{"id":164,"date":"2016-08-26T20:07:57","date_gmt":"2016-08-26T20:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/jogo-do-bicho\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:28","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:28","slug":"jogo-do-bicho","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/jogo-do-bicho\/","title":{"rendered":"Jogo do Bicho"},"content":{"raw":"\n
\n

Cultural Component- Componente Cultural: Jogo do Bicho<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

O jogo do bicho \u00e9 uma loteria di\u00e1ria que usa os nomes de vinte e cinco animais para identificar grupos de n\u00fameros. Foi criado no s\u00e9culo dezenove para ajudar a custear a constru\u00e7\u00e3o do Jardim Zool\u00f3gico do Rio de Janeiro. Desde a sua cria\u00e7\u00e3o, este tipo de jogo tem sido muito popular entres as classes menos favorecidas porque n\u00e3o h\u00e1 limite m\u00ednimo de aposta e tamb\u00e9m, \u00e9 claro, por causa da promessa de ganho f\u00e1cil. O jogo do bicho tamb\u00e9m \u00e9 muito popular entre os analfabetos porque os desenhos dos animais simplificam o processo de aposta. Fazer uma fezinha \u00e9, assim, parte da rotina di\u00e1ria de grande n\u00famero de brasileiros.<\/p>\n

O jogo do bicho est\u00e1 fortemente enraizado na cultura brasileira devido \u00e0s liga\u00e7\u00f5es dos animais com o folclore nacional e ao elemento de supersti\u00e7\u00e3o existente no comportamento das pessoas. Por ser t\u00e3o popular, o jogo do bicho, tecnicamente ilegal, \u00e9 tolerado pelas autoridades no pa\u00eds inteiro. Os bicheiros n\u00e3o pagam imposto de renda e chegam a fazer grandes fortunas. Alguns deles se envolvem em causas p\u00fablicas e outros em espet\u00e1culos populares, patrocinado, por exemplo, o desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n

 Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n<\/div>\n
\n
    \n
  • o analfabeto [illiterate]<\/em><\/li>\n
  • o bicheiro [bookie in illegal lottery]<\/em><\/li>\n
  • a classe menos favorecida [low-income class]<\/em><\/li>\n
  • custear [to fund]<\/em><\/li>\n
  • desde [since]<\/em><\/li>\n
  • o desenho [drawing]<\/em><\/li>\n
  • o desfile [parade]<\/em><\/li>\n
  • enraizado [rooted]<\/em><\/li>\n
  • fazer uma fezinha [to place a bet (in the jogo do bicho)]<\/em><\/li>\n
  • o imposto de renda [income tax]<\/em><\/li>\n
  • o jogo do bicho [animal lottery]<\/em><\/li>\n
  • patrocinar [to sponsor]<\/em><\/li>\n
  • a supersti\u00e7\u00e3o [superstition]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

     <\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n
    \n

     <\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n\n","rendered":"
    \n

    Cultural Component- Componente Cultural: Jogo do Bicho<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n

    O jogo do bicho \u00e9 uma loteria di\u00e1ria que usa os nomes de vinte e cinco animais para identificar grupos de n\u00fameros. Foi criado no s\u00e9culo dezenove para ajudar a custear a constru\u00e7\u00e3o do Jardim Zool\u00f3gico do Rio de Janeiro. Desde a sua cria\u00e7\u00e3o, este tipo de jogo tem sido muito popular entres as classes menos favorecidas porque n\u00e3o h\u00e1 limite m\u00ednimo de aposta e tamb\u00e9m, \u00e9 claro, por causa da promessa de ganho f\u00e1cil. O jogo do bicho tamb\u00e9m \u00e9 muito popular entre os analfabetos porque os desenhos dos animais simplificam o processo de aposta. Fazer uma fezinha \u00e9, assim, parte da rotina di\u00e1ria de grande n\u00famero de brasileiros.<\/p>\n

    O jogo do bicho est\u00e1 fortemente enraizado na cultura brasileira devido \u00e0s liga\u00e7\u00f5es dos animais com o folclore nacional e ao elemento de supersti\u00e7\u00e3o existente no comportamento das pessoas. Por ser t\u00e3o popular, o jogo do bicho, tecnicamente ilegal, \u00e9 tolerado pelas autoridades no pa\u00eds inteiro. Os bicheiros n\u00e3o pagam imposto de renda e chegam a fazer grandes fortunas. Alguns deles se envolvem em causas p\u00fablicas e outros em espet\u00e1culos populares, patrocinado, por exemplo, o desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro.<\/p>\n

     <\/p>\n<\/div>\n

    <\/div>\n<\/div>\n

     Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n<\/div>\n
    \n
      \n
    • o analfabeto [illiterate]<\/em><\/li>\n
    • o bicheiro [bookie in illegal lottery]<\/em><\/li>\n
    • a classe menos favorecida [low-income class]<\/em><\/li>\n
    • custear [to fund]<\/em><\/li>\n
    • desde [since]<\/em><\/li>\n
    • o desenho [drawing]<\/em><\/li>\n
    • o desfile [parade]<\/em><\/li>\n
    • enraizado [rooted]<\/em><\/li>\n
    • fazer uma fezinha [to place a bet (in the jogo do bicho)]<\/em><\/li>\n
    • o imposto de renda [income tax]<\/em><\/li>\n
    • o jogo do bicho [animal lottery]<\/em><\/li>\n
    • patrocinar [to sponsor]<\/em><\/li>\n
    • a supersti\u00e7\u00e3o [superstition]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n

       <\/p>\n<\/div>\n

      <\/div>\n
      \n

       <\/p>\n<\/div>\n

      <\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-164","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/164\/revisions\/165"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/164\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=164"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=164"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}