{"id":154,"date":"2016-08-26T20:07:58","date_gmt":"2016-08-26T20:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/o-samba\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:28","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:28","slug":"o-samba","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/o-samba\/","title":{"rendered":"O samba"},"content":{"raw":"\n
\n

Cultural Component- Componente Cultural: O samba<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

O samba \u00e9 ao mesmo tempo um ritmo e uma dan\u00e7a que se desenvolveram no Brasil atrav\u00e9s dos anos. O samba chegou \u00e0 sua forma atual depois de pass por v\u00e1rias etapas e sofrer diversas influ\u00eancias, principalmente de ritmos africanos. No in\u00edcio do s\u00e9culo vinte o samba come\u00e7ou a ser aceito pela burguesia brasileira, em grande parte gra\u00e7as \u00e0 enorme penetra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia da r\u00e1dio.<\/p>\n

H\u00e1 v\u00e1rios tipos de samba, como o samba-de-roda, o batuque, o samba-can\u00e7\u00e3o, etc., cada um com seu ritmo e passos diferentes. Os instrumentos usados para tocar o samba s\u00e3o principalmente de percuss\u00e3o havendo v\u00e1rios tipos diferentes de tambores. Entre os sambistas mais famosos, temos os nomes de Jos\u00e9 Barbosa da Silva (o Sinh\u00f4), Noel Rosa, Alfredo Viana (o Pixinguinha), Ari Barroso, Dorival Caymmi, e Chico Buarque.<\/p>\n

O samba \u00e9 tradicionalmente associado ao carnaval e \u00e0s escolas de samba, cujo desfile constitui o ponto alto do carnaval carioca. Mas na verdade o samba \u00e9 tocado e dan\u00e7ado o ano todos, no pa\u00eds inteiro, porque \u00e9 o ve\u00edculo para os compositores populares expressarem os mais diversos sentimentos e emo\u00e7\u00f5es, desde a alegria intense \u00e0 tristeza profunda, desde o amor n\u00e3o-correspondido ao protesto pol\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
\n
    \n
  • a alegria [joy]<\/em><\/li>\n
  • o amor n\u00e3o-correspondido [unrequited love]<\/em><\/li>\n
  • atrav\u00e9s de [along, through]<\/em><\/li>\n
  • o compositor [composer]<\/em><\/li>\n
  • desenvolver-se [to develop]<\/em><\/li>\n
  • o desfile [parade, pageant]<\/em><\/li>\n
  • em grande parte [to a large extent]<\/em><\/li>\n
  • a escola de samba [samba group]<\/em><\/li>\n
  • a etapa [period, phase]<\/em><\/li>\n
  • a forma [form, shape]<\/em><\/li>\n
  • gra\u00e7as a [thanks to]<\/em><\/li>\n
  • o in\u00edcio [beginning]<\/em><\/li>\n
  • o passo [step]<\/em><\/li>\n
  • o ponto alto [high light]<\/em><\/li>\n
  • o\/a sambista [samba composer, singer or dancer]<\/em><\/li>\n
  • o s\u00e9culo [century]<\/em><\/li>\n
  • o sentimento [feeling]<\/em><\/li>\n
  • sofrer [to undergo]<\/em><\/li>\n
  • o tambor [drum]<\/em><\/li>\n
  • a tristeza [sadness]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n","rendered":"
    \n

    Cultural Component- Componente Cultural: O samba<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n

    O samba \u00e9 ao mesmo tempo um ritmo e uma dan\u00e7a que se desenvolveram no Brasil atrav\u00e9s dos anos. O samba chegou \u00e0 sua forma atual depois de pass por v\u00e1rias etapas e sofrer diversas influ\u00eancias, principalmente de ritmos africanos. No in\u00edcio do s\u00e9culo vinte o samba come\u00e7ou a ser aceito pela burguesia brasileira, em grande parte gra\u00e7as \u00e0 enorme penetra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia da r\u00e1dio.<\/p>\n

    H\u00e1 v\u00e1rios tipos de samba, como o samba-de-roda, o batuque, o samba-can\u00e7\u00e3o, etc., cada um com seu ritmo e passos diferentes. Os instrumentos usados para tocar o samba s\u00e3o principalmente de percuss\u00e3o havendo v\u00e1rios tipos diferentes de tambores. Entre os sambistas mais famosos, temos os nomes de Jos\u00e9 Barbosa da Silva (o Sinh\u00f4), Noel Rosa, Alfredo Viana (o Pixinguinha), Ari Barroso, Dorival Caymmi, e Chico Buarque.<\/p>\n

    O samba \u00e9 tradicionalmente associado ao carnaval e \u00e0s escolas de samba, cujo desfile constitui o ponto alto do carnaval carioca. Mas na verdade o samba \u00e9 tocado e dan\u00e7ado o ano todos, no pa\u00eds inteiro, porque \u00e9 o ve\u00edculo para os compositores populares expressarem os mais diversos sentimentos e emo\u00e7\u00f5es, desde a alegria intense \u00e0 tristeza profunda, desde o amor n\u00e3o-correspondido ao protesto pol\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
    \n
      \n
    • a alegria [joy]<\/em><\/li>\n
    • o amor n\u00e3o-correspondido [unrequited love]<\/em><\/li>\n
    • atrav\u00e9s de [along, through]<\/em><\/li>\n
    • o compositor [composer]<\/em><\/li>\n
    • desenvolver-se [to develop]<\/em><\/li>\n
    • o desfile [parade, pageant]<\/em><\/li>\n
    • em grande parte [to a large extent]<\/em><\/li>\n
    • a escola de samba [samba group]<\/em><\/li>\n
    • a etapa [period, phase]<\/em><\/li>\n
    • a forma [form, shape]<\/em><\/li>\n
    • gra\u00e7as a [thanks to]<\/em><\/li>\n
    • o in\u00edcio [beginning]<\/em><\/li>\n
    • o passo [step]<\/em><\/li>\n
    • o ponto alto [high light]<\/em><\/li>\n
    • o\/a sambista [samba composer, singer or dancer]<\/em><\/li>\n
    • o s\u00e9culo [century]<\/em><\/li>\n
    • o sentimento [feeling]<\/em><\/li>\n
    • sofrer [to undergo]<\/em><\/li>\n
    • o tambor [drum]<\/em><\/li>\n
    • a tristeza [sadness]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-154","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/revisions\/155"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=154"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=154"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}