{"id":140,"date":"2016-08-26T20:07:59","date_gmt":"2016-08-26T20:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-30\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:27","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:27","slug":"licao-30","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/licao-30\/","title":{"rendered":"Li\u00e7\u00e3o 30"},"content":{"raw":"\n<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 30<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>interrogatives<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>relative conjunctions&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will:<\/p>\n<ul>\n<li>have a deeper understanding of <strong>interrogative<\/strong> usage.<\/li>\n<li>learn the differences between the <strong>relative conjunctions<\/strong> used in Portuguese.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Grammar -&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>Interrogatives <em>o&nbsp;que<\/em>, <em>que<\/em>&nbsp;and <em>qual<\/em> - Os interrogativos o que, que, and qual<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>O que<\/strong>&nbsp;is an interrogative pronoun, and therefore is not followed by a noun:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>O que<\/strong>&nbsp;\u00e9&nbsp;aquilo?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is that?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O que<\/strong>&nbsp;foi que ela disse?<\/td>\n<td><em>&nbsp;[<strong>What<\/strong>&nbsp;did she say?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Que<\/strong>&nbsp;is an interrogative adjective, and is followed by a noun:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Que<\/strong>&nbsp;dia&nbsp;\u00e9&nbsp;hoje?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;day is today?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Que<\/strong>&nbsp;sonhos pode ter um menino de rua?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;dreams can a street kid have?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Qual&nbsp;<\/strong>is an interrogative pronoun which implies choice or selection. If the choice is&nbsp;explicitly stated, <strong>qual<\/strong>&nbsp;will be followed by the preposition&nbsp;<strong>de<\/strong>. When the choice is&nbsp;implicit, <strong>qual<\/strong>&nbsp;will be followed directly by a verb; when this verb is&nbsp;<strong>ser<\/strong>, it is&nbsp;frequently omitted:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Qual<\/strong>&nbsp;\u00e9&nbsp;a data de hoje?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is the date today?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Qual<\/b>&nbsp;(\u00e9) o seu nome?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is your name?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Qual<\/strong>&nbsp;dos dois \u00e9 mais caro?<\/td>\n<td><em>[<strong>Which<\/strong>&nbsp;of the two is more expensive?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quais<\/strong>&nbsp;as vantagens dessa proposta?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;are the advantages of this proposal?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quais<\/strong>&nbsp;dos alunos v\u00e3o fazer a viagem?<\/td>\n<td><em>[<strong>Which<\/strong>&nbsp;of the students are going to take the trip?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Relatives&nbsp;<em>que<\/em>,&nbsp;<em>quem<\/em>,&nbsp;<em>onde<\/em>,&nbsp;<em>cujo<\/em> - Os relativos que, quem, onde, cujo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>As a relative,&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;introduces an adjectival clause or follows a preposition governed by&nbsp;the verb of the dependent clause:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>O rel\u00f3gio&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;eu perdi foi um presente do meu av\u00f4.<\/td>\n<td><em>[The watch (<strong>that<\/strong>) I lost was a gift from my grandfather.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>As respostas&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;deu n\u00e3o me convenceram.<\/td>\n<td><em>[The answers&nbsp;<strong>that<\/strong>&nbsp;you gave didn't convince me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Os princ\u00edpios em&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;cr\u00ea n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.<\/td>\n<td><em>[The principles&nbsp;<strong>that<\/strong>&nbsp;you believe in are not valid.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>When&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;is a relative, it is always preceded by a preposition:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea sabe com&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;est\u00e1 falando?<\/td>\n<td><em>[Do you have any idea&nbsp;<strong>who<\/strong>&nbsp;you're talking to?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O funcion\u00e1rio para&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;voc\u00ea tem que telefonar nunca est\u00e1&nbsp;na reparti\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[The clerk you have to contact is never at work.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Onde&nbsp;<\/strong>is also used as a relative, and it may or may not be preceded by a preposition:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A fazenda&nbsp;<strong>onde<\/strong>&nbsp;ele mora fica longe daqui.<\/td>\n<td><em>[The farm&nbsp;<strong>where<\/strong>&nbsp;he lives is far from here.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O endere\u00e7o para&nbsp;<strong>onde<\/strong>&nbsp;mandei a encomenda estava errado.<\/td>\n<td><em>[The address&nbsp;<strong>where<\/strong>&nbsp;I sent the package was incorrect.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>The relative adjective <strong>cujo<\/strong> introduces&nbsp;a clause which modifies its antecedent. However,&nbsp;<strong>cujo<\/strong>&nbsp;must agree in number&nbsp;and gender with the noun that follows it, not&nbsp;with its antecedent.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A advogada&nbsp;<strong>cujo<\/strong>&nbsp;cliente&nbsp;foi preso n\u00e3o conseguiu falar com ele.<\/td>\n<td><em>[The lawyer&nbsp;<strong>whose<\/strong>&nbsp;client was arrested was not able to meet with him.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aquele bairro&nbsp;<strong>cujas<\/strong>&nbsp;ruas&nbsp;est\u00e3o t\u00e3o esburacadas foi abandonado pela prefeitura.<\/td>\n<td><em>[That neighborhood&nbsp;<strong>whose<\/strong>&nbsp;streets have so many potholes has been ignored by City Hall.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>\ud83d\udc49&nbsp;The construction&nbsp;<strong>preposition + relative<\/strong>&nbsp;can be substituted by&nbsp;<strong>preposition + definite article&nbsp;+&nbsp;qual\/quais<\/strong>. The definite article must agree with the antecedent.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Estas s\u00e3o as placas&nbsp;<strong>a&nbsp;que&nbsp;voc\u00eas<\/strong>&nbsp;devem prestar muita aten\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td>[These are the signs&nbsp;(that) you should pay a lot of attention to.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estas s\u00e3o as placas&nbsp;<strong>\u00e0s&nbsp;quais<\/strong>&nbsp;voc\u00eas devem prestar muita aten\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td>[These are the signs&nbsp;(to which) you should pay a lot of attention to.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary - Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o acelerador<em><em> [accelerator]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_002_acelerador.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a bagagem <em><em>[luggage]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_003_bagagem.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o caminho <em><em>[road; path, way]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_004_caminho.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o caminh\u00e3o (-\u00f5es)<em><em> [truck]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_005_caminha\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o cap\u00f4 <em><em>[hood]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_006_capo\u0302.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a carteira <em><em>[card; billfold; student desk]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_007_carteira.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>carteira de identidade<em><em> [ID card]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_008_carteira-de-identidade.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>carteira de motorista <em><em>[driver's&nbsp;license]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_009_carteira-de-motorista.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o farol <em><em>[headlight]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_010_farol.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o freio <em><em>[brake]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_011_freio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a lanterna <em><em>[flashlight]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_012_lanterna.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o macaco <em><em>[jack]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_013_macaco.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a m\u00e3o <em><em>[way, flow of traffic]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_014_ma\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>contram\u00e3o <em><em>[wrong way]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_015_contra-ma\u0303o.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>m\u00e3o&nbsp;\u00fanica <em><em>[one way]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_016_ma\u0303o-u\u0301nica.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a marcha <em><em>[gear]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_017_marcha.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>marcha a r\u00e9 <em><em>[reverse]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_018_marcha-re\u0301.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o motor <em><em>[motor]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_019_motor.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a motorista <em><em>[driver]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_020_motorista.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o para-brisa<em><em> [windshield]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_021_para-brisa.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o limpador de para-brisa <em><em>[windshield wiper]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_022_limpador-de-para-brisa.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o ped\u00e1gio <em><em>[toll]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_023_peda\u0301gio.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o\/a piloto, -a <em><em>[pilot]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_024_piloto.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>piloto de corridas <em><em>[race car driver]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_025_piloto-de-corridas.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o pisca-pisca <em><em>[blinker, turn signal]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_026_pisca-pisca.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o pneu <em><em>[tire]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_027_pneu.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o porta-malas <em><em>[trunk]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_028_porta-malas.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o quil\u00f4metro <em><em>[kilometer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_029_quilo\u0302metro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o reboque&nbsp;<em><em>[tow truck]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_030_reboque.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o retrovisor<em><em> [rear view mirror]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_031_retrovisor.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o seguro<em><em> [insurance]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_032_seguro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>a velocidade <em><em>[velocity, speed]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_033_velocidade.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>excesso de velocidade <em><em>[speeding]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_034_excesso-de-velocidade.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>limite de velocidade <em><em>[speed limit]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_035_limite-de-velocidade.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>o veloc\u00edmetro <em><em>[speedometer]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_036_veloci\u0301metro.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs - Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>acelerar <em><em>[to accelerate]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_038_acelerar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>caber (caibo) <em><em>[to fit]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_039_caber.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>cobrar <em><em>[to charge]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_040_cobrar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>diminuir <em><em>[to diminish, reduce]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_041_diminuir.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>frear <em><em>[to brake]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_042_frear.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>furar <em><em>[to puncture]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_043_furar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>guiar<em><em> [to drive]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_044_guiar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>obedecer (obede\u00e7o) <em><em>[to obey]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_045_obedecer.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>pisar <em><em>[to step, step on]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_046_pisar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>rebocar <em><em>[to tow]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_047_rebocar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>respeitar <em><em>[to respect]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_048_respeitar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>ultrapassar <em><em>[to pass (on highway)]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_049_ultrapassar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions - Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>Como? <em><em>[What did you say?]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_051_22como22-1.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Ouviu?<em><em> [Did you hear what I said?]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_052_22ouviu22.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>\u00c9&nbsp;capaz de + inf <em><em>[It's likely to...]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_053_e\u0301-capaz-de...mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>\u00c9&nbsp;proibido + inf<em><em> [Do not...]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_054_e\u0301-proibido.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>Diminua a marcha! <em><em>[Slow down!]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_055_diminua-a-marcha.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>No mais tardar <em><em>[at the latest]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_056_no-mais-tardar.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>S\u00e3o e salvo <em><em>[safe and sound]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_057_sa\u0303o-e-salvo.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<li>S\u00f3&nbsp;um pouquinho<em><em> [just a little bit]&nbsp;<\/em><\/em>[audio mp3=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_058_so\u0301-um-pouquinho.mp3\"][\/audio]<\/li>\n<\/ul>\n<h5>30.1 Pratice - Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>30.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>[h5p id=\"77\"]<\/p>\n<p><strong>30.1 B.&nbsp;<\/strong>Junte as duas senten\u00e7as usando os relativos aprendidos.<\/p>\n<p>O apartamento n\u00e3o&nbsp;\u00e9&nbsp;confort\u00e1vel. Vamos morar no apartamento.<br>\nO&nbsp;apartamento onde vamos morar n\u00e3o&nbsp;\u00e9&nbsp;confort\u00e1vel.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Os documentos s\u00e3o importantes. Encontramos os documentos.<br>\n2. O&nbsp;carro&nbsp;\u00e9&nbsp;do meu vizinho. Os pneus do carro est\u00e3o furados.<br>\n3. A garagem estava fechada.&nbsp;O&nbsp;Pedro tinha deixado o jipe na garagem.<br>\n4. Os tios s\u00e3o chatos. Ela mora&nbsp;com&nbsp;os tios.<br>\n5. Aquela&nbsp;\u00e9&nbsp;a m\u00e3e-de-santo.&nbsp;O&nbsp;terreiro da m\u00e3e-de-santo foi fechado pela pol\u00edcia.<br>\n6. A loja recebe muitos pedidos. Os pedidos v\u00eam do exterior.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>30.1 C.<\/strong>&nbsp;Responda em portugu\u00eas:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. O&nbsp;que&nbsp;voc\u00ea&nbsp;faz quando seu carro&nbsp;tem&nbsp;um pneu furado?<br>\n2. Por que&nbsp;voc\u00ea&nbsp;recebeu uma multa t\u00e3o alta?<br>\n3. Por que um&nbsp;bom&nbsp;motorista deve preocupar-se com a condi\u00e7\u00e3o da estrada?<br>\n4. Por que&nbsp;\u00e9&nbsp;necess\u00e1rio pagar ped\u00e1gio?<br>\n5. Para que serve o porta-malas? E o veloc\u00edmetro?<br>\n6. Quando&nbsp;\u00e9 que&nbsp;se deve diminuir a marcha?<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>30.1 D.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. What is the capital of Brazil?<br>\n2. Which language is the most difficult of all?<br>\n3. What is the tallest building in the world?<br>\n4. What's that? I didn't hear you.<br>\n5. Whose luggage is that?<br>\n6. What radio station do you listen to on the way to work?<\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"<div>\n<div class=\"textbox learning-objectives\">\n<h3 itemprop=\"educationalUse\">Lesson Objectives- Objetivos da Li\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p><strong>Li\u00e7\u00e3o 30<\/strong>&nbsp;presents:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>interrogatives<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>relative conjunctions&nbsp;<\/strong>and<\/li>\n<li>new vocabulary.<\/li>\n<\/ul>\n<p>After completing this lesson, the student will:<\/p>\n<ul>\n<li>have a deeper understanding of <strong>interrogative<\/strong> usage.<\/li>\n<li>learn the differences between the <strong>relative conjunctions<\/strong> used in Portuguese.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Grammar &#8211;&nbsp;Gram\u00e1tica<\/h2>\n<h3>Interrogatives <em>o&nbsp;que<\/em>, <em>que<\/em>&nbsp;and <em>qual<\/em> &#8211; Os interrogativos o que, que, and qual<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>O que<\/strong>&nbsp;is an interrogative pronoun, and therefore is not followed by a noun:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>O que<\/strong>&nbsp;\u00e9&nbsp;aquilo?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is that?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O que<\/strong>&nbsp;foi que ela disse?<\/td>\n<td><em>&nbsp;[<strong>What<\/strong>&nbsp;did she say?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Que<\/strong>&nbsp;is an interrogative adjective, and is followed by a noun:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Que<\/strong>&nbsp;dia&nbsp;\u00e9&nbsp;hoje?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;day is today?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Que<\/strong>&nbsp;sonhos pode ter um menino de rua?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;dreams can a street kid have?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Qual&nbsp;<\/strong>is an interrogative pronoun which implies choice or selection. If the choice is&nbsp;explicitly stated, <strong>qual<\/strong>&nbsp;will be followed by the preposition&nbsp;<strong>de<\/strong>. When the choice is&nbsp;implicit, <strong>qual<\/strong>&nbsp;will be followed directly by a verb; when this verb is&nbsp;<strong>ser<\/strong>, it is&nbsp;frequently omitted:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Qual<\/strong>&nbsp;\u00e9&nbsp;a data de hoje?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is the date today?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Qual<\/b>&nbsp;(\u00e9) o seu nome?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;is your name?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Qual<\/strong>&nbsp;dos dois \u00e9 mais caro?<\/td>\n<td><em>[<strong>Which<\/strong>&nbsp;of the two is more expensive?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quais<\/strong>&nbsp;as vantagens dessa proposta?<\/td>\n<td><em>[<strong>What<\/strong>&nbsp;are the advantages of this proposal?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quais<\/strong>&nbsp;dos alunos v\u00e3o fazer a viagem?<\/td>\n<td><em>[<strong>Which<\/strong>&nbsp;of the students are going to take the trip?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Relatives&nbsp;<em>que<\/em>,&nbsp;<em>quem<\/em>,&nbsp;<em>onde<\/em>,&nbsp;<em>cujo<\/em> &#8211; Os relativos que, quem, onde, cujo<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>As a relative,&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;introduces an adjectival clause or follows a preposition governed by&nbsp;the verb of the dependent clause:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>O rel\u00f3gio&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;eu perdi foi um presente do meu av\u00f4.<\/td>\n<td><em>[The watch (<strong>that<\/strong>) I lost was a gift from my grandfather.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>As respostas&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;deu n\u00e3o me convenceram.<\/td>\n<td><em>[The answers&nbsp;<strong>that<\/strong>&nbsp;you gave didn&#8217;t convince me.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Os princ\u00edpios em&nbsp;<strong>que<\/strong>&nbsp;voc\u00ea&nbsp;cr\u00ea n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.<\/td>\n<td><em>[The principles&nbsp;<strong>that<\/strong>&nbsp;you believe in are not valid.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>When&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;is a relative, it is always preceded by a preposition:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Voc\u00ea sabe com&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;est\u00e1 falando?<\/td>\n<td><em>[Do you have any idea&nbsp;<strong>who<\/strong>&nbsp;you&#8217;re talking to?]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O funcion\u00e1rio para&nbsp;<strong>quem<\/strong>&nbsp;voc\u00ea tem que telefonar nunca est\u00e1&nbsp;na reparti\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td><em>[The clerk you have to contact is never at work.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Onde&nbsp;<\/strong>is also used as a relative, and it may or may not be preceded by a preposition:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A fazenda&nbsp;<strong>onde<\/strong>&nbsp;ele mora fica longe daqui.<\/td>\n<td><em>[The farm&nbsp;<strong>where<\/strong>&nbsp;he lives is far from here.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O endere\u00e7o para&nbsp;<strong>onde<\/strong>&nbsp;mandei a encomenda estava errado.<\/td>\n<td><em>[The address&nbsp;<strong>where<\/strong>&nbsp;I sent the package was incorrect.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>The relative adjective <strong>cujo<\/strong> introduces&nbsp;a clause which modifies its antecedent. However,&nbsp;<strong>cujo<\/strong>&nbsp;must agree in number&nbsp;and gender with the noun that follows it, not&nbsp;with its antecedent.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A advogada&nbsp;<strong>cujo<\/strong>&nbsp;cliente&nbsp;foi preso n\u00e3o conseguiu falar com ele.<\/td>\n<td><em>[The lawyer&nbsp;<strong>whose<\/strong>&nbsp;client was arrested was not able to meet with him.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aquele bairro&nbsp;<strong>cujas<\/strong>&nbsp;ruas&nbsp;est\u00e3o t\u00e3o esburacadas foi abandonado pela prefeitura.<\/td>\n<td><em>[That neighborhood&nbsp;<strong>whose<\/strong>&nbsp;streets have so many potholes has been ignored by City Hall.]<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<p>\ud83d\udc49&nbsp;The construction&nbsp;<strong>preposition + relative<\/strong>&nbsp;can be substituted by&nbsp;<strong>preposition + definite article&nbsp;+&nbsp;qual\/quais<\/strong>. The definite article must agree with the antecedent.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Estas s\u00e3o as placas&nbsp;<strong>a&nbsp;que&nbsp;voc\u00eas<\/strong>&nbsp;devem prestar muita aten\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td>[These are the signs&nbsp;(that) you should pay a lot of attention to.]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estas s\u00e3o as placas&nbsp;<strong>\u00e0s&nbsp;quais<\/strong>&nbsp;voc\u00eas devem prestar muita aten\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td>[These are the signs&nbsp;(to which) you should pay a lot of attention to.]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Vocabulary &#8211; Vocabul\u00e1rio<\/h2>\n<ul class=\"multi\">\n<li>o acelerador<em><em> [accelerator]&nbsp;<\/em><\/em><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]--><br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_002_acelerador.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_002_acelerador.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_002_acelerador.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a bagagem <em><em>[luggage]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_003_bagagem.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_003_bagagem.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_003_bagagem.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o caminho <em><em>[road; path, way]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_004_caminho.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_004_caminho.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_004_caminho.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o caminh\u00e3o (-\u00f5es)<em><em> [truck]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_005_caminha\u0303o.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_005_caminha\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_005_caminha\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o cap\u00f4 <em><em>[hood]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_006_capo\u0302.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_006_capo\u0302.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_006_capo\u0302.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a carteira <em><em>[card; billfold; student desk]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_007_carteira.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_007_carteira.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_007_carteira.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>carteira de identidade<em><em> [ID card]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_008_carteira-de-identidade.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_008_carteira-de-identidade.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_008_carteira-de-identidade.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>carteira de motorista <em><em>[driver&#8217;s&nbsp;license]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_009_carteira-de-motorista.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_009_carteira-de-motorista.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_009_carteira-de-motorista.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o farol <em><em>[headlight]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_010_farol.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_010_farol.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_010_farol.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o freio <em><em>[brake]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_011_freio.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_011_freio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_011_freio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a lanterna <em><em>[flashlight]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_012_lanterna.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_012_lanterna.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_012_lanterna.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o macaco <em><em>[jack]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_013_macaco.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_013_macaco.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_013_macaco.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a m\u00e3o <em><em>[way, flow of traffic]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_014_ma\u0303o.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_014_ma\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_014_ma\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>contram\u00e3o <em><em>[wrong way]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_015_contra-ma\u0303o.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_015_contra-ma\u0303o.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_015_contra-ma\u0303o.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>m\u00e3o&nbsp;\u00fanica <em><em>[one way]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_016_ma\u0303o-u\u0301nica.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_016_ma\u0303o-u\u0301nica.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_016_ma\u0303o-u\u0301nica.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a marcha <em><em>[gear]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_017_marcha.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_017_marcha.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_017_marcha.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>marcha a r\u00e9 <em><em>[reverse]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_018_marcha-re\u0301.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_018_marcha-re\u0301.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_018_marcha-re\u0301.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o motor <em><em>[motor]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_019_motor.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_019_motor.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_019_motor.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a motorista <em><em>[driver]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_020_motorista.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_020_motorista.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_020_motorista.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o para-brisa<em><em> [windshield]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_021_para-brisa.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_021_para-brisa.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_021_para-brisa.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o limpador de para-brisa <em><em>[windshield wiper]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_022_limpador-de-para-brisa.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_022_limpador-de-para-brisa.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_022_limpador-de-para-brisa.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o ped\u00e1gio <em><em>[toll]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_023_peda\u0301gio.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_023_peda\u0301gio.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_023_peda\u0301gio.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o\/a piloto, -a <em><em>[pilot]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_024_piloto.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_024_piloto.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_024_piloto.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>piloto de corridas <em><em>[race car driver]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_025_piloto-de-corridas.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_025_piloto-de-corridas.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_025_piloto-de-corridas.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o pisca-pisca <em><em>[blinker, turn signal]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_026_pisca-pisca.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_026_pisca-pisca.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_026_pisca-pisca.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o pneu <em><em>[tire]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_027_pneu.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_027_pneu.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_027_pneu.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o porta-malas <em><em>[trunk]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_028_porta-malas.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_028_porta-malas.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_028_porta-malas.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o quil\u00f4metro <em><em>[kilometer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_029_quilo\u0302metro.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_029_quilo\u0302metro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_029_quilo\u0302metro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o reboque&nbsp;<em><em>[tow truck]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_030_reboque.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_030_reboque.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_030_reboque.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o retrovisor<em><em> [rear view mirror]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_031_retrovisor.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_031_retrovisor.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_031_retrovisor.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o seguro<em><em> [insurance]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_032_seguro.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_032_seguro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_032_seguro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>a velocidade <em><em>[velocity, speed]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_033_velocidade.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_033_velocidade.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_033_velocidade.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>excesso de velocidade <em><em>[speeding]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_034_excesso-de-velocidade.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_034_excesso-de-velocidade.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_034_excesso-de-velocidade.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>limite de velocidade <em><em>[speed limit]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_035_limite-de-velocidade.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_035_limite-de-velocidade.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_035_limite-de-velocidade.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>o veloc\u00edmetro <em><em>[speedometer]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_036_veloci\u0301metro.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_036_veloci\u0301metro.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_036_veloci\u0301metro.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbs &#8211; Verbos<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>acelerar <em><em>[to accelerate]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-36\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_038_acelerar.mp3?_=36\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_038_acelerar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_038_acelerar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>caber (caibo) <em><em>[to fit]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-37\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_039_caber.mp3?_=37\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_039_caber.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_039_caber.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>cobrar <em><em>[to charge]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-38\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_040_cobrar.mp3?_=38\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_040_cobrar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_040_cobrar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>diminuir <em><em>[to diminish, reduce]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-39\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_041_diminuir.mp3?_=39\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_041_diminuir.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_041_diminuir.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>frear <em><em>[to brake]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-40\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_042_frear.mp3?_=40\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_042_frear.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_042_frear.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>furar <em><em>[to puncture]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-41\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_043_furar.mp3?_=41\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_043_furar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_043_furar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>guiar<em><em> [to drive]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-42\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_044_guiar.mp3?_=42\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_044_guiar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_044_guiar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>obedecer (obede\u00e7o) <em><em>[to obey]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-43\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_045_obedecer.mp3?_=43\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_045_obedecer.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_045_obedecer.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>pisar <em><em>[to step, step on]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-44\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_046_pisar.mp3?_=44\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_046_pisar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_046_pisar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>rebocar <em><em>[to tow]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-45\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_047_rebocar.mp3?_=45\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_047_rebocar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_047_rebocar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>respeitar <em><em>[to respect]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-46\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_048_respeitar.mp3?_=46\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_048_respeitar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_048_respeitar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>ultrapassar <em><em>[to pass (on highway)]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-47\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_049_ultrapassar.mp3?_=47\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_049_ultrapassar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_049_ultrapassar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Expressions &#8211; Express\u00f5es<\/h3>\n<ul class=\"multi\">\n<li>Como? <em><em>[What did you say?]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-48\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_051_22como22-1.mp3?_=48\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_051_22como22-1.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_051_22como22-1.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Ouviu?<em><em> [Did you hear what I said?]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-49\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_052_22ouviu22.mp3?_=49\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_052_22ouviu22.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_052_22ouviu22.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>\u00c9&nbsp;capaz de + inf <em><em>[It&#8217;s likely to&#8230;]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-50\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_053_e\u0301-capaz-de...mp3?_=50\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_053_e\u0301-capaz-de...mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_053_e\u0301-capaz-de...mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>\u00c9&nbsp;proibido + inf<em><em> [Do not&#8230;]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-51\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_054_e\u0301-proibido.mp3?_=51\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_054_e\u0301-proibido.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_054_e\u0301-proibido.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>Diminua a marcha! <em><em>[Slow down!]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-52\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_055_diminua-a-marcha.mp3?_=52\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_055_diminua-a-marcha.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_055_diminua-a-marcha.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>No mais tardar <em><em>[at the latest]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-53\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_056_no-mais-tardar.mp3?_=53\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_056_no-mais-tardar.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_056_no-mais-tardar.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>S\u00e3o e salvo <em><em>[safe and sound]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-54\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_057_sa\u0303o-e-salvo.mp3?_=54\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_057_sa\u0303o-e-salvo.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_057_sa\u0303o-e-salvo.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<li>S\u00f3&nbsp;um pouquinho<em><em> [just a little bit]&nbsp;<\/em><\/em><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-140-55\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_058_so\u0301-um-pouquinho.mp3?_=55\" \/><a href=\"https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_058_so\u0301-um-pouquinho.mp3\">https:\/\/wisc.pb.unizin.org\/portuguese\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/08\/L30_058_so\u0301-um-pouquinho.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h5>30.1 Pratice &#8211; Pr\u00e1tica<\/h5>\n<p><strong>30.1 A.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>30.1 B.&nbsp;<\/strong>Junte as duas senten\u00e7as usando os relativos aprendidos.<\/p>\n<p>O apartamento n\u00e3o&nbsp;\u00e9&nbsp;confort\u00e1vel. Vamos morar no apartamento.<br \/>\nO&nbsp;apartamento onde vamos morar n\u00e3o&nbsp;\u00e9&nbsp;confort\u00e1vel.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. Os documentos s\u00e3o importantes. Encontramos os documentos.<br \/>\n2. O&nbsp;carro&nbsp;\u00e9&nbsp;do meu vizinho. Os pneus do carro est\u00e3o furados.<br \/>\n3. A garagem estava fechada.&nbsp;O&nbsp;Pedro tinha deixado o jipe na garagem.<br \/>\n4. Os tios s\u00e3o chatos. Ela mora&nbsp;com&nbsp;os tios.<br \/>\n5. Aquela&nbsp;\u00e9&nbsp;a m\u00e3e-de-santo.&nbsp;O&nbsp;terreiro da m\u00e3e-de-santo foi fechado pela pol\u00edcia.<br \/>\n6. A loja recebe muitos pedidos. Os pedidos v\u00eam do exterior.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>30.1 C.<\/strong>&nbsp;Responda em portugu\u00eas:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. O&nbsp;que&nbsp;voc\u00ea&nbsp;faz quando seu carro&nbsp;tem&nbsp;um pneu furado?<br \/>\n2. Por que&nbsp;voc\u00ea&nbsp;recebeu uma multa t\u00e3o alta?<br \/>\n3. Por que um&nbsp;bom&nbsp;motorista deve preocupar-se com a condi\u00e7\u00e3o da estrada?<br \/>\n4. Por que&nbsp;\u00e9&nbsp;necess\u00e1rio pagar ped\u00e1gio?<br \/>\n5. Para que serve o porta-malas? E o veloc\u00edmetro?<br \/>\n6. Quando&nbsp;\u00e9 que&nbsp;se deve diminuir a marcha?<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>30.1 D.&nbsp;<\/strong>Traduza:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<p>1. What is the capital of Brazil?<br \/>\n2. Which language is the most difficult of all?<br \/>\n3. What is the tallest building in the world?<br \/>\n4. What&#8217;s that? I didn&#8217;t hear you.<br \/>\n5. Whose luggage is that?<br \/>\n6. What radio station do you listen to on the way to work?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-140","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/revisions\/141"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/140\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=140"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=140"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}