{"id":168,"date":"2016-08-26T20:07:57","date_gmt":"2016-08-26T20:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/as-festas-e-os-feriados\/"},"modified":"2018-01-16T14:04:29","modified_gmt":"2018-01-16T14:04:29","slug":"as-festas-e-os-feriados","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/chapter\/as-festas-e-os-feriados\/","title":{"rendered":"As festas e os feriados"},"content":{"raw":"\n
\n

Cultural Component- Componente cultural: As festas e os feriados<\/h2>\n<\/div>\n
\n
O calend\u00e1rio brasileiro inclui numerosos feriados e dias santos. Os feriados geralmente comemoram eventos importantes da hist\u00f3ria nacional, como a Independ\u00eancia ou a Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica. Os dias santos fazem parte das observa\u00e7\u00f5es religiosas da Igreja Cat\u00f3lica, como o Dia de Todos os Santos ou o Dia de Natal. As festas combinam o motivo religioso e as celebra\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas; as festas juninas, por exemplo, s\u00e3o ao mesmo tempo festejos cat\u00f3licos (em homenagem a Santo Ant\u00f4nio, S\u00e3o Jo\u00e3o, e S\u00e3o Pedro) e atividades folcl\u00f3ricas relacionadas \u00e0 colheita do milho. O per\u00edodo mais animado do ano \u00e9, sem d\u00favida, o Carnaval, o qual tem lugar em fevereiro ou mar\u00e7o. Comemorado em todo o pa\u00eds, o Carnaval dura quatro dias, desde o S\u00e1bado de Carnaval at\u00e9 a Ter\u00e7a-Feira Gorda. A Quarta-Feira das Cinzas marca o in\u00edcio da Quaresma.<\/div>\n

Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
    \n
  • o Carnaval [Carnival]<\/em><\/li>\n
  • o dia santo [religious holiday]<\/em><\/li>\n
  • o feriado [holiday]<\/em><\/li>\n
  • o feriado religioso [religious holiday]<\/em><\/li>\n
  • as f\u00e9rias [vacation]<\/em><\/li>\n
  • as festas [the holidays]<\/em><\/li>\n
  • festas juninas [June holidays]<\/em><\/li>\n
  • o\/a padroeiro, -a [patron saint]<\/em><\/li>\n
  • a P\u00e1scoa [Easter]<\/em><\/li>\n
  • a Quaresma [Lent]<\/em><\/li>\n
  • a Quarta-Feira de Cinzas [Ash Wednesday]<\/em><\/li>\n
  • a Ter\u00e7a-Feira Gorda [Mardi Gras, Fat Tuesday]<\/em><\/li>\n
  • a v\u00e9spera [eve]<\/em><\/li>\n
  • v\u00e9spera de Natal [Christmas Eve]<\/em><\/li>\n
  • v\u00e9spera de Ano Novo (Ano Bom) [New Year's Eve]<\/em><\/li>\n
  • o Dia de Ano Novo (Ano Bom) [New Year's Day]<\/em><\/li>\n
  • o Dia do Trabalho [Labor Day, May Day]<\/em><\/li>\n
  • o Dia da Independ\u00eancia [Independence Day]<\/em><\/li>\n
  • o Dia de Todos os Santos [All Saints' Day]<\/em><\/li>\n
  • o Dia de Finados [All Souls' Day]<\/em><\/li>\n
  • o Dia de Natal [Christmas Day]<\/em><\/li>\n
  • Feliz P\u00e1scoa! [Happy Easter!]<\/em><\/li>\n
  • Feliz Natal\/Boas Festas! [Merry Christmas!]<\/em><\/li>\n
  • Pr\u00f3spero Ano Novo! [Happy New Year!]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n","rendered":"
    \n

    Cultural Component- Componente cultural: As festas e os feriados<\/h2>\n<\/div>\n
    \n
    O calend\u00e1rio brasileiro inclui numerosos feriados e dias santos. Os feriados geralmente comemoram eventos importantes da hist\u00f3ria nacional, como a Independ\u00eancia ou a Proclama\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica. Os dias santos fazem parte das observa\u00e7\u00f5es religiosas da Igreja Cat\u00f3lica, como o Dia de Todos os Santos ou o Dia de Natal. As festas combinam o motivo religioso e as celebra\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas; as festas juninas, por exemplo, s\u00e3o ao mesmo tempo festejos cat\u00f3licos (em homenagem a Santo Ant\u00f4nio, S\u00e3o Jo\u00e3o, e S\u00e3o Pedro) e atividades folcl\u00f3ricas relacionadas \u00e0 colheita do milho. O per\u00edodo mais animado do ano \u00e9, sem d\u00favida, o Carnaval, o qual tem lugar em fevereiro ou mar\u00e7o. Comemorado em todo o pa\u00eds, o Carnaval dura quatro dias, desde o S\u00e1bado de Carnaval at\u00e9 a Ter\u00e7a-Feira Gorda. A Quarta-Feira das Cinzas marca o in\u00edcio da Quaresma.<\/div>\n

    Vocabulary- Vocabul\u00e1rio<\/h3>\n
      \n
    • o Carnaval [Carnival]<\/em><\/li>\n
    • o dia santo [religious holiday]<\/em><\/li>\n
    • o feriado [holiday]<\/em><\/li>\n
    • o feriado religioso [religious holiday]<\/em><\/li>\n
    • as f\u00e9rias [vacation]<\/em><\/li>\n
    • as festas [the holidays]<\/em><\/li>\n
    • festas juninas [June holidays]<\/em><\/li>\n
    • o\/a padroeiro, -a [patron saint]<\/em><\/li>\n
    • a P\u00e1scoa [Easter]<\/em><\/li>\n
    • a Quaresma [Lent]<\/em><\/li>\n
    • a Quarta-Feira de Cinzas [Ash Wednesday]<\/em><\/li>\n
    • a Ter\u00e7a-Feira Gorda [Mardi Gras, Fat Tuesday]<\/em><\/li>\n
    • a v\u00e9spera [eve]<\/em><\/li>\n
    • v\u00e9spera de Natal [Christmas Eve]<\/em><\/li>\n
    • v\u00e9spera de Ano Novo (Ano Bom) [New Year’s Eve]<\/em><\/li>\n
    • o Dia de Ano Novo (Ano Bom) [New Year’s Day]<\/em><\/li>\n
    • o Dia do Trabalho [Labor Day, May Day]<\/em><\/li>\n
    • o Dia da Independ\u00eancia [Independence Day]<\/em><\/li>\n
    • o Dia de Todos os Santos [All Saints’ Day]<\/em><\/li>\n
    • o Dia de Finados [All Souls’ Day]<\/em><\/li>\n
    • o Dia de Natal [Christmas Day]<\/em><\/li>\n
    • Feliz P\u00e1scoa! [Happy Easter!]<\/em><\/li>\n
    • Feliz Natal\/Boas Festas! [Merry Christmas!]<\/em><\/li>\n
    • Pr\u00f3spero Ano Novo! [Happy New Year!]<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-168","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/168\/revisions\/169"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/23"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/168\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=168"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=168"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publiconsulting.com\/wordpress\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}