bigger<\/strong>.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Classified Ads &#8211; An\u00fancios<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>The following are typical examples of classified ads:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>PRECISA-SE<\/td>\n<td><em>[HELP WANTED]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Professor particular alem\u00e3o\/ingl\u00eas, dez horas semanais. Deve ter&nbsp;\u00f3timas refer\u00eancias e bastante experi\u00eancia. Caixa Postal 121.<\/td>\n<td><em>[German\/English Tutor, ten hours weekly. Should have excellent references and sufficient experience. Post Office Box 121.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>VENDE-SE<\/td>\n<td><em>[FOR &nbsp;SALE]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fusca 85,&nbsp;\u00f3timas condi\u00e7\u00f5es, baixa quilometragem, sem batidas, pneus quase novos, r\u00e1dio. Aceita-se melhor oferta. Telefone: 275-1890.<\/td>\n<td><em>[1985 VW Beetle, excellent condition, low mileage, no dents, almost new tires, radio. Best offer. Telephone: 275-1890<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ALUGA-SE<\/td>\n<td><em>[FOR RENT]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartamento no centro, perto do metr\u00f4, dois quartos amplos, sala de estar, copa-cozinha, banheiro, depend\u00eancia de empregada. Tratar no local.<\/td>\n<td><em>[Apartment in the city center, close to subway, two spacious bedrooms, living room, eating area, bathroom, service quarters. Inquire at location.]&nbsp;<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h5>27.3 Pratice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.3 A.<\/strong>&nbsp;Escreva um an\u00fancio para o emprego que voc\u00ea&nbsp;gostaria de encontrar.<\/p>\n<p><strong>27.3 B.&nbsp;<\/strong>Escreva um an\u00fancio oferecendo uma gratifica\u00e7\u00e3o para quem encontrar o seu gato\/cachorro\/rel\u00f3gio.<\/p>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>amplo, -a <em><em>[ample]&nbsp;<\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_001_Amplo.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_001_Amplo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_001_Amplo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o an\u00fancio <em><em>[classified ad]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_002_Anu\u0301ncio.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_002_Anu\u0301ncio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_002_Anu\u0301ncio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a batida <em><em>[dent; car accident, collision]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_003_Batida.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_003_Batida.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_003_Batida.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o conhecimento <em><em>[knowledge]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_004_Conhecimento.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_004_Conhecimento.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_004_Conhecimento.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a copa<em><em> [family dining area]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_005_Copa.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_005_Copa.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_005_Copa.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a depend\u00eancia de empregada <em><em>[maid&#8217;s quarters]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_006_Depende\u0302ncia-de-empregada.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_006_Depende\u0302ncia-de-empregada.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_006_Depende\u0302ncia-de-empregada.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>di\u00e1rio, -a <em><em>[daily]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_007_Dia\u0301rio.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_007_Dia\u0301rio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_007_Dia\u0301rio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a entrevista <em><em>[interview]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_008_Entrevista.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_008_Entrevista.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_008_Entrevista.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o fusca <em><em>[VW Beetle]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_009_Fusca.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_009_Fusca.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_009_Fusca.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a guia <em><em>[guide]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_010_Guia.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_010_Guia.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_010_Guia.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>meio expediente<em><em> [part time]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_011_Meio-expediente.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_011_Meio-expediente.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_011_Meio-expediente.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>mensal <em><em>[monthly]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_012_Mensal.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_012_Mensal.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_012_Mensal.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o metr\u00f4 <em><em>[subway]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_013_Metro\u0302.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_013_Metro\u0302.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_013_Metro\u0302.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a oferta <em><em>[offer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_014_Oferta.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_014_Oferta.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_014_Oferta.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a oper\u00e1rio, -a <em><em>[worker, laborer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_015_Opera\u0301rio.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_015_Opera\u0301rio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_015_Opera\u0301rio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o pneu <em><em>[tire]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_016_Pneu.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_016_Pneu.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_016_Pneu.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a quilometragem <em><em>[mileage]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_017_Quilometragem.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_017_Quilometragem.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_017_Quilometragem.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>razo\u00e1vel <em><em>[reasonable]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_018_Razoa\u0301vel.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_018_Razoa\u0301vel.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_018_Razoa\u0301vel.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o rumo<em><em> [direction, way]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_019_Rumo.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_019_Rumo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_019_Rumo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o segundo grau <em><em>[high school]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_020_Segundo-grau.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_020_Segundo-grau.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_020_Segundo-grau.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>semanal <em><em>[weekly]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_021_Semanal.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_021_Semanal.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_021_Semanal.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>tempo integral <em><em>[full time]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_022_Tempo-integral.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_022_Tempo-integral.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_022_Tempo-integral.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ultimamente<em><em> [lately]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_023_Ultimamente.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_023_Ultimamente.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_023_Ultimamente.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>agradar <em><em>[to please]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_024_Agradar.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_024_Agradar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_024_Agradar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>aguardar<em><em> [to wait for]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_025_Aguardar.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_025_Aguardar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_025_Aguardar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>chefiar <em><em>[to manage, head]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_026_Chefiar.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_026_Chefiar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_026_Chefiar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>convencer (a + inf.)<em><em> [to convince]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_027_Convencer.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_027_Convencer.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_027_Convencer.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>deixar um&nbsp;curso<em><em> [to drop a course]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_028_Deixar-um-curso.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_028_Deixar-um-curso.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_028_Deixar-um-curso.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>devolver <em><em>[to return (something)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_029_Devolver.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_029_Devolver.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_029_Devolver.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>mentir (minto) <em><em>[to lie]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_030_Mentir.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_030_Mentir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_030_Mentir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>retornar<em><em> [to return (to or from a place)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_031_Retornar.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_031_Retornar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_031_Retornar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>voltar <em><em>[to return (to or from a place)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_032_Voltar.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_032_Voltar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_032_Voltar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>voltar-se<em><em> [to turn around]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_033_Voltar-se.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_033_Voltar-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_033_Voltar-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>Aluga-se<em><em> [For Rent]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_034_Aluga-se.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_034_Aluga-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_034_Aluga-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Compra-se <em><em>[Wanted to Buy]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_035_Compra-se.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_035_Compra-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_035_Compra-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Gratifica-se <em><em>[Reward]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-36\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_036_Gratifica-se.mp3?_=36\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_036_Gratifica-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_036_Gratifica-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Oferece-se <em><em>[Situation Wanted]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-37\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_037_Oferece-se.mp3?_=37\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_037_Oferece-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_037_Oferece-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Precisa-se <em><em>[Help Wanted]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-38\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_038_Precisa-se.mp3?_=38\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_038_Precisa-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_038_Precisa-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Procura-se <em><em>[Wanted]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-39\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_039_Procura-se.mp3?_=39\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_039_Procura-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_039_Procura-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Vende-se <em><em>[For Sale]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-40\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_040_Vende-se.mp3?_=40\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_040_Vende-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_040_Vende-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Estar&nbsp;\u00e0&nbsp;venda <em><em>[to be for sale]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-41\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_041_Estar-a\u0300-venda.mp3?_=41\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_041_Estar-a\u0300-venda.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_041_Estar-a\u0300-venda.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Pelo jeito <em><em>[by the looks of it]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-42\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_042_Pelo-jeito.mp3?_=42\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_042_Pelo-jeito.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_042_Pelo-jeito.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Tratar no local<em><em> [inquire at location]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-43\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_043_Tratar-no-local.mp3?_=43\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_043_Tratar-no-local.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_043_Tratar-no-local.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Um bocado de <em><em>[a lot of]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-128-44\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_044_Um-bocado-de.mp3?_=44\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_044_Um-bocado-de.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L27_044_Um-bocado-de.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>27.4 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>27.4 A.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Brazilian movies are getting better all the time. However, they are getting more&nbsp;expensive to make.<br \/>\n2. We have been working very hard since the new boss arrived.<br \/>\n3. I am not sure I want to apply for a part-time job.<br \/>\n4. Dona Dalva is afraid that her grandchildren had an accident on the way to the beach.<br \/>\n5. Don&#8217;t you think that he has been very nervous lately?<br \/>\n6. It&#8217;s too bad we haven&#8217;t been able to go out these last few weeks.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-128","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/128\/revisions\/129"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/128\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=128"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=128"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}