{"id":158,"date":"2016-08-26T20:07:59","date_gmt":"2016-08-26T20:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/portugal\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:28","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:28","slug":"portugal","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/portugal\/","title":{"rendered":"Portugal"},"content":{"raw":"\n
\n

Cultural Component- Componente Cultural: Portugal<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

Portugal fica na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e \u00e9 um pa\u00eds pequeno-- \u00e9 um dos menores pa\u00edses do continente europeu. Tem uma popula\u00e7\u00e3o de mais de dez milh\u00f5es de habitantes-- isso inclui os habitantes das ilhas dos A\u00e7ores e da Madeira que s\u00e3o partes integrais da Metr\u00f3pole. \"A Metr\u00f3pole\" significa Portugal continental. A capital de Portugal \u00e9 Lisboa, a maior cidade do pa\u00eds e a mais movimentada. Vale a pena visit\u00e1-la. As bases da economia portuguesa s\u00e3o a agricultura e a pesca; mas h\u00e1 tamb\u00e9m ind\u00fastrias tais como f\u00e1bricas de cer\u00e2mica e lou\u00e7a, ind\u00fastria t\u00eaxtil e os estaleiros. Outra ind\u00fastria a desenvolver-se rapidamente \u00e9 o turismo. Portugal tem muito para o turista ver: castelos, monumentos hist\u00f3ricos, paisagens lind\u00edssimas, e praias. E o clima \u00e9 clima \u00e9 dos melhores, muito sol e c\u00e9u azul, temperaturas amenas e pouca chuva. O povo portugu\u00eas \u00e9 muito simp\u00e1tico e est\u00e1 sempre pronto para ajudar o estrangeiro. \u00c9 preciso mencionar que a pron\u00fancia portuguesa \u00e9 bem diferente da brasileira; \u00e9 mais dif\u00edcil compreender um portugu\u00eas do que um brasileiro. Se a gente j\u00e1 aprendeu a pron\u00fancia brasileira e vai a Portugal, tem que treinar o ouvido durante um ou dois dias antes de poder compreender tudo.<\/p>\n<\/div>\n

Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
    \n
  • os A\u00e7ores [the Azores]<\/em><\/li>\n
  • a agricultura [agriculture]<\/em><\/li>\n
  • ameno, -a [pleasant]<\/em><\/li>\n
  • a base [base, basis]<\/em><\/li>\n
  • a cer\u00e2mica [ceramics]<\/em><\/li>\n
  • a economia [economy]<\/em><\/li>\n
  • o estaleiro [shipyard]<\/em><\/li>\n
  • a ilha [island]<\/em><\/li>\n
  • a ind\u00fastria [industry]<\/em><\/li>\n
  • o monumento [monument]<\/em><\/li>\n
  • a paisagem [landscape]<\/em><\/li>\n
  • a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica [the Iberian Peninsula]<\/em><\/li>\n
  • a pesca [fishing]<\/em><\/li>\n
  • a pron\u00fancia [pronunciation]<\/em><\/li>\n
  • a temperatura [temperature]<\/em><\/li>\n
  • t\u00eaxtil - textile<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    Agora consulte um mapa de Portugal. Veja os nomes das v\u00e1rias prov\u00edncias. Compare este mapa com o do Brasil.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    CC Pratice- Pr\u00e1tica<\/p>\n

    \n

    CC-Portugal.1 A.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    Responda em portugu\u00eas:<\/p>\n

    \n
    \n

    1. Onde fica Portugal e como \u00e9?
    \n2. Portugal \u00e9 maior do que o Brasil?
    \n3. Qual \u00e9 a popula\u00e7\u00e3o de Portugal?
    \n4. Qual \u00e9 a base da economia portuguesa?
    \n5. Por que o turista visita Portugal?
    \n6. Por que a gente que estudou o portugues do Brasil vai ter um pouco de dificuldade durante os primeiros dias de sua visita a Portugal?
    \n7. O que \u00e9 Lisboa?
    \n8. Qual dos dois pa\u00edses tem mais habitantes, Portugal ou o Brasil?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    CC-Portugal.1 B.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Escreva em portugu\u00eas:<\/p>\n

    Portugal is one of the smallest countries in Europe.
    \nIts capital is Lisbon, which is the largest city in the country.
    \nIt is as easy to travel in Portugal as in other countries.
    \nThe Portuguese people are very kind to foreign tourists.<\/div>\n

     <\/p>\n<\/div>\n\n","rendered":"

    \n

    Cultural Component- Componente Cultural: Portugal<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Portugal fica na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e \u00e9 um pa\u00eds pequeno– \u00e9 um dos menores pa\u00edses do continente europeu. Tem uma popula\u00e7\u00e3o de mais de dez milh\u00f5es de habitantes– isso inclui os habitantes das ilhas dos A\u00e7ores e da Madeira que s\u00e3o partes integrais da Metr\u00f3pole. “A Metr\u00f3pole” significa Portugal continental. A capital de Portugal \u00e9 Lisboa, a maior cidade do pa\u00eds e a mais movimentada. Vale a pena visit\u00e1-la. As bases da economia portuguesa s\u00e3o a agricultura e a pesca; mas h\u00e1 tamb\u00e9m ind\u00fastrias tais como f\u00e1bricas de cer\u00e2mica e lou\u00e7a, ind\u00fastria t\u00eaxtil e os estaleiros. Outra ind\u00fastria a desenvolver-se rapidamente \u00e9 o turismo. Portugal tem muito para o turista ver: castelos, monumentos hist\u00f3ricos, paisagens lind\u00edssimas, e praias. E o clima \u00e9 clima \u00e9 dos melhores, muito sol e c\u00e9u azul, temperaturas amenas e pouca chuva. O povo portugu\u00eas \u00e9 muito simp\u00e1tico e est\u00e1 sempre pronto para ajudar o estrangeiro. \u00c9 preciso mencionar que a pron\u00fancia portuguesa \u00e9 bem diferente da brasileira; \u00e9 mais dif\u00edcil compreender um portugu\u00eas do que um brasileiro. Se a gente j\u00e1 aprendeu a pron\u00fancia brasileira e vai a Portugal, tem que treinar o ouvido durante um ou dois dias antes de poder compreender tudo.<\/p>\n<\/div>\n

    Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
      \n
    • os A\u00e7ores [the Azores]<\/em><\/li>\n
    • a agricultura [agriculture]<\/em><\/li>\n
    • ameno, -a [pleasant]<\/em><\/li>\n
    • a base [base, basis]<\/em><\/li>\n
    • a cer\u00e2mica [ceramics]<\/em><\/li>\n
    • a economia [economy]<\/em><\/li>\n
    • o estaleiro [shipyard]<\/em><\/li>\n
    • a ilha [island]<\/em><\/li>\n
    • a ind\u00fastria [industry]<\/em><\/li>\n
    • o monumento [monument]<\/em><\/li>\n
    • a paisagem [landscape]<\/em><\/li>\n
    • a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica [the Iberian Peninsula]<\/em><\/li>\n
    • a pesca [fishing]<\/em><\/li>\n
    • a pron\u00fancia [pronunciation]<\/em><\/li>\n
    • a temperatura [temperature]<\/em><\/li>\n
    • t\u00eaxtil – textile<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n

      Agora consulte um mapa de Portugal. Veja os nomes das v\u00e1rias prov\u00edncias. Compare este mapa com o do Brasil.<\/p>\n<\/div>\n

      \n

      CC Pratice- Pr\u00e1tica<\/p>\n

      \n

      CC-Portugal.1 A.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

      Responda em portugu\u00eas:<\/p>\n

      \n
      \n

      1. Onde fica Portugal e como \u00e9?
      \n2. Portugal \u00e9 maior do que o Brasil?
      \n3. Qual \u00e9 a popula\u00e7\u00e3o de Portugal?
      \n4. Qual \u00e9 a base da economia portuguesa?
      \n5. Por que o turista visita Portugal?
      \n6. Por que a gente que estudou o portugues do Brasil vai ter um pouco de dificuldade durante os primeiros dias de sua visita a Portugal?
      \n7. O que \u00e9 Lisboa?
      \n8. Qual dos dois pa\u00edses tem mais habitantes, Portugal ou o Brasil?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      CC-Portugal.1 B.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

      \n

      Escreva em portugu\u00eas:<\/p>\n

      Portugal is one of the smallest countries in Europe.
      \nIts capital is Lisbon, which is the largest city in the country.
      \nIt is as easy to travel in Portugal as in other countries.
      \nThe Portuguese people are very kind to foreign tourists.<\/div>\n

       <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-158","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/158\/revisions\/159"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/158\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=158"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=158"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}