{"id":136,"date":"2016-08-26T20:08:02","date_gmt":"2016-08-26T20:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-29\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:27","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:27","slug":"licao-29","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-29\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 29"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 29<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation of&nbsp;<strong>irregular verbs&nbsp;<\/strong>in the&nbsp;<strong>present indicative<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>the former, the latter<\/strong>, and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>recognize and produce the remaining <strong>irregular verbs<\/strong> in the <strong>present indicative tense<\/strong> not previously learned in the book.<\/li>\n<li>express&nbsp;<strong>the former, the latter<\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Grammar -&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>Irregular verb conjugations in the present indicative - Conjuga\u00e7\u00f5es irregulares de verbos no presente do indicativo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Verbs which end in -<strong>ear<\/strong>&nbsp;must change the&nbsp;<strong>e<\/strong>&nbsp;to&nbsp;<strong>ei<\/strong>&nbsp;in the&nbsp;present indicative&nbsp;and&nbsp;present subjunctive&nbsp;tenses before adding the endings. Note that this irregularity <strong>does not&nbsp;appear<\/strong> in the&nbsp;<strong>first person plural<\/strong>. In all other tenses these verbs are regular.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RECEAR<\/td>\n<td>CHATEAR<\/td>\n<td>BRONZEAR-SE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>me bronz<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>me bronz<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>rec<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<td>chat<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>chat<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<td>nos bronz<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>nos bronz<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Odiar<\/strong>, <strong>negociar<\/strong>, and <strong>incendiar&nbsp;<\/strong>are&nbsp;conjugated like&nbsp;-<strong>ear<\/strong>&nbsp;verbs. Note, however, the spelling of the first person&nbsp;plural:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ODIAR<\/td>\n<td>NEGOCIAR<\/td>\n<td>INCENDIAR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Presente Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>incend<strong>e<\/strong><strong>i<\/strong>o<\/td>\n<td>incend<strong>e<\/strong><strong>i<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>od<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<td>negoc<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>negoc<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<td>incend<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>incend<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Most verbs ending in -<strong>uir<\/strong>&nbsp;are irregular only in the&nbsp;<strong>third person&nbsp;singular<\/strong> of the <strong>present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONCLUIR<\/td>\n<td>DIMINUIR<\/td>\n<td>INLFUIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concluo<\/td>\n<td>diminuo<\/td>\n<td>influo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concl<strong>ui<\/strong><\/td>\n<td>dimin<strong>ui<\/strong><\/td>\n<td>infl<strong>ui<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conclu\u00edmos<\/td>\n<td>diminu\u00edmos<\/td>\n<td>influ\u00edmos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concluem<\/td>\n<td>diminuem<\/td>\n<td>influem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Two of these verbs,&nbsp;<strong>construir&nbsp;<\/strong>and&nbsp;<strong>destruir<\/strong>&nbsp;are irregular in <strong>both third person singular&nbsp;<\/strong>and <strong>plural<\/strong> of the&nbsp;<strong>present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONSTRUIR<\/td>\n<td>DESTRUIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>construo<\/td>\n<td>destruo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constr<strong>\u00f3i<\/strong><\/td>\n<td>destr<strong>\u00f3i<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constru\u00edmos<\/td>\n<td>destru\u00edmos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constr<strong>oem<\/strong><\/td>\n<td>destr<strong>oem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>In the&nbsp;<strong>preterite tense<\/strong>, the&nbsp;first person singular&nbsp;ending of these verbs must have an acute accent: eu contribu<strong>\u00ed<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong>eu constru<strong>\u00ed<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Verbs ending in -<strong>zir<\/strong>&nbsp;are only irregular in the&nbsp;<strong>third person singular<\/strong>&nbsp;of the<strong> present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONDUZIR<\/td>\n<td>DEDUZIR<\/td>\n<td>INTRODUZIR<\/td>\n<td>PRODUZIR<\/td>\n<td>TRADUZIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzo<\/td>\n<td>deduzo<\/td>\n<td>introduzo<\/td>\n<td>produzo<\/td>\n<td>traduzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>condu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>dedu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>introdu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>produ<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>tradu<strong>z<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzimos<\/td>\n<td>deduzimos<\/td>\n<td>introduzimos<\/td>\n<td>produzimos<\/td>\n<td>traduzimos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzem<\/td>\n<td>deduzem<\/td>\n<td>introduzem<\/td>\n<td>produzem<\/td>\n<td>traduzem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>29.1 Practice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>29. 1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"79\"]<\/p>\n<p><strong>29.1 B.&nbsp;<\/strong>Mude os sujeitos e os verbos do singular para o plural, ou vice-versa, fazendo todas as modifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Receio n\u00e3o poder levantar-me cedo.<br>\n2. N\u00e3o nos penteamos com cuidado.<br>\n3. N\u00f3s n\u00e3o perdoamos a falta de respeito.<br>\n4. N\u00f3s nos bronzeamos com facilidade.<br>\n5. Eu saboreio as goiabas e as mangas.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>29.1 C.<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"75\"]<\/p>\n<p><strong>29.1 D.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"76\"]<\/p>\n<h3>The former, the latter - aquele(s)\/aquela(s), este(s)\/esta(s)<\/h3>\n<p>In English, when using&nbsp;<strong>the&nbsp;former<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>the&nbsp;latter<\/strong>&nbsp;to refer to nouns, we generally mention&nbsp;the former&nbsp;first:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>John and Suzanne are lawyers.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>The former&nbsp;(i.e. John) handles corporate cases;&nbsp;the latter&nbsp;(i.e. Suzanne), criminal cases.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>In Portuguese, the order is reversed when using these expressions. That is, we refer initially to the last name mentioned, i.e.&nbsp;<strong>the latter<\/strong>, and then to the first, i.e.&nbsp;<strong>the former<\/strong>. The demonstratives&nbsp;<strong>este(s)\/esta(s)<\/strong>&nbsp;are used to express&nbsp;<strong>the latter<\/strong>;&nbsp;<strong>aquele(s)\/aquela(s)<\/strong>&nbsp;are used to express&nbsp;<strong>the former<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Li o romance e a pe\u00e7a.<\/td>\n<td><em>[I read the novel and the play.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Esta<\/strong> (i.e. a pe\u00e7a) eu pude compreender mas&nbsp;<strong>aquele<\/strong> (i.e. o romance) me deixou totalmente&nbsp;confuso.<\/td>\n<td><em>[The latter I could understand but the former left me completely confused.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Convidei os meus primos e suas namoradas.<\/td>\n<td><em>[I invited my cousins and their girlfriends.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Estas <\/strong>(i.e. suas namoradas)&nbsp;aceitaram o convite e&nbsp;<strong>aqueles<\/strong> (i.e. meus primos) n\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[The latter accepted the invitation and&nbsp;<\/em><i>the former didn't.]<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o aparelho de barbear <em><em>[electric razor]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_001_Aparelho-de-barbear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o chuveiro <em><em>[shower]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_002_Chuveiro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a c\u00f4moda <em><em>[dresser]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_003_Co\u0302moda.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o condicionador&nbsp;<em><em>[conditioner]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_004_Condicionador.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>descart\u00e1vel <em><em>[disposable]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_005_Descarta\u0301vel.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a escova <em><em>[brush]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_006_Escova.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>escova de cabelo <em><em>[hairbrush]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_007_Escova-de-cabelo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>escova de dente <em><em>[toothbrush]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_008_Escova-de-dente.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a gaveta <em><em>[drawer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_009_Gaveta.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a gilete <em><em>[razor]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_010_Gilete.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a l\u00e2mina (de barbear)<em><em> [razor blade]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_011_La\u0302mina.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a maquiagem<em><em> [makeup]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_012_Maquiagem.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a pasta de dente <em><em>[toothpaste]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_013_Pasta-de-dente.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o pente <em><em>[comb]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_014_Pente.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>perfumado, -a <em><em>[perfumed]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_015_Perfumado.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o perfume<em><em> [perfume, cologne]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_016_Perfume.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o sabonete <em><em>[toilet soap]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_017_Sabonete.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o secador de cabelo <em><em>[hair dryer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_018_Secador-de-cabelo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a toalha <em><em>[towel]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_019_Toalha.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a torneira<em><em> [faucet]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_020_Torneira.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o xampu <em><em>[shampoo]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_021_Xampu\u0301.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>abotoar (abot\u00f4o)<em><em> [to button]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_022_Abotoar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>barbear-se <em><em>[to shave]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_023_Barbear-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>bronzear-se <em><em>[to tan]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_024_Bronzear-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>cal\u00e7ar <em><em>[to put on (over feet or hands)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_025_Calc\u0327ar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>cear <em><em>[to have supper]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_026_Cear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>chatear <em><em>[to annoy; bore; tease]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_027_Chatear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>concluir <em><em>[to conclude, end]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_028_Concluir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>construir <em><em>[to build, construct]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_029_Construir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>contribuir <em><em>[to contribute]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_030_Contribuir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>deduzir&nbsp;<em><em>[to deduce]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_031_Deduzir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>despir-se (dispo-me) <em><em>[to undress]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_032_Despir-se.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>destruir <em><em>[to destroy]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_033_Destruir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ensaboar (ensab\u00f4o)<em><em> [to soap]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_034_Ensaboar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>enxugar<em><em> [to dry (with towel)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_035_Enxugar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>escovar <em><em>[to brush]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_036_Escovar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>espernear <em><em>[to kick one's legs]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_037_Espernear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>incendiar&nbsp;<em><em>[to set fire to, to burn (down), to burst into flames]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_038_Incendiar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>influir<em><em> [to influence]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_039_Influir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>instruir <em><em>[to instruct]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_040_Instruir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>introduzir <em><em>[to introduce (something, not&nbsp;someone)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_041_Introduzir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>irritar <em><em>[to irritate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_042_Irritar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>molhar<em><em> [to wet]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_043_Molhar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>negociar&nbsp;<em>[to&nbsp;<\/em><i><i>negotiate]&nbsp;<\/i><\/i>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_044_Negociar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>odiar <em><em>[to hate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_045_Odiar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>pentear <em><em>[to comb]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_046_Pentear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>perdoar (perd\u00f4o)<em><em> [to pardon, forgive]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Perdoar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>produzir <em><em>[to produce]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Produzir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>recear <em><em>[to fear]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_048_Recear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>relaxar<em><em> [to relax]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_049_Relaxar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>saborear <em><em>[to savor, taste]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_050_Saborear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>voar (voo)<em><em> [to fly]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_051_Voar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>a todo o pano <em><em>[hurriedly]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_052_A-todo-o-pano.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>\u00e0s pressas<em><em> [in a hurry]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_053_A\u0300s-pressas.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>em dois tempos<em><em> [hastily]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_054_Em-dois-tempos.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>afinal de contas <em><em>[after all]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_055_Afinal-de-contas.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>com #&nbsp;minutos de atraso<em><em> [#&nbsp;minutes late]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_056_Com-minutos-de-atraso.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>29.2 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>29.2 A.&nbsp;<\/strong>Reescreva as ora\u00e7\u00f5es, colocando o primeiro verbo no imperfeito e fazendo todas as&nbsp;modifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Querem que cheguemos antes das 8:00.<br>\n2. Duvido que isso influa na minha decis\u00e3o.<br>\n3. Insistimos que eles contribuam para as despesas da casa.<br>\n4. \u00c9&nbsp;pena que ele n\u00e3o se d\u00ea&nbsp;conta das suas obriga\u00e7\u00f5es.<br>\n5. O&nbsp;que posso fazer para que ela me perdoe?<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>29.2 B.&nbsp;<\/strong>Complete as seguintes senten\u00e7as:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Ao me levantar, __________________________.<br>\n2. Eu me chateio facilmente quando&nbsp;__________________________.<br>\n3. Nunca vou perdoar que&nbsp;voc\u00ea __________________________.<br>\n4. A coisa que mais me irrita&nbsp;\u00e9 __________________________.<br>\n5. Quando quero relaxar,&nbsp;__________________________.<\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 29<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li>the formation of&nbsp;<strong>irregular verbs&nbsp;<\/strong>in the&nbsp;<strong>present indicative<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<li>how to express&nbsp;<strong>the former, the latter<\/strong>, and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will be able to:<\/p>\n<ul>\n<li>recognize and produce the remaining <strong>irregular verbs<\/strong> in the <strong>present indicative tense<\/strong> not previously learned in the book.<\/li>\n<li>express&nbsp;<strong>the former, the latter<\/strong><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Grammar &#8211;&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>Irregular verb conjugations in the present indicative &#8211; Conjuga\u00e7\u00f5es irregulares de verbos no presente do indicativo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Verbs which end in &#8211;<strong>ear<\/strong>&nbsp;must change the&nbsp;<strong>e<\/strong>&nbsp;to&nbsp;<strong>ei<\/strong>&nbsp;in the&nbsp;present indicative&nbsp;and&nbsp;present subjunctive&nbsp;tenses before adding the endings. Note that this irregularity <strong>does not&nbsp;appear<\/strong> in the&nbsp;<strong>first person plural<\/strong>. In all other tenses these verbs are regular.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RECEAR<\/td>\n<td>CHATEAR<\/td>\n<td>BRONZEAR-SE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>me bronz<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>me bronz<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>rec<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<td>chat<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>chat<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<td>nos bronz<strong>ea<\/strong>mos<\/td>\n<td>nos bronz<strong>ee<\/strong>mos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>rec<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>chat<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>se bronz<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Odiar<\/strong>, <strong>negociar<\/strong>, and <strong>incendiar&nbsp;<\/strong>are&nbsp;conjugated like&nbsp;&#8211;<strong>ear<\/strong>&nbsp;verbs. Note, however, the spelling of the first person&nbsp;plural:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ODIAR<\/td>\n<td>NEGOCIAR<\/td>\n<td>INCENDIAR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Present Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<td>Presente Indicative<\/td>\n<td>Present Subjunctive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>o<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>incend<strong>e<\/strong><strong>i<\/strong>o<\/td>\n<td>incend<strong>e<\/strong><strong>i<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>a<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>od<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<td>negoc<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>negoc<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<td>incend<strong>ia<\/strong>mos<\/td>\n<td>incend<strong>ie<\/strong>mos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>od<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>od<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>negoc<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>am<\/td>\n<td>incend<strong>ei<\/strong>em<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Most verbs ending in &#8211;<strong>uir<\/strong>&nbsp;are irregular only in the&nbsp;<strong>third person&nbsp;singular<\/strong> of the <strong>present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONCLUIR<\/td>\n<td>DIMINUIR<\/td>\n<td>INLFUIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concluo<\/td>\n<td>diminuo<\/td>\n<td>influo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concl<strong>ui<\/strong><\/td>\n<td>dimin<strong>ui<\/strong><\/td>\n<td>infl<strong>ui<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conclu\u00edmos<\/td>\n<td>diminu\u00edmos<\/td>\n<td>influ\u00edmos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>concluem<\/td>\n<td>diminuem<\/td>\n<td>influem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>Two of these verbs,&nbsp;<strong>construir&nbsp;<\/strong>and&nbsp;<strong>destruir<\/strong>&nbsp;are irregular in <strong>both third person singular&nbsp;<\/strong>and <strong>plural<\/strong> of the&nbsp;<strong>present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONSTRUIR<\/td>\n<td>DESTRUIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>construo<\/td>\n<td>destruo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constr<strong>\u00f3i<\/strong><\/td>\n<td>destr<strong>\u00f3i<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constru\u00edmos<\/td>\n<td>destru\u00edmos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>constr<strong>oem<\/strong><\/td>\n<td>destr<strong>oem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>In the&nbsp;<strong>preterite tense<\/strong>, the&nbsp;first person singular&nbsp;ending of these verbs must have an acute accent: eu contribu<strong>\u00ed<\/strong>,<strong>&nbsp;<\/strong>eu constru<strong>\u00ed<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Verbs ending in &#8211;<strong>zir<\/strong>&nbsp;are only irregular in the&nbsp;<strong>third person singular<\/strong>&nbsp;of the<strong> present indicative tense<\/strong>:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>CONDUZIR<\/td>\n<td>DEDUZIR<\/td>\n<td>INTRODUZIR<\/td>\n<td>PRODUZIR<\/td>\n<td>TRADUZIR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzo<\/td>\n<td>deduzo<\/td>\n<td>introduzo<\/td>\n<td>produzo<\/td>\n<td>traduzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>condu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>dedu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>introdu<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>produ<strong>z<\/strong><\/td>\n<td>tradu<strong>z<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzimos<\/td>\n<td>deduzimos<\/td>\n<td>introduzimos<\/td>\n<td>produzimos<\/td>\n<td>traduzimos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>conduzem<\/td>\n<td>deduzem<\/td>\n<td>introduzem<\/td>\n<td>produzem<\/td>\n<td>traduzem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h5>29.1 Practice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>29. 1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>29.1 B.&nbsp;<\/strong>Mude os sujeitos e os verbos do singular para o plural, ou vice-versa, fazendo todas as modifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Receio n\u00e3o poder levantar-me cedo.<br \/>\n2. N\u00e3o nos penteamos com cuidado.<br \/>\n3. N\u00f3s n\u00e3o perdoamos a falta de respeito.<br \/>\n4. N\u00f3s nos bronzeamos com facilidade.<br \/>\n5. Eu saboreio as goiabas e as mangas.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>29.1 C.<\/strong><\/p>\n<p><strong>29.1 D.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3>The former, the latter &#8211; aquele(s)\/aquela(s), este(s)\/esta(s)<\/h3>\n<p>In English, when using&nbsp;<strong>the&nbsp;former<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>the&nbsp;latter<\/strong>&nbsp;to refer to nouns, we generally mention&nbsp;the former&nbsp;first:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><em>John and Suzanne are lawyers.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>The former&nbsp;(i.e. John) handles corporate cases;&nbsp;the latter&nbsp;(i.e. Suzanne), criminal cases.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>In Portuguese, the order is reversed when using these expressions. That is, we refer initially to the last name mentioned, i.e.&nbsp;<strong>the latter<\/strong>, and then to the first, i.e.&nbsp;<strong>the former<\/strong>. The demonstratives&nbsp;<strong>este(s)\/esta(s)<\/strong>&nbsp;are used to express&nbsp;<strong>the latter<\/strong>;&nbsp;<strong>aquele(s)\/aquela(s)<\/strong>&nbsp;are used to express&nbsp;<strong>the former<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Li o romance e a pe\u00e7a.<\/td>\n<td><em>[I read the novel and the play.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Esta<\/strong> (i.e. a pe\u00e7a) eu pude compreender mas&nbsp;<strong>aquele<\/strong> (i.e. o romance) me deixou totalmente&nbsp;confuso.<\/td>\n<td><em>[The latter I could understand but the former left me completely confused.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Convidei os meus primos e suas namoradas.<\/td>\n<td><em>[I invited my cousins and their girlfriends.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Estas <\/strong>(i.e. suas namoradas)&nbsp;aceitaram o convite e&nbsp;<strong>aqueles<\/strong> (i.e. meus primos) n\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[The latter accepted the invitation and&nbsp;<\/em><i>the former didn&#8217;t.]<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o aparelho de barbear <em><em>[electric razor]&nbsp;<\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_001_Aparelho-de-barbear.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_001_Aparelho-de-barbear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_001_Aparelho-de-barbear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o chuveiro <em><em>[shower]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_002_Chuveiro.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_002_Chuveiro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_002_Chuveiro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a c\u00f4moda <em><em>[dresser]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_003_Co\u0302moda.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_003_Co\u0302moda.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_003_Co\u0302moda.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o condicionador&nbsp;<em><em>[conditioner]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_004_Condicionador.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_004_Condicionador.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_004_Condicionador.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>descart\u00e1vel <em><em>[disposable]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_005_Descarta\u0301vel.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_005_Descarta\u0301vel.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_005_Descarta\u0301vel.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a escova <em><em>[brush]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_006_Escova.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_006_Escova.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_006_Escova.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>escova de cabelo <em><em>[hairbrush]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_007_Escova-de-cabelo.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_007_Escova-de-cabelo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_007_Escova-de-cabelo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>escova de dente <em><em>[toothbrush]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_008_Escova-de-dente.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_008_Escova-de-dente.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_008_Escova-de-dente.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a gaveta <em><em>[drawer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_009_Gaveta.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_009_Gaveta.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_009_Gaveta.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a gilete <em><em>[razor]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_010_Gilete.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_010_Gilete.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_010_Gilete.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a l\u00e2mina (de barbear)<em><em> [razor blade]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_011_La\u0302mina.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_011_La\u0302mina.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_011_La\u0302mina.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a maquiagem<em><em> [makeup]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_012_Maquiagem.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_012_Maquiagem.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_012_Maquiagem.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a pasta de dente <em><em>[toothpaste]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_013_Pasta-de-dente.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_013_Pasta-de-dente.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_013_Pasta-de-dente.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o pente <em><em>[comb]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_014_Pente.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_014_Pente.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_014_Pente.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>perfumado, -a <em><em>[perfumed]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_015_Perfumado.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_015_Perfumado.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_015_Perfumado.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o perfume<em><em> [perfume, cologne]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_016_Perfume.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_016_Perfume.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_016_Perfume.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o sabonete <em><em>[toilet soap]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_017_Sabonete.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_017_Sabonete.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_017_Sabonete.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o secador de cabelo <em><em>[hair dryer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_018_Secador-de-cabelo.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_018_Secador-de-cabelo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_018_Secador-de-cabelo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a toalha <em><em>[towel]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_019_Toalha.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_019_Toalha.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_019_Toalha.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a torneira<em><em> [faucet]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_020_Torneira.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_020_Torneira.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_020_Torneira.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o xampu <em><em>[shampoo]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_021_Xampu\u0301.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_021_Xampu\u0301.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_021_Xampu\u0301.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>abotoar (abot\u00f4o)<em><em> [to button]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_022_Abotoar.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_022_Abotoar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_022_Abotoar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>barbear-se <em><em>[to shave]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_023_Barbear-se.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_023_Barbear-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_023_Barbear-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>bronzear-se <em><em>[to tan]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_024_Bronzear-se.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_024_Bronzear-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_024_Bronzear-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>cal\u00e7ar <em><em>[to put on (over feet or hands)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_025_Calc\u0327ar.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_025_Calc\u0327ar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_025_Calc\u0327ar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>cear <em><em>[to have supper]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_026_Cear.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_026_Cear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_026_Cear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>chatear <em><em>[to annoy; bore; tease]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_027_Chatear.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_027_Chatear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_027_Chatear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>concluir <em><em>[to conclude, end]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_028_Concluir.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_028_Concluir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_028_Concluir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>construir <em><em>[to build, construct]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_029_Construir.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_029_Construir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_029_Construir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>contribuir <em><em>[to contribute]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_030_Contribuir.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_030_Contribuir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_030_Contribuir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>deduzir&nbsp;<em><em>[to deduce]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_031_Deduzir.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_031_Deduzir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_031_Deduzir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>despir-se (dispo-me) <em><em>[to undress]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_032_Despir-se.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_032_Despir-se.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_032_Despir-se.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>destruir <em><em>[to destroy]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_033_Destruir.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_033_Destruir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_033_Destruir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ensaboar (ensab\u00f4o)<em><em> [to soap]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_034_Ensaboar.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_034_Ensaboar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_034_Ensaboar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>enxugar<em><em> [to dry (with towel)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_035_Enxugar.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_035_Enxugar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_035_Enxugar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>escovar <em><em>[to brush]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-36\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_036_Escovar.mp3?_=36\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_036_Escovar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_036_Escovar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>espernear <em><em>[to kick one&#8217;s legs]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-37\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_037_Espernear.mp3?_=37\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_037_Espernear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_037_Espernear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>incendiar&nbsp;<em><em>[to set fire to, to burn (down), to burst into flames]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-38\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_038_Incendiar.mp3?_=38\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_038_Incendiar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_038_Incendiar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>influir<em><em> [to influence]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-39\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_039_Influir.mp3?_=39\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_039_Influir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_039_Influir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>instruir <em><em>[to instruct]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-40\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_040_Instruir.mp3?_=40\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_040_Instruir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_040_Instruir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>introduzir <em><em>[to introduce (something, not&nbsp;someone)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-41\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_041_Introduzir.mp3?_=41\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_041_Introduzir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_041_Introduzir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>irritar <em><em>[to irritate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-42\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_042_Irritar.mp3?_=42\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_042_Irritar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_042_Irritar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>molhar<em><em> [to wet]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-43\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_043_Molhar.mp3?_=43\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_043_Molhar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_043_Molhar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>negociar&nbsp;<em>[to&nbsp;<\/em><i><i>negotiate]&nbsp;<\/i><\/i><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-44\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_044_Negociar.mp3?_=44\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_044_Negociar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_044_Negociar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>odiar <em><em>[to hate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-45\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_045_Odiar.mp3?_=45\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_045_Odiar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_045_Odiar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>pentear <em><em>[to comb]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-46\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_046_Pentear.mp3?_=46\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_046_Pentear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_046_Pentear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>perdoar (perd\u00f4o)<em><em> [to pardon, forgive]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-47\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Perdoar.mp3?_=47\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Perdoar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Perdoar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>produzir <em><em>[to produce]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-48\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Produzir.mp3?_=48\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Produzir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_047_Produzir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>recear <em><em>[to fear]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-49\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_048_Recear.mp3?_=49\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_048_Recear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_048_Recear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>relaxar<em><em> [to relax]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-50\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_049_Relaxar.mp3?_=50\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_049_Relaxar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_049_Relaxar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>saborear <em><em>[to savor, taste]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-51\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_050_Saborear.mp3?_=51\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_050_Saborear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_050_Saborear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>voar (voo)<em><em> [to fly]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-52\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_051_Voar.mp3?_=52\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_051_Voar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_051_Voar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>a todo o pano <em><em>[hurriedly]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-53\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_052_A-todo-o-pano.mp3?_=53\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_052_A-todo-o-pano.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_052_A-todo-o-pano.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>\u00e0s pressas<em><em> [in a hurry]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-54\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_053_A\u0300s-pressas.mp3?_=54\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_053_A\u0300s-pressas.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_053_A\u0300s-pressas.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>em dois tempos<em><em> [hastily]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-55\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_054_Em-dois-tempos.mp3?_=55\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_054_Em-dois-tempos.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_054_Em-dois-tempos.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>afinal de contas <em><em>[after all]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-56\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_055_Afinal-de-contas.mp3?_=56\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_055_Afinal-de-contas.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_055_Afinal-de-contas.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>com #&nbsp;minutos de atraso<em><em> [#&nbsp;minutes late]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136-57\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_056_Com-minutos-de-atraso.mp3?_=57\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_056_Com-minutos-de-atraso.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L29_056_Com-minutos-de-atraso.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>29.2 Practice- Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>29.2 A.&nbsp;<\/strong>Reescreva as ora\u00e7\u00f5es, colocando o primeiro verbo no imperfeito e fazendo todas as&nbsp;modifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Querem que cheguemos antes das 8:00.<br \/>\n2. Duvido que isso influa na minha decis\u00e3o.<br \/>\n3. Insistimos que eles contribuam para as despesas da casa.<br \/>\n4. \u00c9&nbsp;pena que ele n\u00e3o se d\u00ea&nbsp;conta das suas obriga\u00e7\u00f5es.<br \/>\n5. O&nbsp;que posso fazer para que ela me perdoe?<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>29.2 B.&nbsp;<\/strong>Complete as seguintes senten\u00e7as:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Ao me levantar, __________________________.<br \/>\n2. Eu me chateio facilmente quando&nbsp;__________________________.<br \/>\n3. Nunca vou perdoar que&nbsp;voc\u00ea __________________________.<br \/>\n4. A coisa que mais me irrita&nbsp;\u00e9 __________________________.<br \/>\n5. Quando quero relaxar,&nbsp;__________________________.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-136","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/revisions\/137"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/136\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=136"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=136"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}